Comment graver un MP4 sur DVD Mac [Nouvelles façons 2025]

Même à l'ère du tout-numérique, graver un MP4 sur DVD reste essentiel pour archiver des souvenirs précieux ou offrir une vidéo de mariage à des proches qui préfèrent leur lecteur de salon au streaming. C’est un geste tangible qui donne une valeur physique et durable à vos fichiers numériques, bien au-delà d'un simple lien de téléchargement.

Cependant, sur un Mac moderne (M1, M2 ou M3) désormais dépourvu de lecteur de disque et du logiciel iDVD, l’opération peut vite devenir un casse-tête. Ce guide actualisé pour 2025 ne se contente pas de lister des applications ; il vous explique comment surmonter l'absence de graveur intégré et quels logiciels utiliser aujourd'hui (sous macOS Sequoia ou Sonoma) pour créer de vrais DVD vidéo compatibles avec n'importe quel téléviseur.

Partie 1 : Avant de commencer – Les préparatifs matériels indispensables en 2025

Avant de télécharger le moindre logiciel, il est crucial de préparer votre environnement matériel. La gravure de disque est un processus physique exigeant, et les Mac modernes (M1/M2/M3) présentent des défis spécifiques que vous devez connaître pour éviter de gaspiller des disques vierges.

L'absence de lecteur optique interne

C'est une évidence, mais il est bon de le rappeler : aucun Mac commercialisé en 2025 (iMac, MacBook Air ou MacBook Pro) ne possède de lecteur DVD intégré.

• La solution : Vous devez impérativement vous procurer un graveur de DVD externe (USB). L'Apple USB SuperDrive est une option classique, mais des marques tierces (comme ASUS, LG ou Verbatim) fonctionnent tout aussi bien et sont souvent moins chères.

Le piège de l'adaptateur USB-C (Dongle)

La plupart des graveurs DVD externes utilisent encore une prise USB-A (la prise rectangulaire classique), alors que votre Mac moderne ne dispose que de ports USB-C / Thunderbolt.

• Ce qu'il vous faut : Un adaptateur ou un Hub USB-C vers USB-A. Assurez-vous qu'il supporte le transfert de données, et pas seulement la charge.

⚠️ Mise en garde d'expert : Attention à l'alimentation ! Voici la raison n°1 des échecs de gravure que l'on ne vous dit jamais : le manque de puissance. Le laser du graveur consomme beaucoup d'énergie lors de l'écriture sur le disque. Si vous branchez votre graveur sur un Hub USB bon marché non alimenté (qui gère déjà votre souris et votre clavier), le graveur risque de se déconnecter en plein milieu du processus, rendant votre DVD inutilisable.

• Notre conseil : Pour une stabilité maximale, branchez votre Mac sur secteur. Si possible, utilisez un adaptateur simple (un seul port) pour connecter le graveur directement au Mac, ou utilisez un Hub doté de sa propre alimentation électrique.

Partie 2 : La Meilleure Solution Professionnelle pour un DVD Vidéo (Lisible sur TV)

Si votre objectif est de créer un disque qui se lance automatiquement dans un lecteur DVD de salon, avec un menu de navigation, des chapitres et une compatibilité parfaite, le simple Finder de votre Mac ne suffira pas. Vous avez besoin d'un logiciel de "création DVD" (DVD Authoring).

Après avoir testé plusieurs outils sur macOS Sonoma et Sequoia, notre recommandation pour 2025 est DVDFab DVD Creator for Mac.

DVDFab DVD Creator for Mac (Recommandé)

DVDFab DVD Creator for Mac s'impose comme la référence incontournable en 2025, alliant puissance et simplicité pour transformer vos MP4 en DVD professionnels. Contrairement aux logiciels gratuits souvent instables, il est nativement optimisé pour les puces Apple Silicon (M1/M2/M3) et exploite l'accélération GPU pour une gravure 50 fois plus rapide. Avec ses menus interactifs de qualité cinéma et son interface intuitive, c'est la solution ultime pour créer des disques fiables et esthétiques, sans les bugs techniques des anciennes applications.

SE pris en charge : Mac OS 10.10 à 15.x et Windows PC 11/10/8.1/8/7 (32/64 bit)

👍Fonctionnalités principales :

• Entrez plus de 200 formats vidéo et profitez de DVD de haute qualité.
• Gravez n'importe quelle vidéo sur DVD-5/9, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD-R DL, DVD+R DL, ISO ou dossier.
• Permet de définir les pistes audio, les sous-titres, la taille et la qualité de sortie.
• Choisissez la norme TV (NTSC ou PAL) et le format d'image (16:9 ou 4:3).
• Aide à la création de menus DVD élégants à l'aide de modèles de menu gratuits.
• Personnalisez les modèles de menu avec des éléments et des widgets personnalisés.
• Vitesse de gravure de DVD 50 fois plus rapide grâce à l'accélération GPU.
• Prévisualisez votre vidéo à tout moment pendant le processus de gravure.

Comment graver un MP4 sur un DVD Mac avec DVDFab DVD Creator for Mac

Étape 1 : Téléchargez et lancez DVDFab 13. Choisissez le menu Creator dans la section de gauche et ouvrez le module DVD Creator.

Étape 2 : Appuyez sur le bouton Ajouter pour charger votre fichier MP4 sur l'interface principale. Vous pouvez également faire glisser votre vidéo MP4 sur la page d'accueil du programme.

Étape 3 : Appuyez sur Paramètres avancés et sélectionnez la taille et la qualité de sortie de votre choix.

Vous pouvez personnaliser tous les éléments et widgets à l'intérieur des modèles, tels que l'image de fond, les vignettes, la police de texte, la couleur, la taille, les boutons de lecture, etc.

Étape 5 : Choisissez le répertoire de sortie dans la section Enregistrer dans. Appuyez sur le bouton Démarrer pour MP4 to DVD Mac. DVDFab DVD Creator vous fournira des informations détaillées sur la progression du processus de gravure.

Par ailleurs, cet éditeur propose également la soution à copier un DVD sur Mac.

Partie 3 : Solutions Gratuites et Open Source (Pour les budgets limités)

Si vous n'avez besoin de graver qu'un seul disque par an et que vous n'êtes pas pressé, investir dans un logiciel professionnel n'est peut-être pas nécessaire. Tout comme il existe des solutions pour graver mp4 sur DVD Windows 10, il existe des alternatives gratuites sur Mac, à condition d'accepter quelques compromis sur l'interface et la vitesse.

DVD Styler (Open Source & Complet)

DVD Styler est un logiciel de gravure de DVD open source doté de nombreuses fonctionnalités qui simplifient la création de menus de DVD. Il aide les utilisateurs à créer des menus personnalisés à l'aide d'outils impressionnants ou à en choisir un parmi des modèles prêts à l'emploi. Les passionnés de vidéo peuvent créer des DVD de qualité professionnelle à l'aide de ce convertisseur MP4 vers DVD pour Mac.

SE pris en charge : Mac OS X jusqu'à 10.15 Catalina, Linux, et Windows PC XP/Vista/7/8/10/11

👍Fonctionnalités principales :

• Créez et gravez facilement des DVD sur différentes plates-formes/appareils.
• Il prend en charge de nombreux formats tels que MOV, AVI, MPEG, MP4, OGG, etc.
• Interface conviviale avec fonction glisser-déposer.
• Création de menus flexibles basés sur des graphiques vectoriels évolutifs.
• Copie rapidement n'importe quel objet du menu ou le menu entier.

👎Inconvénients :

• Provoque l'installation de la barre d'outils pour les publicités.
• Il n'offre pas beaucoup de fonctionnalités par rapport à d'autres logiciels.
• Le programme manque de stabilité et se bloque occasionnellement.

Comment graver un MP4 sur un DVD Mac à l'aide de DVD Styler

Étape 1 : Appuyez sur le bouton Ajouter un fichier et importez vos fichiers MP4. Vous pouvez également faire glisser vos vidéos dans le programme.

Étape 2 : Maintenant, ajoutez le menu en cliquant sur DVD dans la barre d'état de votre Mac et en choisissant l'option Ajouter. Ensuite, sélectionnez Menu.

Étape 3 : choisissez l'arrière-plan et le bouton.

Étape 4 : Faites glisser les vidéos MP4 que vous avez choisies vers le menu. Double-cliquez sur les vidéos pour modifier leurs propriétés.

Étape 5 : Placez un DVD vierge dans votre lecteur optique et lancez le programme Mac graver DVD à partir de MP4.

Express Burn (Attention à la version "Gratuite")

Express Burn est un convertisseur MP4-DVD facile à utiliser pour Mac. Il est disponible pour une utilisation non commerciale, mais la version gratuite ne peut être utilisée que pour créer des CD audio. La version payante, en revanche, permet de graver des DVD et dispose de fonctions avancées. Ce logiciel création de DVD gratuit vous permet de graver des vidéos sur des CD, des DVD et des Blu-ray et de créer ou de gérer les chapitres de vos menus de DVD.

SE pris en charge : Mac OS 10.9 et versions supérieures.

👍Fonctionnalités principales :

• Permet la création de chapitres
• Permet de glisser et de déposer plusieurs fichiers à la fois directement dans le programme
• Permet de créer des CD MP3 ou des CD audio pour les lecteurs de CD traditionnels
• Personnalise la pause entre les pistes lors de la gravure de CD audio
• Grave sans effort des fichiers audio, vidéo et de données sur CD/DVD

👎Inconvénients :

• Il ne contourne pas les protections contre la copie lorsqu'il copie des DVD/Blu-ray.
• Nécessite un abonnement payant pour graver des DVD, car l'abonnement gratuit ne permet de graver que des CD.

Comment graver un MP4 sur un DVD Mac à l'aide d'Express Burn

Étape 1 : Téléchargez le logiciel de gravure de disques Express Burn et suivez les instructions pour installer le programme. Insérez ensuite un DVD vierge dans votre appareil et lancez le logiciel.

Étape 2 : sélectionnez le type de disque à graver. Choisissez ensuite un DVD vidéo et appuyez sur Créer.

Étape 3 : Cliquez sur le bouton Ajouter fichier(s) ou Ajouter dossier dans la barre de menu supérieure pour ajouter les fichiers MP4 souhaités dans Express Burn. Vous pouvez également faire glisser et déposer vos fichiers MP4 directement dans le programme.

Étape 4 : Appuyez sur le bouton Graver un DVD vidéo pour lancer le processus de gravure. Vous verrez des paramètres de gravure supplémentaires comme la vitesse d'écriture, le lecteur du graveur, le nombre de copies, etc.

Étape 5 : une fois satisfait des paramètres, appuyez sur Graver pour lancer le processus de gravure sur DVD. Une fois la gravure terminée, une fenêtre contextuelle s'affiche pour confirmer que le processus de gravure a réussi.

Burn (Le classique minimaliste du Mac)

Contrairement à Express Burn qui limite ses fonctions gratuites, Burn est un véritable logiciel open source pour macOS. Bien que son interface semble tout droit sortie des années 2000, c'est un outil incroyablement fiable pour ceux qui veulent simplement graver un film sans payer. Il convertit automatiquement vos fichiers MP4 au format DVD standard pour qu'ils soient lisibles sur un lecteur de salon. C'est la solution "zéro budget" par excellence.

SE pris en charge : macOS 10.9 et versions ultérieures (Fonctionne sur macOS Sequoia/Sonoma).

👍Fonctionnalités principales :

• Aucune fonctionnalité cachée ni filigrane sur la vidéo.
• Convertit vos fichiers MP4 en format MPG compatible DVD à la volée.
• Une interface minimaliste basée sur le glisser-déposer.
• Permet de créer des menus de sélection simples (bien que visuellement datés).

👎Inconvénients :

• N'utilise pas l'accélération GPU des puces modernes, la conversion peut donc être longue.
• L'interface n'a pas évolué depuis longtemps et les thèmes de menus sont très "rétro".
• Aucune fonction pour couper ou éditer la vidéo avant la gravure.

Comment graver un MP4 sur un DVD Mac à l'aide de Burn

Étape 1 : Téléchargez et lancez Burn. Insérez un DVD vierge dans votre lecteur externe.

• Note : Si votre Mac refuse d'ouvrir l'application (développeur non identifié), faites un clic-droit sur l'icône de l'app et choisissez "Ouvrir".

Étape 2 : C'est l'étape la plus importante : Cliquez sur l'onglet "Video" en haut de la fenêtre.

Étape 3 : Glissez et déposez votre fichier MP4 dans la liste blanche. Si Burn vous demande de convertir le fichier au format MPG, cliquez sur "Convertir" (Convert) et choisissez le format NTSC (USA/Japon) ou PAL (Europe/Chine) selon votre région.

Étape 4 : (Optionnel) Si vous souhaitez un menu, cochez la case "Use DVD Theme" (Utiliser un thème DVD) pour avoir un menu de navigation basique.

Étape 5 : Cliquez sur le bouton "Burn" (Graver) en bas à droite. Une fenêtre de dialogue apparaîtra pour sélectionner la vitesse.

• Conseil d'expert : Choisissez une vitesse basse (4x) pour éviter les erreurs, puis confirmez pour lancer la gravure.

Partie 4 : Solutions Natives (Peut-on utiliser les apps intégrées du Mac ?)

C'est une question fréquente : "Pourquoi télécharger un logiciel alors que mon Mac possède déjà le Finder et iMovie ?" La réponse est simple mais technique. Apple a conçu ces outils pour la gestion de fichiers, pas pour la création de disques vidéo universels. Voici comment les utiliser correctement sans fausses espérances.

Le Finder (Uniquement pour la sauvegarde de données)

L'application Finder est native sur les ordinateurs Mac et est utilisée pour trouver et gérer les applications, les fichiers et les disques. En utilisant ce freeware MP4 to DVD Mac, les utilisateurs n'ont pas besoin d'installer de logiciel supplémentaire. L'application Finder offre une utilité aux utilisateurs de Mac, et surtout, elle est également utilisée comme convertisseur et graveur de DVD pour graver des disques avec Mac.

• Le concept clé : Lorsque vous gravez un MP4 avec le Finder, vous créez un "DVD de données". Pour votre ordinateur, ce disque agit exactement comme une clé USB verrouillée en lecture seule.
• La conséquence : Si vous insérez ce disque dans un lecteur DVD de salon standard (branché à votre TV), il y a 90% de chances qu'il affiche "Erreur de disque" ou "No Disc". Les lecteurs de salon ont besoin d'une structure spécifique (fichiers VOB, IFO), que le Finder ne sait pas créer.
• Quand l'utiliser ? Uniquement si vous voulez transférer des fichiers MP4 d'un Mac à un autre ordinateur, ou pour faire une sauvegarde physique de vos fichiers.

Comment graver un MP4 sur un DVD Mac à l'aide de l'application Finder

Étape 1 : Tout d'abord, cliquez sur le bureau de votre Mac ou ouvrez une fenêtre et appuyez sur Fichier > Nouveau dossier de gravure pour créer un dossier de gravure sur votre Mac avec tous les fichiers MP4 que vous souhaitez graver. Vous pouvez ajouter à ce dossier des fichiers de films QuickTime MKV, MOV, des photos JPG, etc.

Étape 2 : Faites glisser les fichiers MP4 que vous avez choisis dans ce nouveau dossier de gravure pour graver des MP4 sur DVD Mac.

Étape 3 : Une fois prêt, insérez un disque DVD vierge lisible dans le lecteur de l'appareil et ouvrez votre dossier de gravure. Appuyez ensuite sur le bouton Graver. Le processus de gravure démarre automatiquement et vos fichiers MP4 sont gravés sur le disque DVD.

iMovie + Logiciel Tiers (L'alternative moderne à iDVD)

Si vous cherchez désespérément le bouton "Envoyer à iDVD" dans iMovie, arrêtez tout de suite : c'est un combat perdu d'avance. L'instant vérité (Myth Buster) : iDVD est officiellement mort et enterré depuis plus d'une décennie. Non seulement le logiciel est totalement incompatible avec macOS Sequoia, Sonoma ou Ventura, mais les versions modernes d'iMovie ont également supprimé toute fonctionnalité de gravure directe, rendant la plupart des anciens tutoriels obsolètes.

Le bon flux de travail en 2025 : Ne voyez plus iMovie comme un outil de gravure, mais comme un outil de préparation. La formule gagnante est : iMovie pour "la beauté" + DVDFab (ou autre) pour "la technique".

Étapes pour réussir ce duo :

Étape 1 (Montage) : Utilisez iMovie pour importer vos rushs, couper les scènes inutiles, ajouter des titres, des transitions et de la musique. C'est là que réside la force d'Apple.

Étape 2 (Exportation Propre) : Une fois le montage fini, cliquez sur le bouton de partage (en haut à droite) > "Exporter le fichier".

• Conseil : Choisissez une résolution de 1080p et une qualité "Élevée". Vous obtiendrez un fichier MP4 maître parfait.

Étape 3 (Gravure) : Fermez iMovie. Ouvrez maintenant DVDFab DVD Creator (ou Burn/DVDStyler), importez ce fichier MP4 maître, créez votre menu et lancez la gravure. C'est la seule méthode fiable aujourd'hui.

Conclusion : Quelle méthode choisir en 2025 ?

Graver un MP4 sur DVD avec un Mac moderne (M1/M2/M3) demande un peu plus d'efforts qu'à l'époque d'iDVD, mais c'est tout à fait possible avec les bons outils. Pour ne pas vous tromper, voici notre verdict final :

• Utilisez le Finder 📂 : Si vous voulez simplement stocker des fichiers (sauvegarde de données) et que vous n'avez pas besoin de les lire sur une TV.
• Utilisez Burn ou DVDStyler 🆓 : Si vous avez un budget nul, que vous ne gravez qu'une fois par an, et que vous acceptez une interface vieillissante et une vitesse d'encodage plus lente.
• Utilisez DVDFab DVD Creator 🏆 : Si vous voulez offrir ce DVD en cadeau, si vous avez besoin de menus professionnels, ou si vous voulez la stabilité et la vitesse grâce à l'accélération GPU sur les Mac récents.

Ne laissez pas vos souvenirs numériques dormir sur un disque dur.

Prêt à créer un DVD digne d'un film de cinéma ? 👉 Téléchargez DVDFab DVD Creator for Mac (Version d'essai gratuite) dès maintenant et sauvez vos précieuses vidéos avant qu'il ne soit trop tard.