Les 7 meilleurs convertisseurs gratuits de MP4 en DVD pour Windows, MacOS et en ligne
Résumé : Comment convertir un MP4 en DVD ? Si cette question vous préoccupe, vous êtes au bon endroit. Cet article passe en revue les meilleurs convertisseurs MP4 vers DVD disponibles pour Windows et Mac OS. Chaque logiciel est évalué en fonction de ses fonctionnalités, de sa facilité d'utilisation et de sa qualité de conversion.
Vous avez des fichiers MP4 sur votre disque dur et vous cherchez à les lire sur un lecteur DVD standard ? C'est une tâche qui semblait simple sous Windows 7, mais qui est devenue compliquée depuis que Microsoft a retiré son outil de création de DVD natif.
Ne vous inquiétez pas, vous n'avez pas besoin d'être un expert en montage vidéo pour y parvenir. La clé est de trouver le bon convertisseur capable de transformer vos fichiers numériques (MP4, MKV) en une structure DVD lisible (fichiers VOB), sans perte de qualité audio ou visuelle.
Dans ce guide comparatif, nous avons écarté les logiciels obsolètes ou dangereux pour ne garder que 7 outils performants. Que vous soyez sur Windows 11 ou MacOS, voici comment convertir vos MP4 en DVD étape par étape, en utilisant des solutions gratuites ou professionnelles.
Comment convertir un fichier MP4 en DVD : 6 convertisseurs pour Windows et Mac
Si vous avez besoin d'aide pour convertir MP4 au format DVD, ne cherchez plus, car ces 6 convertisseurs MP4 vers DVD gratuits et payants vous aideront à convertir instantanément vos vidéos en disques DVD. Jetons un coup d'œil à chacun d'entre eux.
1. DVDFab DVD Creator
- Entrée : MKV, MP4, AVI, M2TS, TS, MOV, WMV, WMA, 3GP, FLV, etc.
- Sortie : DVD-9/-5, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD+R DL, DVD-R DL.
- Créez votre propre menu DVD à l'aide de divers modèles élégants.
- Gravure par lots de vidéos sur DVD à une vitesse accélérée par le matériel GPU.
- Générer des informations de métadonnées originales pour le serveur multimédia.
Comment convertir des MP4 en DVD avec DVDFab DVD Creator ?
Etape 1 : Lancer DVDFab DVD Creator et charger les vidéos MP4
Téléchargez et installez DVDFab 13, qui comprend de nombreux modules vous permettant de copier, d'extraire, de créer ou de convertir des DVD, Blu ray et disques UHD, de convertir des MKV en MP4, et plus encore.
Après avoir lancé le logiciel, sélectionnez d'abord le module " Creator " et choisissez le mode " DVD Creator ". Ensuite, cliquez sur le bouton " Ajouter " pour charger vos fichiers vidéo MP4 source, ou faites-les simplement glisser et déposez-les dans l'interface principale.
Étape 2 : Personnalisez votre propre DVD et créez un menu DVD
Une fois que DVDFab a terminé l'analyse de vos fichiers, le nom, la durée d'exécution, l'audio et les sous-titres s'affichent sur l'interface principale. Vous pouvez choisir vos pistes audio préférées et la langue des sous-titres, ou ajouter des sous-titres externes. Vous pouvez également vous débarrasser des sous-titres en cliquant sur "Aucun".
Deux options permettent de personnaliser votre DVD : "Paramètres avancés" et "Paramètres du menu". La première option vous permet de définir le nom du DVD de sortie, le type (DVD 5 ou DVD 9) et la résolution vidéo, par exemple "Identique à la source" ou "Adapté au disque". Vous pouvez également définir les "Propriétés du menu" et le "Mode de lecture".
Cliquez sur "Menu Settings" et vous serez en mesure d'utiliser pleinement le logiciel de gravure DVD avec le menu intégré. Vous pouvez choisir un modèle de menu qui vous plaît et personnaliser tous les éléments et widgets qu'il contient, tels que l'application d'une image de fond, l'édition de la police, de la couleur et de la taille du texte, l'ajustement des vignettes et des boutons de lecture tels que Lecture/Pause et Précédent/Suivant. Cliquez ensuite sur le bouton "OK".
Étape 3 : Sélection d'un répertoire de sortie
Allez au bas de l'interface principale pour sélectionner un répertoire de sortie. Il y a trois options : Disque dur, Dossier, Fichier ISO.
- Convertir MP4 pour le lire sur un lecteur DVD : choisir la première option - Disque (Hard Drive)
- Enregistrer le fichier MP4 en DVD sur l'ordinateur dans un dossier : choisir la deuxième option - Dossier
- Produire un DVD à partir de vidéos MP4 au format ISO : choisissez la troisième option - ISO
Étape 4 : Lancer le processus de conversion de MP4 en DVD
Enfin, cliquez sur le bouton "Démarrer" pour lancer le processus de gravure. La technologie avancée d'accélération GPU derrière DVDFab DVD Creator vous assure une vitesse de gravure de DVD 50x plus rapide. De plus, DVDFab est capable de graver en masse MP4 to DVD Windows 10, de sorte que vous pouvez ajouter plusieurs vidéos et terminer la tâche entière en un seul clic.
2. EaseFab DVD Creator
EaseFab DVD Creator se distingue par son approche "poids plume". Contrairement aux suites logicielles lourdes qui ralentissent tout le système, EaseFab se concentre sur l'essentiel : une interface épurée et une stabilité à toute épreuve. Il prend en charge plus de 70 formats d'entrée et utilise l'accélération matérielle pour accélérer le processus.
Ce que j'en pense : C'est le logiciel que je recommande si votre ordinateur commence à se faire vieux ou manque de puissance (RAM). Là où d'autres logiciels faisaient ventiler mon PC portable, logiciel création DVD gratuit est resté silencieux. J'ai aussi été surpris de voir qu'il acceptait sans broncher des fichiers sources en 8K pour les compresser sur un simple DVD standard, ce qui prouve que son moteur de compression est très bien optimisé. Attention cependant, la version gratuite a ses limites, mais c'est un excellent point de départ.
- - Crée un DVD à partir de n'importe quel type de fichier vidéo/audio et d'image
- - Offre un éditeur vidéo intégré pour éditer les vidéos
- - Insère automatiquement et manuellement des chapitres dans les vidéos longues
- - Offre une vitesse de gravure de DVD ultra-rapide grâce à une technologie avancée
- - Permet de personnaliser les DVD avec des modèles de menu DVD gratuits
- Il n'offre pas de version gratuite complète
- Il n'offre pas d'options de prix flexibles
Comment convertir MP4 en DVD avec EaseFab DVD Creator ?
Etape 1 : Téléchargez et lancez EaseFab DVD Creator depuis son site officiel.
Étape 2 : Glissez et déposez vos vidéos MP4 dans l'interface principale du programme.
Étape 3 : Personnalisez les modèles de menu DVD en fonction de vos préférences.
Étape 4 : prévisualisation de la sortie et conversion de MP4 en disques DVD.
3. Any Video Converter
Any Video Converter est un puissant convertisseur gratuit de graver video sur DVD sans publicités. Ce n'est pas seulement un graveur, mais une véritable boîte à outils qui permet de télécharger, éditer et convertir. Il est particulièrement apprécié car sa version gratuite est assez généreuse en fonctionnalités, permettant d'ajuster le volume audio ou d'appliquer des effets avant la gravure.
Attention au piège : Lors de l'installation, gardez les yeux ouverts. L'installateur a tendance à vous proposer des logiciels tiers (antivirus, barres de recherche) dont vous n'avez pas besoin. Je vous conseille de bien décocher ces options. Une fois passé cette étape, c'est un outil très fiable. Son seul vrai défaut selon moi est sa vitesse de gravure, un peu plus lente que DVDFab, mais pour un outil gratuit, on ne peut pas trop se plaindre.
- - Prend en charge les systèmes TV NTSC et PAL
- - Permet de convertir des vidéos, d'extraire de l'audio et d'éditer des vidéos comme un professionnel
- - Convertissez n'importe quelle vidéo en disque DVD en quelques étapes simples
- - Permet de télécharger des vidéos et des pistes audio en ligne
- - Permet de graver des DVD AVCHD 720p ou 1080p
- - Offre des préréglages prêts à l'emploi, permettant de lire les vidéos sur les iPads, les iPods, les iPhones et d'autres appareils.
- La version gratuite installe des logiciels supplémentaires
- La vitesse de combustion lente consomme beaucoup de temps
Comment convertir MP4 en DVD avec Any Video Converter ?
Étape 1 : Installez et lancez Any Video Converter sur votre ordinateur.
Etape 2 : Allez à la fenêtre Burn DVD en haut et cliquez sur l'option Add Video(s) .
Étape 3 : Sélectionnez DVD vidéo NTSC Movie ou DVD vidéo PAL Movie, en fonction de votre système de télévision.
Étape 4 : Appuyez sur Convert NOW ! Pour convertir des fichiers numériques comme MP4 en DVD.
Étape 5 : Cliquez sur OK dans la fenêtre DVD Burning Engine pour que le lecteur éjecte automatiquement le disque.
4. MacX Video Converter
Comme son nom l'indique, MacX Video Converter est optimisé pour les utilisateurs de macOS. Il dispose d'une bibliothèque impressionnante de plus de 370 codecs, ce qui signifie qu'il lira pratiquement n'importe quel fichier vidéo étrange que vous lui donnerez. Il gère parfaitement le décodage HEVC/H.265, souvent utilisé par les iPhones récents.
Mon avis d'utilisateur Mac : Si vous êtes habitué à l'esthétique et à la fluidité d'Apple, c'est l'interface qui vous semblera la plus familière. Il ne cherche pas à imiter Windows. J'ai noté que la conversion était particulièrement rapide sur les puces Apple Silicon (M1/M2), profitant bien de l'architecture du Mac. En revanche, ses fonctions d'édition vidéo restent assez basiques : c'est fait pour convertir, pas pour monter un film de cinéma.
- - Convertissez facilement les formats populaires tels que MP4 au format DVD
- - Prend en charge les disques DVD, les fichiers ISO, les dossiers DVD et les fichiers VOB.
- - Permet un transcodage vidéo facile et de haute qualité jusqu'à 4K UHD
- - Extraction de l'audio de la vidéo d'origine avec un paramétrage flexible
- - Permet de convertir plusieurs vidéos en même temps
- - Conversion des vidéos à une vitesse 5 fois supérieure
- Offre des fonctions d'édition limitées
- Seule une poignée de vidéos en ligne peut être téléchargée et sauvegardée avec succès.
Comment convertir un MP4 en DVD avec MacX Video Converter ?
Étape 1 : Installez et lancez MacX Video Converter.
Étape 2 : Glissez et déposez vos vidéos MP4 sélectionnées dans ce logiciel.
Étape 3 : Appuyez sur l'icône du clapet sur le côté droit. Descendez et appuyez sur le DVD, puis cliquez sur Terminé.
Étape 4 : Appuyez sur le bouton Exécuter en bas de l'écran et convertissez MP4 au format DVD.
5. Leawo DVD Creator
Leawo DVD Creator est un convertisseur complet et puissant de graver DVD Windows 10. Avec plus de 180 formats supportés, il est rare de le prendre en défaut. Il permet de créer des diaporamas photos et de les graver directement, ce qui est pratique pour les albums de famille. La vitesse de gravure est annoncée comme étant 6x plus rapide que la moyenne, et la qualité d'image est bien préservée.
Le point critique : Honnêtement, certains modèles de menus DVD font un peu "années 2000" et manquent de modernité. Si vous cherchez un look très design, vous devrez peut-être passer du temps à personnaliser les fonds vous-même. Cependant, pour ce qui est de la fiabilité de la gravure (ne pas "brûler" un disque pour rien), c'est un des élèves les plus sérieux de la classe.
- - Crée des DVD à partir de n'importe quelle vidéo ou photo
- - Offre des modèles de menus gratuits et personnalisables
- - Permet la création de DVD à une vitesse fulgurante et en haute qualité
- - Permet d'éditer des vidéos avec un style personnalisé
- - Conversion des photos en diaporamas et gravure rapide sur DVD
- Il n'offre pas de fonctions d'édition vidéo de haut niveau
- Il ne permet pas de créer des disques Blu-ray
- Certains modèles de menu DVD sont obsolètes et gênants
Comment convertir MP4 en DVD avec Leawo DVD Creator ?
Etape 1 : Téléchargez et lancez Leawo DVD Creator sur votre ordinateur. Placez un disque vierge lisible dans le lecteur de votre ordinateur pour effectuer la gravure.
Étape 2 : Cliquez sur Ajouter une vidéo pour importer la vidéo MP4 dans l'interface principale du programme. Vous pouvez également faire glisser le fichier MP4 directement vers le programme.
Étape 3 : Définissez des modèles de menu de disque en bricolant votre propre menu de disque ou en choisissant un modèle dans la bibliothèque de modèles de la colonne de droite.
Étape 4 : Après avoir sélectionné les modèles, appuyez sur le bouton Graver dans le coin supérieur droit pour lancer le processus de gravure de DVD. Confirmez ensuite les autres options telles que Graver sur, Étiqueter le disque et Enregistrer sur.
6. Aiseesoft DVD Creator
AiseesoftDVD Creator vise le juste milieu. Il offre des fonctionnalités assez poussées comme l'ajout de pistes audio multiples ou de sous-titres externes, tout en gardant une interface accessible. Il permet de graver des vidéos, des images et de l'audio sur des DVD physiques ou de créer des fichiers ISO pour une sauvegarde sur disque dur.
Pourquoi je l'aime bien : J'ai particulièrement apprécié la fonction de prévisualisation en temps réel. Elle permet de voir exactement comment le menu réagira avant de lancer la gravure définitive, ce qui évite bien des frustrations. Par contre, j'ai rencontré quelques petits bugs mineurs lors de la création de chapitres automatiques, mais rien qui n'empêche le logiciel de faire son travail correctement.
- - Crée des fichiers/dossiers DVD et des fichiers ISO à partir de n'importe quel type de vidéo
- - Aide à la création de modèles de menus DVD personnalisables
- - Permet de choisir la piste audio et les sous-titres préférés pour le DVD
- - Prise en charge de l'édition de vidéos pour améliorer la création de DVD
- - Permet de prévisualiser tous les effets et changements lors de la gravure de la vidéo sur le DVD
- Le programme ne fonctionne pas avec les versions antérieures de Windows
- Multiples erreurs lors de la création du DVD
Comment convertir MP4 en DVD avec Aiseesoft DVD Creator ?
Etape 1 : Téléchargez, installez et lancez Aiseesoft DVD Creator et cliquez sur Ajouter un fichier pour charger le fichier MP4 dans le programme.
Étape 2 : Insérez un disque DVD vierge et lisible dans le lecteur de l'appareil.
Étape 3 : Vérifiez les options telles que les boutons Edit, Audio Track, Subtitle et Menu pour éditer votre DVD avant la conversion.
Étape 4 : Prévisualisez votre fichier, appuyez sur Graver pour convertir MP4 en ISO ou DVD, et stockez-le sur le disque local pour le sauvegarder.
Tableau comparatif de tous les convertisseurs MP4 en DVD
Avoir une liste de fonctionnalités est utile, mais cela ne vous dit pas comment le logiciel se comporte réellement au quotidien. Pour vous faire gagner du temps, j'ai condensé mes tests dans ce tableau.
J'ai remplacé les termes marketing flous (comme "vitesse 50x") par une note de vitesse ressentie lors de mes propres gravures, et ajouté une colonne "Idéal pour" pour vous orienter immédiatement.
| Logiciel | Compatibilité | Vitesse (réelle) | Qualité des menus | Idéal pour… |
|---|---|---|---|---|
| 1. DVDFab DVD Creator | Win / Mac | ⭐⭐⭐⭐⭐ | Excellente | Les exigeants qui veulent la meilleure qualité sans compromis. |
| 2. EaseFab DVD Creator | Win / Mac | ⭐⭐⭐⭐ | Bonne | Les vieux PC ou ceux qui cherchent la légèreté. |
| 3. Leawo DVD Creator | Win / Mac | ⭐⭐⭐⭐ | Moyenne (datée) | La fiabilité (si le design des menus importe peu). |
| 4. MacX Video Converter | Mac uniquement | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ❌ Aucune | La conversion pure (rapide, mais pas de menus DVD). |
| 5. Aiseesoft DVD Creator | Win / Mac | ⭐⭐⭐ | Bonne | L’usage occasionnel et l’équilibre fonctionnalités/prix. |
| 6. Any Video Converter | Win | ⭐⭐ | Basique | Le gratuit (si vous n’êtes pas pressé). |
Les chiffres, c'est bien, mais la réalité du terrain, c'est mieux. Voici ma recommandation franche en fonction de votre profil :
- 1. Vous voulez un résultat "Pro" (Mariage, Cadeau, Souvenir important) : 👉 Foncez sur DVDFab. C'est le seul qui m'a permis de créer des menus qui ne font pas "amateur". La navigation est fluide et, surtout, il ne plante pas après 99% de gravure (ce qui est la chose la plus frustrante au monde).
- 2. Vous avez un ordinateur qui a quelques années (ou un PC portable bureautique) : 👉 Choisissez EaseFab. Il est moins gourmand en ressources. Là où DVDFab pourrait faire souffler vos ventilateurs, EaseFab fera le travail discrètement, même si cela prend 5 ou 10 minutes de plus.
- 3. Vous êtes sur Mac et vous voulez juste lire le fichier, pas faire un "Joli DVD" : 👉 MacX Video Converter est le plus efficace. Si vous n'avez pas besoin de menu interactif (boutons lecture, chapitres, etc.) et que vous voulez juste que la vidéo se lance quand on met le disque, c'est l'option la plus rapide grâce à l'optimisation Apple.
⚠️ Un mot sur les logiciels gratuits (Any Video Converter, etc.) : Ils dépannent bien pour un usage unique. Mais gardez à l'esprit que la vitesse de gravure est souvent bridée. Si vous avez 5 ou 6 DVD à graver pour toute la famille, l'investissement dans un logiciel payant (ou sa version d'essai) vous fera économiser une après-midi entière.
Comment convertir MP4 en DVD gratuitement en ligne ?
Les convertisseurs MP4 vers DVD en ligne sont pratiques et accessibles, car ils ne nécessitent aucune installation de logiciel. Cette section présente deux des meilleurs outils de conversion en ligne, ainsi que leurs avantages et inconvénients.
Les convertisseurs MP4 vers DVD en ligne sont pratiques et accessibles, car ils ne nécessitent aucune installation de logiciel.
Zamzar
Zamzar est un outil de conversion de fichiers en ligne qui permet aux utilisateurs de convertir des fichiers d'un format à un autre. L'une des nombreuses options de conversion disponibles sur Zamzar est la possibilité de convertir des fichiers MP4 en DVD.
L'outil de conversion en ligne Zamzar est un outil de conversion de fichiers en ligne.
En plus de sa fonctionnalité de conversion de MP4 en DVD, Zamzar offre d'autres fonctions :
L'outil de conversion de fichiers en ligne Zamzar permet de convertir des fichiers MP4 en DVD.
- Vaste gamme de formats pris en charge : Zamzar prend en charge la conversion entre une vaste gamme de formats de fichiers, y compris audio, vidéo, image, document, eBook, et plus encore.
- Compatibilité complète des formats : Zamzar prend en charge les formats de fichiers populaires et obscurs, garantissant ainsi une plus grande compatibilité de fichiers pour les utilisateurs.
- Conversions multiformats : Les utilisateurs peuvent convertir des fichiers non seulement au format DVD, mais aussi à d'autres formats vidéo. Il prend également en charge les conversions vers des formats audio tels que MP3, WAV, FLAC et autres.
- Paramètres de sortie personnalisables : Zamzar permet aux utilisateurs de personnaliser certains paramètres de sortie comme la résolution vidéo, le débit binaire et la fréquence d'images.
Pour convertir un MP4 en DVD à l'aide de ce logiciel de convertir MP4 en DVD gratuit, vous devez suivre quelques étapes simples.
Téléchargez des fichiers MP4
Cela peut être fait en cliquant sur le bouton Choisir les fichiers ou en faisant glisser et en déposant les fichiers dans la zone de téléchargement. Zamzar offre également la possibilité de télécharger des fichiers à partir de diverses sources telles qu'une URL, Dropbox, Google Drive ou en saisissant le lien direct du fichier.
Sélectionnez DVD comme format de sortie
Sélectionnez DVD dans la liste des formats disponibles. Zamzar prend en charge divers formats de DVD, notamment DVD Vidéo PAL, DVD Vidéo NTSC, DVD Vidéo SECAM, etc. Les utilisateurs peuvent également choisir la résolution vidéo (par exemple 480p, 720p, 1080p) pour leur conversion DVD.
Fournir une adresse e-mail
Cette adresse e-mail est utilisée pour fournir le lien de téléchargement des fichiers convertis une fois le processus de conversion terminé. Cliquez ensuite sur le bouton Convertir pour démarrer le processus de conversion. Zamzar commencera à convertir le(s) fichier(s) MP4 téléchargés au format DVD sélectionné.
Recevez le lien de téléchargement
Une fois la conversion terminée, Zamzar envoie une notification par e-mail à l'adresse e-mail fournie. L'utilisateur peut cliquer sur le lien pour télécharger le(s) fichier(s) DVD sur son ordinateur ou sur tout emplacement de stockage souhaité.
FAQ
Pourquoi mon lecteur DVD ne parvient-il pas à lire les fichiers MP4 ?
Généralement, les lecteurs DVD traditionnels et plus anciens autorisent les clips avec une résolution spécifique et les spécifications BVOP avec des capacités limitées, de sorte que seule une poignée d'entre eux peuvent lire des séquences MPEG-4. De nombreux lecteurs DVD reconnaissent uniquement le MPEG-2 au format VOB et ne lisent pas directement les fichiers MP4 ou WebMD. Vous devez donc convertir MP4 en DVD pour les lire facilement sur des lecteurs DVD.
Quel est le meilleur convertisseur MP4 en DVD gratuit ?
Le choix du meilleur convertisseur MP4 en DVD dépend de vos besoins et de votre budget. Parmi les logiciels gratuits, vous pouvez essayer Any Video Converter. DVDFab DVD Creator est un logiciel populaire connu pour ses capacités de création de DVD et sa prise en charge de divers formats vidéo.
Combien de temps faut-il pour convertir MP4 en DVD ?
Généralement, le processus de conversion peut durer de quelques minutes à plusieurs heures. Cela dépend de nombreux facteurs tels que la vitesse de votre ordinateur, la taille du DVD, la qualité du fichier de sortie, le débit binaire du fichier de sortie, etc. Avec la technologie d'accélération GPU, la vitesse de gravure de DVDFab DVD Creator peut être 50 fois plus rapide que celle des programmes ordinaires.
Conclusion
Choisir le meilleur convertisseur MP4 en DVD peut être délicat, mais vous pouvez en choisir un rapidement, car nous avons déjà fourni le meilleur logiciel pour vous aider à convertir le format MP4 en DVD. Vous pouvez les parcourir et sélectionner celui le plus approprié qui répond à vos besoins et exigences. Tenez également compte du système d’exploitation de votre appareil, de la vitesse du logiciel, du budget et d’autres facteurs tels que les fonctionnalités de montage vidéo pour choisir celui qui vous convient le mieux.
Comment graver des vidéos sur DVD sans perte de qualité sous Windows et Mac
par Ambre Fontaine - 18 décembre 2025
Qu'est-ce qu'un fichier MTS/M2TS et comment le convertir en DVD ?
par Ambre Fontaine - 17 décembre 2025
Convertir AVI en DVD : Notre sélection des meilleurs DVD Creator
par Ambre Fontaine - 17 décembre 2025
4 meilleurs outils pour copier facilement des DivX sur DVD pour Windows/Mac
par Ambre Fontaine - 17 décembre 2025