La conversion de DVD en MKV rend les disques aux formats numériques. Mais pour certains, on veut graver un MKV sur DVD au lieu car on préfère toujours les DVD. Pour graver un MKV sur DVD, vous avez besoin d’un convertisseur MKV en DVD spécialisé. En face de plusieurs choix sur le marché, quel est le meilleur logiciel gratuit pour graver un MKV sur DVD sur Windows et Mac à la fois ? Voici des suggestions.

Table of Contents

Les meilleurs logiciels gratuits pour convertir MKV sur DVD

1. DVDFab DVD Creator

Le meilleur moyen gratuit pour graver MKV sur DVD sur Windows/Mac est l’aide de DVDFab DVD Creator. Ce convertisseur de MKV en DVD prend en charge de nombreux formats de vidéo comme MKV, MP4, AVI, M2TS, TS, MOV, WMV, WMA, 3GP, FLV, M4V, VOB, etc. Vous pouvez graver n’importe quel format tel que .mkv en DVD y compris DVD-9, DVD-5, DVD + R / RW et DVD-R / RW. Pendant la conversion, DVDFab DVD Creator offre de nombreux modèles de menu intuitifs, donc vous pouvez les utiliser pour obtenir des effets vidéo spéciaux lors de la conversion de MKV en DVD. Maintenant, on voit ensemble comment graver un MKV en DVD avec le meilleur convertisseur MKV en DVD étape par étape.

Les étapes à suivre pour graver MKV sur DVD avec DVDFab DVD Creator

Étape1
Ouvrez et téléchargez DVDFab DVD Creator qui est l'un des modules de DVDFab 13. Après avoir lancé DVDFab 13, cliquez sur le module "Creator" en haut, cliquez sur "commutateur de profil" pour sélectionner "DVD Creator" et chargez votre MKV fichier.Comment graver DVD avec MKV
 
Étape2
Ce convertisseur MKV en DVD propose une option « Paramètres avancés » vous permettant de personnaliser votre vidéo. Cliquez sur l'icône « clé » et réglez « Volume Label », « Output (DVD 5/9) », « Qualité vidéo », « Propriété de menu » et « Mode de lecture ».Comment graver DVD avec MKV
Étape3
Maintenant il est temps de choisir un modèle de menu intuitif dans ce convertisseur MKV en DVD. Cliquez sur le bouton "régler le menu" et il y aura un nouveau panneau qui apparaîtra. Vous verrez des modèles autour de nombreux sujets comme l'anniversaire, le mariage, ainsi que d'autres arrière-plans personnalisés. Choisissez ce que vous préférez et modifiez les mots et les images sur cet arrière-plan.Comment graver DVD avec MKV
Étape4
La dernière étape pour convertir MKV en DVD avec ce logiciel de création DVD gratuit est de définir un répertoire de sortie et de cliquer sur le bouton « Démarrer ». Vous pouvez enregistrer des vidéos MKV converties sur un disque DVD, un dossier ou un fichier ISO.Comment graver DVD avec MKV

En plus du meilleur mkv to dvd creator – DVDFab DVD Creator, il y a également d’autres logiciels qui vous intéressent peut-être. Voici une liste des convertisseurs de MKV en DVD. Par ailleurs, si vous avez le besoin à l'inverse, c'est à dire convertir ISO en MKV, vous pouvez également chercher l'aide à cet éditeur.

2. Freemake Video Converter (Windows)

Comme un convertisseur MKV en DVD hors ligne, Freemake prend en charge également la conversion de MKV en DVD avec le menu fourni. Vous pouvez choisir votre modèle préféré et éditer les fichiers MKV basé sur votre préférence. Mais vous ne pouvez utiliser ce logiciel pour la conversion de MKV en DVD que sur Windows.

Avantages

  • Graver 62 formats vidéo sur DVD.
  • Fonctionnalités de montage vidéo et de prévisualisation 
  • Gravez jusqu'à 40 heures de contenu vidéo. 
  • Sélectionnez parmi les modèles de menu.

Inconvénients

  • Impossible de modifier les modèles de menu. 
  • La vidéo DVD de sortie est filigranée.
  • De nombreuses fonctionnalités nécessitent en fait un paiement.

3. Winx DVD Author (Windows)

Winx DVD Author est le deuxième choix pour convertir MKV en DVD. Similaire à DVDFab DVD Creator, il prend en charge également la conversion des formats numérique sur des disques, dossiers ou fichiers ISO DVD. Vous pouvez utiliser ce convertisseur MKV en DVD pour graver un MKV en DVD et personnaliser votre vidéo. L’utilisation de la version gratuite du logiciel crée un filigrane sur le DVD sorti.

Avantages

  • Graver 15+ formats vidéo sur disques DVD.
  • Créez et personnalisez le menu DVD.
  • Coupez les parties indésirables des vidéos. 
  • Supporte le format PAL ou NTSC.

Inconvénients

  • Obsolète : l'ouverture de l'outil prend beaucoup de temps.
  • Impossible de graver des fichiers ISO DVD.
  • Manque de paramètres avancés, tels que l'ajustement de la taille de sortie.

4. Wondershare DVD Creator (Mac)

Wondershare DVD Creator est un convertisseur MKV en DVD sur Mac. Il fournit aux utilisateurs 100 modèles de menu DVD et vous permet de personnaliser n’importe quel modèle selon votre besoin. Mais ce logiciel est payant au lieu de gratuit. Si les modèles de DVDFab DVD Creator est vous plaisent, il n’est pas nécessaire de faire ce budget.

Avantages

  • Il offre diverses options de personnalisation
  • Convertissez MKV au format DVD avec une haute qualité 
  • Prend en charge une large gamme de formats d'entrée, notamment MKV, MP4, AVI, etc.

Inconvénients

  • Prise en charge limitée des appareils externes 
  • Options de support client limitées
  • N'offre pas autant de modèles de menu que certains autres programmes de création de DVD

Par rapport à ces trois convertisseurs MKV vers DVD, DVDFab DVD Creator est toujours votre premier choix pour graver MKV sur DVD sous Windows ou Mac.

Comment lire des DVD après la conversion de MKV en DVD

Après avoir convertir un MKV en DVD, où vous allez lire le DVD ? Sur PC ou TV ? Si votre lecteur vidéo est impossible à lire le disque, dossier ou fichier ISO DVD, un lecteur multimédia 4K est fortement recommandé. C’est DVDFab Player 6 qui vous permet de lire un DVD sur PC et TV à la fois, en vous fournissant une expérience de visionnage fantastique.

Les étapes à suivre pour lire un « DVD converti de MKV »

  • Téléchargez et installez DVDFab Player 6 sur Windows ou Mac
  • Choisissez le mode PC ou le mode TV
  • Insérez votre disque DVD ou chargez votre dossier/ISO de DVD dans votre ordinateur
  • Personnalisez-le en cliquant avec le bouton droit sur l'interface vidéo (facultatif)
  • Activez le «Mode Menu» pour afficher votre fichier DVD

FAQ

Un lecteur DVD peut-il lire les fichiers MKV ?

Non, un lecteur DVD standard ne peut pas lire directement les fichiers MKV. Vous devrez convertir le fichier MKV en un format DVD que votre lecteur DVD peut lire avec les conversions MKV en DVD mentionnées ci-dessus, comme DVDFab DVD Creator.

Les lecteurs Blu-Ray peuvent-ils lire les fichiers MKV ?

Oui, les lecteurs Blu-Ray peuvent lire les fichiers MKV, mais seulement si ces fichiers respectent les normes officielles du format Blu-ray. Si le fichier MKV contient du contenu qui dépasse ces spécifications, comme un profil vidéo supérieur au H.264 niveau 4.1, vous pouvez rencontrer des problèmes de lecture.

Comment graver MKV sur DVD avec VLC ou Handbrake ?

En fait, ni VLC ni HandBrake ne peuvent graver des fichiers MKV (ou tout autre fichier vidéo) directement sur un DVD. Ils sont principalement utilisés pour lire ou convertir des fichiers multimédias, et non pour les graver.

Qu'est-ce que le logiciel gratuit MKV vers DVD ?

La plupart des fonctionnalités de Freemake présentées dans cet article sont gratuites. De plus, DVD Flick est un outil de création de DVD gratuit et open source qui peut convertir et graver des fichiers MKV sur DVD. Il prend en charge différents formats d'entrée et est livré avec des menus personnalisables. Veuillez noter que ces options logicielles peuvent avoir des limitations ou des fonctionnalités premium supplémentaires proposées dans leurs versions payantes.

Conclusion

Avez-vous appris comment graver un MKV sur DVD avec le meilleur convertisseur MKV en DVD ? Parmi les quatre outils présentés, choisissez votre favori et commencez à convertir un MKV en DVD. Après la création des vidéos DVD, vous pouvez les lire avec DVDFab Player 6, un excellent lecteur multimédia prenant en charge l’entrée de disque DVD. De plus, si vous avez de précieux DVD à enregistrer au format numérique, vous pouvez également convertir DVD en MKV.