Comment Graver Video_TS sur DVD sous Windows et Mac : 4 Méthodes Efficaces
Résumé : Un dossier VIDEO_TS ne peut pas être lu sur un lecteur DVD simplement en le copiant sur un disque vierge : l’authoring et la gravure sont deux étapes distinctes, et ignorer l’une ou l’autre explique souvent pourquoi les DVD gravés à la maison ne fonctionnent pas. Ce guide présente quatre façons de gérer ces deux étapes, depuis une application payante tout-en-un jusqu’à une combinaison gratuite de deux outils, en passant par la fonction de gravure intégrée à Windows. Pour la plupart des utilisateurs, le choix consiste à payer pour bénéficier d’une assistance continue et d’options de création de menus, ou à utiliser un flux de travail gratuit.
Table des matières
Graver un dossier VIDEO_TS complet sur DVD consiste à écrire une structure DVD-Video déjà préparée, sans la réencoder. À l’inverse, convertir un MP4 en DVD ou utiliser une vidéo .TS nécessite de créer une structure DVD-Video. Une image ISO se grave comme une image disque, et non comme un fichier de données.

Les parcours ci-dessous distinguent la gravure d’un dossier prêt, la création depuis une vidéo et la copie de fichiers avec les outils intégrés à Windows ou au Mac. Cette dernière ne garantit pas la lecture sur une platine DVD. La réduction à la définition standard concerne la création depuis une vidéo HD, pas la simple gravure d’un dossier conforme.
Qu'est-ce qu'un dossier VIDEO_TS ?

Un dossier VIDEO_TS stocke les données DVD-Video dans la structure qu'un lecteur DVD attend, plutôt que comme un seul fichier vidéo lisible. Il contient des fichiers IFO pour la navigation, BUP pour leur sauvegarde et VOB pour les flux audiovisuels.
Un dossier VIDEO_TS complet contient déjà la structure DVD-Video : sa simple gravure ne nécessite pas de réencodage, contrairement à un fichier MP4 ou .TS à convertir en DVD-Video. Une image ISO se grave comme une image disque, tandis que des VOB isolés ne constituent pas automatiquement un DVD complet.

Une chose à prévoir avant de graver : le DVD-Video atteint un maximum de 720x480 pour NTSC ou 720x576 pour PAL. Si le fichier source est un MKV ou MP4 en 1080p, le logiciel d'authoring le redimensionne pour respecter cette limite, et le disque fini paraîtra sensiblement plus doux que l'original. C'est un comportement normal pour le format DVD, pas un signe que la conversion a échoué.
Un DVD-9 offre une capacité nominale supérieure à celle d'un DVD-5 ; choisissez un support adapté à la taille du projet et accepté par votre platine. Les disques R sont à écriture unique, tandis que les RW sont réinscriptibles : vérifiez aussi que votre lecteur accepte le type retenu.
Outils professionnels pour graver VIDEO_TS sur DVD
Un dossier VIDEO_TS déjà conforme peut être gravé directement avec AVS Disc Creator, tandis qu'un fichier vidéo doit d'abord être préparé en DVD-Video avec DVDFab DVD Creator. Les deux procédures ci-dessous correspondent à ces deux sources distinctes.
DVDFab DVD Creator
DVDFab DVD Creator est conçu pour ceux qui souhaitent une application unique pour gérer tout le processus, du fichier vidéo brut au disque fini, menu inclus, au lieu d'assembler des outils d'authoring et de gravure séparés. Il prend en charge plus de 200 formats vidéo en entrée et crée un disque DVD-Video, une image ISO ou un dossier VIDEO_TS.
💻Disponible sur : Windows 11/10 64 bits et macOS 12 ou ultérieur
👍Ce qu'il fait bien :
- Accélération GPU, dont les performances dépendent du matériel et des paramètres du projet
- Éditeur intégré pour rogner, couper et ajouter des filigranes avant la gravure
- Modèles de menu DVD personnalisables avec arrière-plans, vignettes et textes ajustables
Ses limites :
- Licence payante avec un essai gratuit de 30 jours pour évaluer la création de votre projet DVD ; certaines fonctions sont limitées.
- Une connexion Internet active est nécessaire pendant l'utilisation. En cas de difficulté, accédez à l'assistance depuis la fiche produit officielle présentée ci-dessus.
Pour situer le temps de gravure depuis une vidéo, nous avons obtenu 13 min 56 s avec Brooklyn.MP4 de 4,66 Go lors de notre essai de novembre 2025, sur un AMD Ryzen 7 5700U avec 16 Go de RAM et une Radeon de 2 Go. Ce temps correspond à un projet créé depuis une vidéo MP4, et non à la gravure directe d’un dossier VIDEO_TS déjà complet.
Créer un DVD depuis un fichier vidéo
Étape 1 : Ajouter le fichier vidéo à DVDFab DVD Creator
Free Download Windows 11/10 (64-bit)
Téléchargez et ouvrez DVDFab DVD Creator, puis allez dans le module Creator et sélectionnez « DVD Creator ». Cliquez sur « + Ajouter » pour importer un fichier vidéo MP4 ou .TS, ou glissez-le directement dans la fenêtre principale ; pour graver un MP4 sous Windows, c’est ce fichier source que vous ajoutez au projet.

Étape 2 : Ajuster l'audio, les sous-titres et le menu
Une fois la source chargée, choisissez la piste audio et les sous-titres souhaités, ou ajoutez un fichier de sous-titres externe SRT ou ASS.

Ouvrez les « Paramètres avancés » pour définir l'étiquette de volume, choisir le format de sortie et configurer le comportement du menu. Pour ce projet créé depuis une vidéo, choisissez le format d’image 4:3 ou 16:9 et contrôlez l’aperçu pour éviter une image déformée.

L'éditeur intégré vous permet d'ajuster la luminosité et le contraste, de recadrer le cadre et d'ajouter des filigranes texte ou image si nécessaire.

Cliquez sur « Paramètres du menu » pour créer un menu DVD à partir des modèles disponibles. Chaque modèle permet de modifier l'image de fond, le placement des vignettes et la taille du texte.

Étape 3 : Choisir la sortie et lancer la création
Choisissez le type de sortie, un DVD vierge, un fichier ISO ou un dossier VIDEO_TS ; pour une gravure sous Windows 10, sélectionnez le graveur contenant votre disque, puis cliquez sur « Démarrer » pour commencer.

Je conseille ensuite de vérifier le menu, le son et les sous-titres sur la platine prévue : l’aperçu du projet ne remplace pas ce contrôle de lecture.
AVS Disc Creator
AVS Disc Creator fonctionne bien pour ceux qui ont déjà un dossier VIDEO_TS prêt à être gravé sur un disque, sans toucher à la conception du menu DVD ou aux paramètres de conversion de format. En novembre 2026, AVS Disc Creator est proposé en version 6.3.4.568, avec une prise en charge annoncée de Windows 11.
💻Disponible sur : Windows 11, 10, 8.1, 8, 7, XP, 2003, Vista (pas de support Mac OS/Linux)
👍Ce qu'il fait bien :
- Grave des fichiers vidéo sur DVD+/-R, DVD+/-RW, DVD-RAM et disques double couche
- Crée des images ISO directement à partir de fichiers vidéo ou d'un disque existant
- Fait une copie exacte d'un disque source pour une duplication simple
Où il est insuffisant :
- Pas de création de menu DVD, et pas d'option pour choisir les pistes audio ou les sous-titres lors de la gravure
💡Configuration système minimale requise :
- Processeur : Compatible Intel/AMD à 1,86 GHz ou plus
- RAM : 1 Go ou plus
- DirectX : Microsoft DirectX 9.0c ou ultérieur
- Permissions administratives pour l'installation et l'activation du programme
- Connexion Internet requise pour l'activation
- Lecteur de disque : CD-RW, combo DVD-ROM/CD-RW, DVD-R/RW/DL, DVD+R/RW/DL, DVD-RAM, lecteur BD-R/RE
Graver un dossier VIDEO_TS avec AVS Disc Creator
Étape 1 : Ouvrez AVS Disc Creator et sélectionnez « DVD Vidéo » dans la rangée du haut.
Étape 2 : Dans la colonne de droite, cliquez sur « Ajouter DVD Vidéo » pour ajouter le dossier VIDEO_TS, ou faites glisser le dossier au milieu de la fenêtre.

Étape 3 : Choisissez le graveur cible dans la liste déroulante, puis insérez un DVD vierge. Si vous réutilisez un disque, seul un support réinscriptible peut être effacé avant la gravure.

Étape 4 : Cliquez sur « Commencer la gravure » dans le coin inférieur droit pour commencer.
Une fois le disque gravé, contrôlez sa lecture sur la platine de destination. Traitez uniquement des contenus personnels légalement détenus ou dont la copie est autorisée, avec un accès autorisé, et ne redistribuez pas les copies ; respectez les lois applicables et les conditions des plateformes concernées.
Parcours gratuit historique avec DVD Flick et ImgBurn
Ce parcours historique associe deux outils gratuits : DVD Flick crée une structure VIDEO_TS à partir d’un fichier vidéo, puis ImgBurn écrit cette structure sur disque. Si vous possédez déjà un dossier VIDEO_TS complet, passez directement à la gravure : il n’est pas nécessaire de le recréer avec DVD Flick.
DVD Flick : créer un dossier DVD depuis une vidéo

DVD Flick est un logiciel gratuit de création de DVD qui transforme les fichiers vidéo courants en structure VIDEO_TS qu'un lecteur DVD peut lire. Son site propose la version 1.3.0.7 et indique une compatibilité historique avec des systèmes allant jusqu’à Windows 7.
👍Ce qu'il fait bien :
- Prend en charge plus de 45 formats d'entrée, y compris AVI, MP4, WMV et MOV, via FFmpeg
- Inclut un créateur de menu de base et un support des sous-titres sans coût supplémentaire
Où il est insuffisant :
- La liste historique des systèmes compatibles s’arrête à Windows 7 ; pour un dossier déjà prêt sous Windows, la procédure AVS Disc Creator ci-dessus constitue une autre voie de gravure
- Uniquement pour Windows, et l'interface semble et se sent datée par rapport aux outils plus récents
Étape 1 : Installez DVD Flick et ajoutez le fichier vidéo que vous souhaitez convertir.
Étape 2 : Réglez le format cible sur NTSC ou PAL selon votre région, et choisissez le dossier de sortie.
Étape 3 : Cliquez sur "Créer un DVD" pour générer le dossier VIDEO_TS. Cette étape ré-encode la vidéo, donc cela peut prendre un certain temps pour les fichiers plus longs.
ImgBurn : graver un dossier VIDEO_TS ou une image ISO
ImgBurn prend le dossier VIDEO_TS que DVD Flick produit, ou tout autre dossier VIDEO_TS existant, et l'écrit sur un disque vierge. Dans ImgBurn, le mode Build écrit des fichiers et dossiers sur disque ou crée une image ; le mode Write grave une image ISO. La version 2.5.8.0 a été publiée le 16 juin 2013. Ce parcours historique permet de graver une structure VIDEO_TS déjà préparée, sans repasser par la conversion dans DVD Flick.
💻Disponible sur : Vista/Win2K/Win7/Win95/Win98/WinME/WinXP (liste historique)
👍Ses points forts :
- Grave les dossiers VIDEO_TS sur DVD, les dossiers HVDVD_TS sur HD DVD, et les dossiers BDMV/BDAV sur Blu-ray
- Crée des fichiers image ISO à partir de dossiers existants pour sauvegarde ou réutilisation
- Téléchargement léger sans dépendance à d'autres logiciels d'authoring pour graver
Ses points faibles :
- L'installateur propose par défaut des logiciels supplémentaires, donc surveillez attentivement les écrans d'installation
- Aucune mise à jour depuis 2013, de nombreux utilisateurs ont donc commencé à chercher une alternative à ImgBurn
Guide étape par étape pour graver un dossier video_ts sur DVD avec ImgBurn :
Étape 1 : Insérez un DVD vierge dans le graveur.
Étape 2 : Ouvrez ImgBurn et sélectionnez « Écrire des fichiers/dossiers sur le disque » pour utiliser le mode Build.

Étape 3 : Dans le panneau Source, cliquez sur l'icône de dossier, sélectionnez le dossier VIDEO_TS à graver, et confirmez.

Étape 4 : Vérifiez que le graveur est sélectionné comme Destination, puis cliquez sur le bouton dossier-disque en bas pour commencer la gravure.

Pour une image ISO, sélectionnez le mode Write, choisissez le fichier ISO et le graveur, puis lancez l’écriture de l’image sur le disque, sans la copier comme un simple fichier.
En novembre 2026, les quatre outils ci-dessous correspondent à deux usages distincts : créer un DVD depuis une vidéo ou graver une structure déjà prête.
| Outil et parcours | Usage | Systèmes | Sorties |
| DVDFab DVD Creator (actuel) | Création depuis une vidéo | Windows 11/10 64 bits, macOS 12+ | DVD, ISO, VIDEO_TS |
| AVS Disc Creator (actuel) | Gravure d’un dossier prêt | Windows, dont Windows 11 | DVD, ISO |
| DVD Flick (historique) | Création depuis une vidéo | Windows jusqu’à Windows 7 (liste historique) | VIDEO_TS, ISO |
| ImgBurn (historique) | Gravure de dossier ou d’ISO | Windows (liste historique) | DVD, Blu-ray, ISO |
Pour graver un dossier VIDEO_TS complet sous Windows, je privilégierais la procédure AVS Disc Creator décrite plus haut, sans recréer le DVD. Pour partir d’un fichier vidéo, le tutoriel DVDFab DVD Creator correspond à cette autre tâche. Après la gravure, vérifiez le disque sur la platine de destination.
Gravure Windows native : limites pour un dossier VIDEO_TS
L’Explorateur Windows permet de copier un dossier VIDEO_TS sur un DVD de données si l’ordinateur dispose d’un graveur DVD, intégré ou externe : un simple lecteur optique ne suffit pas. Cette copie de fichiers ne garantit pas une organisation du disque compatible avec une platine, même si le dossier contient déjà une structure DVD-Video complète ; pour graver un dossier déjà conforme, utilisez la procédure AVS Disc Creator décrite plus haut. Si la commande n’apparaît pas dans le menu contextuel, cherchez sous « Afficher plus d’options ».
Étape 1 : Insérez un DVD vierge dans le graveur, puis ouvrez l'Explorateur Windows et localisez le dossier VIDEO_TS.
Étape 2 : Faites un clic droit sur le dossier VIDEO_TS, choisissez "Envoyer vers", et sélectionnez le graveur de DVD.

Étape 3 : Dans la fenêtre "Graver un disque", entrez un titre de disque, cochez "Avec un lecteur CD/DVD", et cliquez sur "Suivant".

Étape 4 : Dans le menu "Outils de lecteur", sélectionnez "Terminer la gravure" pour rouvrir la fenêtre Graver un disque.

Étape 5 : Cliquez sur "Suivant" pour commencer à graver le dossier VIDEO_TS sur le disque.

Questions fréquentes sur la gravure de VIDEO_TS
Comment convertir un fichier .TS en DVD vidéo ?
Un fichier .TS est une vidéo à convertir, contrairement à un dossier VIDEO_TS déjà préparé. DVDFab DVD Creator peut créer un DVD-Video, une image ISO ou un dossier VIDEO_TS à partir de cette source.
Ajoutez le fichier .TS à DVDFab DVD Creator. Ouvrez les « Paramètres avancés » pour ajuster la sortie. Choisissez ou personnalisez un menu DVD. Prévisualisez le résultat, puis cliquez sur « Démarrer » pour lancer la création du DVD.
Peut-on graver un dossier VIDEO_TS sur un Mac ?
Sur Mac, le Finder grave des fichiers lorsqu’un graveur externe compatible est connecté. Choisissez Fichier > Nouveau dossier à graver, ajoutez le dossier VIDEO_TS, puis ouvrez le dossier à graver. Cliquez sur « Graver », insérez un DVD vierge compatible et suivez les instructions. Cette copie ne garantit pas la lecture sur une platine DVD : contrôlez le disque sur l’appareil prévu. Pour créer un DVD-Video depuis une vidéo, le parcours DVDFab DVD Creator décrit plus haut fonctionne sous macOS 12 ou ultérieur.
Comment vérifier la lecture du dossier VIDEO_TS avant la gravure ?
VLC Media Player lit directement les fichiers VIDEO_TS sur Windows comme sur Mac, sans conversion. Il détecte automatiquement la structure VIDEO_TS, et les commandes de lecture habituelles, comme pause, avance rapide, retour arrière et volume, fonctionnent normalement.
Ouvrez le dossier VIDEO_TS dans VLC, puis vérifiez le menu, les chapitres, la piste audio et les sous-titres. Contrôlez également la présence des fichiers IFO et BUP à côté des VOB : des VOB isolés ne constituent pas automatiquement un DVD complet. Un dossier AUDIO_TS vide ou absent ne signifie pas que le son manque, car les pistes audio du DVD-Video sont contenues dans les VOB.
Graver un dossier VIDEO_TS réduit-il la qualité ?
Non, la simple gravure d’un dossier VIDEO_TS conforme, sans réencodage, conserve les données vidéo déjà préparées. En revanche, créer un DVD-Video depuis une vidéo HD nécessite un encodage adapté à la définition standard, et une nouvelle compression peut modifier l’image. Les disques DVD sont limités à 720 x 480 en NTSC ou 720 x 576 en PAL. Le logiciel d’authoring doit donc réduire une source en 1080p ou en 4K pour l’adapter au format DVD, ce qui entraîne une perte de détails. Il s’agit d’une limite propre au format DVD-Video, et non d’un problème lié à un outil en particulier. Si la préservation de la résolution d’origine est plus importante que la compatibilité avec les lecteurs DVD, un disque Blu-ray ou un fichier numérique constitue un meilleur format de sortie.
Pourquoi un DVD VIDEO_TS gravé ne se lit-il pas sur certains appareils ?
Les raisons les plus fréquentes sont un disque gravé dans un format incompatible avec le lecteur cible, une vitesse de gravure trop élevée pour le disque ou le lecteur, ou encore une restriction de région ou de format propre au lecteur. Vérifiez la structure DVD-Video et la présence des fichiers IFO/BUP, puis le type de support accepté par la platine et la finalisation du disque. Un DVD de données lisible sur ordinateur peut rester illisible sur une platine. Si l’image apparaît sans son, contrôlez la piste audio sélectionnée et les formats audio acceptés par le lecteur, puis consultez le guide de dépannage du logiciel utilisé. Tester le disque sur l’appareil que vous prévoyez réellement d’utiliser, plutôt que de supposer qu’il sera compatible, permet d’éviter la plupart de ces mauvaises surprises.
Conclusion
Un dossier VIDEO_TS complet et conforme est prêt à être gravé : il n’a pas besoin d’être recréé ni réencodé pour cette seule opération. Sous Windows, AVS Disc Creator permet de graver ce dossier préparé. Pour partir d’un fichier vidéo et créer un projet personnalisé avec menus et montage, DVDFab DVD Creator répond à un autre besoin. Le parcours historique avec DVD Flick et ImgBurn distingue lui aussi la création depuis une vidéo de la gravure d’un dossier ou d’une image ISO.
Je vous conseille de terminer par un contrôle du disque sur la platine prévue, notamment des menus, du son et des sous-titres.




