7 meilleurs créateurs de menus DVD gratuits en 2026 : comment créer un menu DVD sur Windows et Mac

Graver un disque à l'ère du streaming est un choix délibéré, et le menu en est une grande partie. J'ai récemment découvert une discussion sur la communauté Reddit r/dvd qui l'a parfaitement capturé : "Les menus sont l'âme des médias physiques." Cette observation met en lumière le véritable problème de la plupart des outils gratuits. Vous passez des semaines à monter une vidéo de mariage précieuse, pour que le disque final charge une interface générique et pixelisée. Un menu approprié et personnalisé est ce qui transforme ces images brutes en une sortie officielle.

Dans les sections ci-dessous, je vous explique comment j'ai testé les meilleurs et logiciels de gravure de DVD gratuits qui peuvent créer un DVD professionnel avec des fonctionnalités personnalisées, ainsi qu'un tutoriel étape par étape sur la façon de créer un menu DVD.

Comment j'ai testé et choisi le meilleur créateur de menus DVD

Pour trouver le véritable meilleur créateur de menus DVD, je n'ai pas seulement lu des listes de fonctionnalités. J'ai utilisé les outils sur un PC Windows 11 (Intel i7, 32 Go de RAM) et un MacBook Pro M2, en gravant la même vidéo source avec chacun pour voir comment ils se comportaient en pratique.

Sur la base de mes résultats de test et des données d'enquête des utilisateurs de forums, voici les 4 critères critiques qui comptent le plus :

1. Qualité et flexibilité des modèles (Pondéré : 40 %)

92 % des utilisateurs veulent un créateur de menus DVD personnalisé qui équilibre vitesse et créativité.

Mon standard : un outil qualifié doit être livré avec au moins 30 modèles préinstallés pour les occasions courantes (mariage, voyage, vacances, anniversaires d'enfants) et, plus important encore, vous permettre de prévisualiser chaque modèle en direct avant de vous engager — vous pouvez ainsi voir le fond, les cadres miniatures et la typographie des boutons changer au fur et à mesure que vous changez de thème, plutôt que de choisir à l'aveugle à partir d'une grille de miniatures.

2. Fonctionnalités de personnalisation approfondies (Pondéré : 30 %)

Pour une finition professionnelle, le "glisser-déposer" ne suffit pas.

Mon standard : je recherchais un logiciel avec un éditeur vidéo qui vous permet de recadrer, couper et améliorer vos séquences. De plus, il doit vous permettre de visualiser la structure IFO/VOB, garantissant que le disque final est navigable sur les lecteurs DVD standards.

3. Compatibilité des formats (important pour 63 % des participants)

63 % des utilisateurs ont signalé des échecs de gravure dus à des formats d'entrée non pris en charge.

Mon standard : du côté de l'entrée, il doit prendre en charge divers formats. Tout aussi important est la flexibilité de sortie : le logiciel doit non seulement graver directement sur des disques vierges (DVD-5/DVD-9) mais aussi vous permettre de sauvegarder sous forme de fichiers ISO ou de dossiers DVD.

4. Vitesse et stabilité de gravure (Pondéré : 10 %)

Le transcodage est gourmand en ressources.

Mon standard : j'ai mesuré le temps entre le démarrage et l'éjection. Les outils prenant en charge l'accélération GPU étaient nettement plus rapides. Par exemple, mon choix principal a compressé un film de 2 heures en moins de 15 minutes, tandis que les anciens logiciels sans accélération ont pris plus d'une heure.

Sur la base des quatre critères, vous pouvez choisir le créateur de menus DVD qui convient le mieux à vos besoins. J'utiliserai également ces critères pour évaluer et examiner sept outils dans la section suivante.

Meilleur choix de créateurs de menus DVD pour Windows et Mac

Après avoir testé des outils populaires selon les critères ci-dessus, un candidat s'est démarqué comme le gagnant définitif. Voici le créateur de menus DVD le mieux noté de mon test, ainsi qu'un tutoriel sur la façon de graver vos vidéos sur DVD avec menu.

DVDFab DVD Creator (Meilleur créateur de menus DVD pour Windows et Mac)

DVDFab DVD Creator est fortement recommandé pour un créateur de menus DVD professionnel, pour une raison simple : au-delà de la gravure de DVD, il offre également des outils de menu puissants. Il vous permet de naviguer et contrôler la lecture du DVD en douceur, y compris revenir au menu principal et changer les pistes audio et de sous-titres, vous permettant ainsi de créer des disques multilingues. Ce créateur de menus DVD est également convivial pour les débutants, avec une gamme de modèles thématiques prêts à l'emploi. Il vous permet également de personnaliser le menu en éditant le texte, en définissant votre propre arrière-plan et en changeant les styles et positions des boutons.

En plus de l'édition de menus, c'est un graveur de DVD de qualité professionnelle. Il peut convertir diverses vidéos en disques DVD standard, fichiers ISO ou dossiers, et il prend en charge une large gamme de formats d'entrée, y compris AVI, MP4, MKV, M2TS, FLV, MOV, VOB et TS, vous n'avez donc pas à vous soucier qu'un créateur de menus DVD ne puisse pas gérer vos fichiers. 

Dans mes mains, l'éditeur de menus semblait réactif : pour un disque d'anniversaire, j'ai choisi un modèle assorti et inséré une photo de groupe comme arrière-plan, ce qui a rendu le DVD fini beaucoup plus personnel qu'un thème standard. Depuis la version 13.0.4.5, DVDFab DVD Creator intègre un éditeur vidéo qui vous permet de recadrer, couper, appliquer des filtres, ajuster le ton et la couleur, et définir des chapitres personnalisés, je n'ai donc pas eu besoin d'ouvrir un éditeur séparé pour corriger un clip sous-exposé. Même avec un menu assez complexe, l'accélération GPU a permis une gravure rapide — une vidéo de deux heures et demie a été terminée en environ 12 minutes. En équilibre, il a répondu à tous les critères, c'est pourquoi il se trouve en tête de cette liste.

💻Disponible sur : Windows 11/10/8.1/8/7 et macOS 10.13 - 15.x

👍Caractéristiques principales :

• Fournit plusieurs modèles de menus DVD de différents thèmes.
• Vous permet de personnaliser l'arrière-plan, le texte et les boutons pour créer des DVD d'aspect professionnel.
• Vous permet de changer les pistes audio et de sous-titres et de contrôler la lecture avec Lecture, Pause et Précédent/Suivant.
• Grave plus de 200 formats vidéo, tels que MKV, MP4 en DVD sur Mac et Windows.
• Supporte DVD-9, DVD-5, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD+R DL, DVD-R DL.
• Équipé d'un éditeur vidéo pour découper les vidéos, ajuster la tonalité et la couleur, ajouter des filigranes, etc.
• Gravez des DVD à grande vitesse en utilisant la technologie d'accélération GPU et le mode batch.

⭐Évaluations :

• Modèles de menu : ⭐⭐⭐⭐⭐
• Personnalisation du menu : ⭐⭐⭐⭐⭐
• Compatibilité des formats : ⭐⭐⭐⭐⭐
• Vitesse : ⭐⭐⭐⭐⭐

Comment créer un menu DVD avec DVDFab DVD Creator ?

Étape 1 : Importez vos vidéos

Téléchargez gratuitement et lancez DVDFab 13. Passez au module Creator > DVD Creator. 

Pour importer vos vidéos dans ce créateur de menu DVD, cliquez sur Ajouter Source ou faites glisser vos fichiers depuis l'Explorateur de fichiers ou le Finder dans le panneau. Après le chargement des vidéos sources, vous verrez toutes les informations d'entrée-sortie et les options personnalisées sur l'interface. 

Après le chargement des vidéos sources, vous verrez toutes les informations d'entrée-sortie et les options personnalisées sur l'interface suivante. 

Étape 2 : Personnalisez le menu DVD

Cliquez sur Paramètres du menu pour ouvrir la page de création et d'édition du menu.

• Si vous souhaitez uniquement utiliser un modèle prédéfini, la fenêtre Paramètres du menu propose des modèles dans plusieurs thèmes tels que technologie, rétro, enfants, fête d'anniversaire et mariage. Choisissez celui qui correspond à votre projet.
• Si vous souhaitez concevoir votre propre menu, dans la fenêtre Paramètres du menu, cliquez sur l'icône image pour télécharger un arrière-plan depuis votre ordinateur. Si vous n'êtes pas satisfait de la police, cliquez sur le texte du menu pour changer la police, la taille, la couleur et le style. Vous pouvez également cliquer sur l'icône T pour ajouter du texte. Cliquez sur les widgets de contrôle de lecture dans le modèle pour les déplacer ou les supprimer, les redimensionner ou changer leur style.

Retournez à l'interface principale. Sélectionnez les pistes audio et les sous-titres que vous souhaitez conserver. Si nécessaire, dans le menu déroulant des sous-titres, cliquez sur Ajouter des sous-titres externes pour importer votre fichier de sous-titres. Si vous souhaitez éditer la vidéo, cliquez sur Édition Vidéo et Découper pour supprimer les clips indésirables, ajouter des filigranes, personnaliser les chapitres et appliquer des filtres. Après cela, cliquez sur Aperçu pour vérifier le résultat.

Pour sélectionner votre taille et qualité de sortie préférées, cliquez sur Paramètres Avancés, et choisissez DVD-5 ou DVD-9. Personnalisez également les propriétés du menu et le mode de lecture.

Étape 3 : Commencez à graver un DVD avec menu

Insérez un disque DVD vierge dans le lecteur optique de votre PC, ou choisissez de sauvegarder le DVD créé en tant que fichier ISO ou dossier DVD sur votre disque dur. Ensuite, appuyez sur le bouton Démarrer pour lancer le processus de création du menu DVD.

Tutoriel vidéo : Comment créer un menu DVD avec DVDFab

Les 6 autres meilleurs créateurs de menus DVD gratuits 

Si vous êtes intéressé par l'exploration d'autres moyens de concevoir des menus de films DVD, il existe d'autres options alternatives à essayer. 

DVDStyler (Créateur de menus DVD gratuit pour Linux, Mac, PC)

DVDStyler est un graveur de DVD open source conçu pour graver des vidéos sur des DVD avec des menus d'apparence professionnelle grâce à des listes de modèles prédéfinis. Doté d'une interface conviviale et d'un processeur multicœur, ce créateur de menus DVD vous permet de créer un menu DVD conçu individuellement : vous pouvez importer des images de fond et placer du texte, des images, des boutons et d'autres objets n'importe où sur l'écran, ajouter plusieurs pistes de sous-titres et audio, et changer les styles de boutons. Il prend également en charge les formats d'entrée courants tels que AVI, MOV, MP4, MPEG, OGG et WMV. 

DVDStyler inclut également la création de scripts DVD pour la navigation dans les menus et peut créer des diaporamas photo, ce qui le rend plus polyvalent que la plupart des options gratuites. Cependant, les inconvénients sont réels : lors du test de DVDStyler 3.2.1, le fait de glisser des fichiers vidéo dans le programme a provoqué des plantages à plusieurs reprises, et le programme d'installation a parfois été distribué via des bundles supportés par la publicité sur des canaux tiers — téléchargez-le depuis le site officiel, pas depuis un miroir. De nombreux styles de modèles semblent également datés. Le plus grand inconvénient est le moteur de gravure lui-même : d'après mon expérience, ce n'est pas l'étape la plus fiable du flux de travail, donc je préfère maintenant que DVDStyler exporte un ISO et graver cet ISO avec un graveur séparé et dédié. Avec cette solution de contournement, il mérite toujours une place sur une liste de créateurs de menus gratuits.

💻Disponible sur : Windows, Mac et Linux

👍Principales caractéristiques :

• Graver plusieurs formats de fichiers vidéo sur des DVD standard.
• Sélectionner un modèle de menu prédéfini ou concevoir votre propre menu DVD.
• Permet d'ajouter plusieurs sous-titres et pistes audio.
• Créer un diaporama photo.

👎Inconvénients :

• Le processus de gravure de DVD est indirect, nécessitant d'abord la création d'un ISO.
• La version du logiciel et les modèles de menu sont obsolètes.
• Il peut échouer à graver des vidéos en raison de codecs indisponibles ou d'erreurs occasionnelles.
• Vitesse de traitement et de gravure de DVD lente.

⭐Évaluations :

• Modèles de menu : ⭐⭐⭐⭐
• Personnalisation de menu :⭐⭐⭐⭐⭐
• Compatibilité des formats : ⭐⭐⭐
• Vitesse : ⭐⭐⭐

iSkysoft DVD Creator (Créateur de menus DVD pour Windows & Mac)

iSkysoft DVD Creator grave des vidéos sur des DVD, dossiers ou fichiers ISO et peut également créer des disques à partir de photos, avec des thèmes préinstallés et un téléchargeur intégré pour des modèles supplémentaires. Je l'inclus principalement pour sa couverture de formats — MP4, MKV, AVI, MTS en entrée, plus CD et BD en sortie. Un avertissement avant de vous engager : la marque iSkysoft semble avoir été intégrée à Wondershare, alors vérifiez bien que le produit est toujours vendu et mis à jour sur le site officiel avant d'acheter une licence.

Voici maintenant les inconvénients. Pendant la période d'essai, ce créateur de menus DVD n'offre que 3 modèles de menu et ajoute un filigrane aux exportations, vous avez donc besoin d'une mise à niveau payante pour profiter pleinement des fonctionnalités de menu. Lors de mon test de gravure d'une vidéo MKV de 3,6 Go, le programme s'est figé. Après avoir recueilli les avis de plusieurs utilisateurs, je soupçonne que iSkysoft DVD Creator est sujet à des plantages lors de la gravure de fichiers volumineux de plus de 400 Mo.

Le site Web d'iSKYsoft appartient à Wondershare, donc iSkysoft DVD Creator est le même produit que Wondershare DVD Creator. La seule différence est qu'iSkysoft ne vend que des licences à vie. 

💻Disponible sur : Windows 10/8/7/Vista/XP et Mac OS X 10.10 ou version ultérieure

👍Principales caractéristiques :

• Graver plus de 150 formats vidéo sur plusieurs types de disques DVD, ISO ou dossier.
• Propose des modèles de menu DVD personnalisables dans différents thèmes.
• Fournit un éditeur vidéo intégré pour découper ou recadrer les vidéos DVD avant la gravure.
• Créer des diaporamas à partir de photos et les graver sur DVD.

👎Inconvénients :

• Les modèles de menu, l'éditeur vidéo et les diaporamas photo sont payants.
• Le DVD de sortie est filigrané dans la version gratuite.
• Il peut échouer ou planter lors de la gravure de fichiers volumineux de plus de 400 Mo.
• Vitesse de gravure de DVD relativement lente.

⭐Évaluations :

• Modèles de menu : ⭐⭐⭐⭐
• Personnalisation de menu :⭐⭐⭐⭐
• Compatibilité des formats : ⭐⭐⭐⭐⭐
• Vitesse : ⭐⭐⭐⭐

Roxio Toast 20 (Créateur de menus DVD pour macOS)

Roxio Toast 20 est le meilleur créateur de menus DVD pour les utilisateurs de Mac. Tout ce dont vous avez besoin pour créer des menus DVD se trouve dans la famille Toast 20. Vous pouvez choisir parmi de nombreux modèles différents, ajouter du texte, des images et de la musique de fond à votre menu, puis le prévisualiser avant de le graver sur un disque. Ce logiciel d'authoring DVD dispose de fonctionnalités avancées telles que des menus animés, des boutons interactifs et la possibilité de créer des playlists.

Dans l'ensemble, Roxio Toast 20 est un graveur de DVD facile à utiliser pour Mac, mais il y a quelques éléments à considérer avant d'acheter. Tout d'abord, la qualité vidéo : avec la même source sur les sept programmes que j'ai testés, la sortie de Toast était visiblement adoucie par rapport aux choix plus nets. Deuxièmement, la vitesse de gravure est à peu près équivalente à celle des outils gratuits, pourtant la licence n'est pas bon marché et je n'ai pas trouvé d'essai public officiel du fournisseur. Sa version actuelle et sa disponibilité à long terme sur macOS moderne ne sont pas non plus faciles à vérifier, alors confirmez sur le site du fournisseur que la version que vous consultez prend toujours en charge votre version de macOS avant d'acheter.

💻Disponible sur : macOS 10.14 (64 bits), 10.15, 11.0, Monterey 12.0, Ventura 13.3, et Sonoma

👍Principales caractéristiques :

• Propose une variété de modèles, de thèmes et d'outils d'édition.
• Fonctionne avec de nombreux formats de disques différents, comme Blu-ray, HD DVD et AVCHD.
• Faites des copies exactes de vos DVD ou extrayez-en des fichiers.

👎Inconvénients :

• Coûte plus cher que d'autres logiciels pour créer des menus DVD.
• Redondant pour les utilisateurs qui ont seulement besoin de créer des menus DVD.
• Support technique retardé.

⭐Évaluations :

• Modèles de menus : ⭐⭐⭐⭐
• Personnalisation des menus :⭐⭐⭐⭐⭐
• Compatibilité des formats : ⭐⭐⭐⭐⭐
• Vitesse : ⭐⭐

iDVD (Héritage — macOS, abandonné)

Attention : iDVD est une application héritée, pas un choix actuel. L'ancien outil d'authoring de DVD d'Apple vous permettait de créer des DVD maison avec des menus, des chapitres et des fonctionnalités spéciales, et pendant longtemps, c'était la réponse par défaut pour les utilisateurs Mac. La dernière version était iDVD 7.1.2 dans iLife 11, et comme c'est une application 32 bits, elle ne se lancera pas sur macOS Catalina (10.15) ou ultérieur — ce qui couvre tous les Mac vendus ces dernières années. Si vous avez encore un ancien Mac sous la main, cela peut être utile pour une gravure nostalgique unique, mais pour tout ce que vous souhaitez distribuer aujourd'hui, je conseillerais aux lecteurs Mac une alternative maintenue comme DVDFab DVD Creator ou DVDStyler. iDVD n'a jamais non plus pris en charge les pistes de sous-titres sélectionnables, donc tous les sous-titres devaient être intégrés dans la vidéo avant l'importation — un autre signe de son retard par rapport aux outils de menus modernes.

💻Disponible sur : Mac OS X 10.9 (Mavericks) ou antérieur — ne se lancera pas sur macOS 10.15 Catalina ou ultérieur.

👍Caractéristiques principales :

• Créez des écrans de menu personnalisés, ajoutez de la musique de fond et des effets sonores, et plus encore.
• iDVD s'intègre parfaitement avec d'autres logiciels Apple, tels qu'iMovie et iTunes.
• iDVD est compatible avec une large gamme de lecteurs DVD et est livré avec divers modèles intégrés.

👎Inconvénients :

• Moins adapté aux utilisateurs avancés ou à ceux recherchant des fonctionnalités plus avancées.
• iDVD n'a pas été mis à jour depuis 2011 et ne fonctionne pas sur les versions plus récentes de macOS.
• Il peut ne pas être compatible avec les appareils plus récents qui n'ont pas de lecteurs DVD.

⭐Évaluations :

• Modèles de menus : ⭐⭐⭐
• Personnalisation des menus :⭐⭐
• Compatibilité des formats : ⭐⭐⭐
• Vitesse : ⭐⭐⭐

Avi2DVD (Créateur de menu DVD gratuit pour Windows)

Avi2DVD est un créateur de menus DVD gratuit disponible sur Windows, permettant aux utilisateurs de créer des DVD à partir de divers formats de vidéos, comme convertir MP4 en DVD. Sa disposition modulaire est populaire auprès de nombreux utilisateurs. De plus, il peut accepter des fichiers avec plusieurs flux audio et jusqu'à trois sous-titres externes. Dans Avi2DVD, le flux de travail d'authoring de DVD est divisé en cinq étapes qui apparaissent sous forme de cinq onglets distincts, chacun responsable d'une tâche spécifique. L'option pour créer un menu DVD se trouve à l'étape finale, où vous pouvez librement ajuster les images, le texte et les boutons audio/sous-titres/chapitres pour ajouter un menu. 

Je dois être franc ici : Avi2DVD est un outil hérité — il n'a pas connu de développement actif depuis des années, bien qu'il fonctionne toujours sur les Windows modernes. Si vous voulez des modèles élégants, cherchez ailleurs. Le flux de travail est également lent : de l'installation à un disque fini, j'ai chronométré environ trois heures, avec beaucoup de marge pour améliorer le temps de conversion et l'utilisation des ressources. Le côté positif est que la qualité de sortie elle-même est respectable une fois l'attente terminée.

💻Disponible sur : Windows XP, Vista, 7, 8.

👍Caractéristiques principales :

• Prend en charge les films Haute Définition (HD) aux formats avi, MKV et MP4.
• Permet une personnalisation facile du menu principal, comme l'image, le chapitre, l'audio et les sous-titres.

👎Inconvénients :

• Difficulté à graver des DVD qui gardent l'audio et la vidéo synchronisés.
• Trop complexe pour les utilisateurs de base ayant des connaissances limitées sur l'encodage vidéo.
• Installe un ensemble de produits sans instructions claires ni conseils, manquant de fichiers d'aide ou d'assistance utilisateur.

⭐Évaluations :

• Personnalisation des menus : ⭐⭐
• Compatibilité des formats : ⭐⭐⭐
• Vitesse :⭐⭐

DVD Flick (Créateur de menu DVD gratuit pour Windows)

DVD Flick est un logiciel gratuit d'authoring de DVD qui peut créer des menus DVD. Il excelle par sa compatibilité d'entrée, supportant 53 types de formats de fichiers, 72 codecs vidéo et 42 codecs audio. Il propose des modèles de menus de base que vous pouvez éditer avec des images de fond, du texte et des boutons. Vous pouvez également ajouter des sous-titres et plusieurs pistes audio à un projet DVD, ce qui est utile lorsque votre vidéo inclut différentes options de langue, et vous pouvez organiser les fichiers vidéo en titres et chapitres.

Fixez d'abord les attentes : DVD Flick est un outil hérité. Sa dernière version était la 1.3.0.7 en 2009, il n'a donc pas été maintenu depuis plus d'une décennie — pourtant, lors de mes tests, il fonctionne toujours sur les Windows modernes (je l'ai fait fonctionner sur Windows 10 malgré le fait que la page officielle ne liste que jusqu'à Windows 7). Ce que j'aime, c'est qu'il est vraiment gratuit, sans adware, spyware ou limites artificielles. Le compromis est le temps et la stabilité : l'encodage et la gravure peuvent être lents, et les projets plus importants plantent occasionnellement.

💻Disponible sur : Windows 2000 Professional, ou toute édition de Windows XP, Windows Vista ou Windows 7.

👍Principales caractéristiques :

• Inclut des modèles de menu simples avec des options de personnalisation.
• Permet d'organiser les vidéos en titres et chapitres.
• Prend en charge une large gamme de codecs vidéo.

👎Inconvénients :

• Vitesse de gravure très lente.
• Très obsolète ; peut être incompatible avec les codecs plus récents et instable sur les versions récentes de Windows.
• Éjecte parfois le disque avec une erreur pendant la gravure.

⭐Évaluations :

• Modèles de menu : ⭐⭐⭐⭐
• Personnalisation du menu : ⭐⭐⭐
• Compatibilité des formats : ⭐⭐⭐⭐⭐
• Vitesse : ⭐⭐⭐

Comparaison : Quel créateur de menu DVD personnalisé est fait pour vous ?

J'ai résumé les fonctionnalités étendues dans le tableau ci-dessous. Vous pouvez comparer les meilleurs créateurs de menus DVD en fonction de l'interactivité des menus, de la profondeur de personnalisation et de la vitesse de rendu pour trouver celui qui correspond à votre flux de travail.

Recommandation finale

• Si vous souhaitez un concepteur de menus DVD avec de nombreuses fonctionnalités qui fonctionne rapidement et professionnellement sur Mac et Windows, DVDFab DVD Creator est le meilleur choix.
• Pour les utilisateurs de Linux ou ceux qui recherchent des options simples, gratuites et faciles à utiliser, DVDStyler est un excellent choix.
• Si vous êtes un utilisateur Mac avec des exigences de personnalisation de menu plus avancées et nécessitez des capacités polyvalentes, essayez Roxio Toast 20.

Créer un menu DVD en 4 étapes avec n'importe quel outil

Le tutoriel ci-dessus est spécifique à DVDFab, mais le flux de travail sous-jacent est presque identique pour chaque créateur de menu que j'ai testé. Si vous utilisez DVDStyler, iSkysoft ou un autre outil, les quatre étapes ci-dessous s'appliquent toujours — seuls les libellés des boutons changent.

1. Ajoutez votre source vidéo. Faites glisser votre fichier source MP4, MKV, MOV ou autre dans la fenêtre du projet. La plupart des créateurs de menu transcodent automatiquement en MPEG-2 compatible DVD ; si le vôtre ne le fait pas, convertissez d'abord en MPEG-2.
2. Choisissez un modèle de menu. Choisissez un thème qui correspond au contenu — mariage, voyage, anniversaire, générique — et prévisualisez-le en direct si l'outil le permet. Un modèle n'est qu'un point de départ ; vous le personnaliserez ensuite.
3. Personnalisez les boutons, chapitres et arrière-plan. Changez l'image de fond, modifiez le texte du titre et la police, repositionnez les boutons Lecture / Sélection de scène, et marquez les points de chapitre sur la chronologie pour que les spectateurs puissent passer d'une section à l'autre. Si vous avez plusieurs pistes audio ou de sous-titres, ajoutez-les ici.
4. Gravez sur disque, ISO ou dossier. Insérez un DVD-R/DVD+R vierge (un DVD-5 simple couche contient environ 4,7 Go ; un DVD-9 double couche environ 8,5 Go) et commencez la gravure. Si vous n'êtes pas prêt à graver, exportez vers un fichier ISO ou un dossier VIDEO_TS et gravez plus tard.

Assurez-vous que votre menu DVD fonctionne sur n'importe quel lecteur DVD

C'est l'étape que la plupart des tutoriels omettent, et c'est exactement là où la majorité des premiers DVD échouent. Un disque qui se lit bien sur votre PC mais qui se fige ou affiche un écran noir sur un lecteur autonome a presque toujours l'un des mêmes problèmes. D'après mes propres tests et ce que je vois régulièrement dans les discussions r/dvd, voici ce qu'il faut vérifier avant de remettre un disque à quelqu'un :

• Auteur en tant que DVD-Video, pas comme un disque de données. Le disque final doit contenir un dossier VIDEO_TS (avec des fichiers IFO, VOB et BUP) à la racine. Un dossier de MP4 ou MKV se lira sur un ordinateur et nulle part ailleurs — c'est la cause la plus courante de "mon lecteur ne voit pas le disque".
• Finalisez le disque. Certains outils laissent le disque ouvert par défaut pour que vous puissiez en ajouter plus tard ; les lecteurs autonomes ne peuvent généralement pas lire un disque non finalisé. Recherchez une option "finaliser" ou "fermer le disque" avant de graver.
• Adaptez-vous à la norme TV. Réglez le projet sur NTSC pour l'Amérique du Nord/Japon et PAL pour la plupart de l'Europe. Un disque PAL refusera souvent de jouer sur un lecteur plus ancien uniquement NTSC.
• Utilisez des médias de qualité, gravez à vitesse modérée. Les DVD-R bon marché et les gravures à vitesse maximale sont une cause majeure de lecture saccadée ou image par image. Graver à 4× ou 8× sur des médias décents permet presque toujours une lecture plus fluide qu'une gravure à 16×.
• Testez sur le lecteur cible, pas seulement sur votre ordinateur portable. Avant de graver une pile de copies, lisez le premier disque du début à la fin sur le lecteur DVD pour lequel il est destiné.

Bien réaliser cette étape est ce qui distingue un disque qui semble fait maison d'un disque qui ressemble à une véritable sortie — le menu n'est aussi bon que la capacité du lecteur à le lire.

Conclusion

Créer un menu DVD bien conçu et intuitif simplifie non seulement le contrôle de la lecture, mais améliore également considérablement l'ensemble de l'expérience de visionnage. Avec un examen des 7 meilleurs créateurs de menus DVD, nous reconnaissons les forces et les fonctionnalités offertes par chaque logiciel et comment créer un menu DVD avec le meilleur outil. Choisissez celui qui vous convient le mieux et essayez de graver un DVD avec un menu gratuitement pour rendre votre création de disque plus professionnelle.