Graver un DVD sur Windows 10 et 11 : 4 méthodes pour un disque lisible sur TV

Vous avez glissé un MP4 sur un DVD vierge, éjecté le disque, et la platine du salon affiche « Erreur de disque ». C'est la mésaventure la plus fréquente quand on grave sans savoir ce que Windows fabrique vraiment derrière le clic. En 2026, les lecteurs optiques ont quasiment disparu des PC portables récents, mais le disque physique reste utile pour archiver des photos ou lire un film sur une vieille platine — encore faut-il produire le bon type de disque.

Mais attention, une erreur fréquente guette la plupart des débutants. Vous pensez qu'il suffit de faire un "copier-coller" de vos fichiers MP4 sur le disque pour que ça marche ? Faux. C'est le meilleur moyen d'obtenir un disque que votre ordinateur lit, mais que votre télévision rejette immédiatement.

Ce guide couvre les quatre approches qui fonctionnent réellement en 2026 sur Windows 10 et 11 : la gravure native de l'Explorateur pour les données, Windows Media Player Legacy pour les CD audio, la fonction « Graver l'image disque » pour un fichier ISO ou un DVD Windows amorçable, et un logiciel d'authoring dédié pour un DVD-Vidéo avec menus lisible sur une platine. Vous verrez aussi pourquoi certaines solutions gratuites autrefois célèbres ne sont plus recommandables aujourd'hui.

Quelle méthode de gravure choisir selon votre usage

Avant de graver, il faut savoir ce que vous voulez obtenir : un simple support de sauvegarde, un CD audio pour la voiture, une image ISO ou un DVD-Vidéo avec menus lisible sur une platine de salon. Ces quatre besoins n'appellent pas le même outil. Le tableau ci-dessous résume les différences, puis chaque méthode est détaillée plus bas.

Après avoir testé ces quatre approches sous Windows 10 et 11, voici mon fil conducteur : si vous voulez juste stocker des fichiers, l'Explorateur suffit ; pour un CD audio, WMP Legacy reste imbattable de simplicité ; pour un ISO ou un DVD Windows amorçable, la fonction native « Graver l'image disque » fait le travail ; et pour un DVD-Vidéo avec menus qui passe sur la platine du salon, il faut un vrai outil d'authoring.

Partie 1 : Graver un DVD ou un CD sous Windows 10 avec la prise en charge native

Idéal pour : Sauvegarder des photos, des PDF ou transférer des fichiers d'un PC à un autre.

Si vous souhaitez simplement stocker des fichiers (comme sur une clé USB), l'outil intégré à Windows 10 et 11 est amplement suffisant. Cependant, ne vous faites pas d'illusions : cette méthode crée un "DVD de données".

Qu'est-ce que ça change ? Si vous gravez un fichier MP4 ou un dossier VIDEO_TS avec cette méthode, il y a 90% de chances que votre lecteur DVD de salon affiche "Erreur de disque" ou ne lise pas le menu. Pour un film, passez directement à la solution DVDFab plus bas. Pour de la sauvegarde, suivez le guide :

Le guide pas-à-pas (Testé sur Windows 10 22H2) :

1. L'insertion : Insérez un DVD vierge (DVD-R ou DVD+R) dans votre graveur.

2. Le choix critique : Une fenêtre va apparaître vous demandant "Comment voulez-vous utiliser ce disque ?". C'est ici que beaucoup se trompent :

• Option A : "Comme une clé USB" : Permet d'ajouter/supprimer des fichiers plus tard. Pratique, mais très peu compatible avec d'autres appareils.
• Option B : "Avec un lecteur de CD/DVD" (Recommandé) : C'est l'option à choisir pour une compatibilité maximale. Le disque sera "finalisé" à la fin.

3. Le transfert : Ouvrez votre dossier contenant les fichiers, sélectionnez-les, faites un clic droit > Envoyer vers > Lecteur DVD RW.

4. L'étape cachée : Contrairement à ce que l'on croit, la gravure n'a pas encore commencé ! Vos fichiers sont en "attente" (ils apparaissent en transparence). Vous devez aller dans l'onglet Outils de lecteur (Drive Tools) en haut de la fenêtre et cliquer sur "Finir la gravure" (Finish burning).

    💡 Mon expérience perso : Il m'est souvent arrivé de croire que la gravure était finie alors que les fichiers étaient seulement en "mémoire tampon". Si vous éjectez le disque sans cliquer sur "Finir la gravure", vous vous retrouverez avec un disque vierge. Vérifiez toujours la surface du disque : si vous voyez des anneaux de couleurs différentes au dos, c'est que la gravure a bien eu lieu.

Comment graver des vidéos sur DVD sans perte de qualité sous Windows et Mac

Partie 2 : Graver un DVD ou un CD sur Windows 10 via Windows Media Player

Idéal pour : Créer des CD Audio pour la voiture ou compiler des MP3.

Si votre objectif est principalement musical, le vieux fidèle Windows Media Player (WMP) reste une option solide. Attention toutefois sous Windows 11 : le nouveau « Lecteur multimédia » ne grave pas de disque. Pour retrouver l'onglet Graver, il faut rechercher « Windows Media Player Legacy » dans le menu Démarrer — l'ancienne application est toujours installée sous ce nom. Sous Windows 10, WMP se lance normalement. Le principe pour graver un CD sous Windows 10 ou 11 reste le même, deux choix s'offrent à vous, et il est crucial de ne pas les confondre :

• Le CD Audio (Classique) : Comme mentionné, cette option permet de graver environ 80 minutes de musique. C'est le format standard compatible avec tous les lecteurs CD, même les plus anciens autoradios.
• Le CD/DVD de Données (Moderne) : C'est ici que la capacité change tout. Si vous avez une énorme bibliothèque de fichiers WMA ou MP3, optez pour le mode "Données".
  •  Sur un CD, vous stockerez jusqu'à 700 Mo (environ 100 chansons MP3).
  •  Sur un DVD, vous passez à 4,7 Go, ce qui permet de stocker des milliers de chansons, des images ou des vidéos. (Attention : correction importante par rapport à la croyance populaire, un DVD offre bien plus que 700 Mo !)

Comment procéder concrètement ? La procédure reste similaire à l'époque de Windows 7, mais attention à l'interface : Ouvrez Windows Media Player. Contrairement à certaines versions antérieures, l'onglet "Graver" (Burn) se trouve généralement en haut à droite de la bibliothèque (et non à gauche).

1. Cliquez sur l'onglet Graver.
2. Cliquez sur la petite icône "Coche" (ou liste déroulante) juste en dessous pour choisir entre "CD Audio" (pour la compatibilité) ou "CD/DVD de données" (pour la capacité).
3. Glissez vos musiques dans la liste de gravure et lancez le processus.

💡 Note d'expert : Windows Media Player est excellent pour l'audio, mais pour graver des films DVD avec des menus (pour les regarder sur une TV), il est très limité. Il gravera vos vidéos comme de simples fichiers de données.

Graver une image ISO et créer un DVD bootable

Pour graver un fichier .iso sur un DVD ou CD sous Windows 10 et 11, aucun logiciel tiers n'est nécessaire. Faites un clic droit sur le fichier .iso, choisissez « Graver l'image disque », sélectionnez votre graveur, cochez « Vérifier le disque après gravure » et validez. Windows écrit l'image sur le disque en préservant sa structure, sans réencodage.

Cette fonction native est intégrée depuis Windows 7 et reste présente dans Windows 11. Elle ne crée pas de menus DVD — elle grave l'image telle quelle. C'est exactement ce qu'il faut pour un ISO déjà prêt : distribution Linux, image de sauvegarde, ou support d'installation.

Créer un DVD d'installation Windows 10/11 amorçable

Pour obtenir un DVD amorçable de Windows, la démarche est la même. Téléchargez l'ISO officiel de Windows 10 ou 11 depuis le site Microsoft, insérez un DVD vierge (un DVD±R double couche est nécessaire pour Windows 11, dont l'ISO dépasse 4,7 Go), puis utilisez « Graver l'image disque ». Le disque obtenu peut servir de support d'installation si le BIOS/UEFI de la machine cible autorise le démarrage sur DVD. Pour la plupart des PC récents dépourvus de lecteur optique, une clé USB reste toutefois plus pratique.

Partie 3 : Les solutions gratuites (Pour les bricoleurs)

ImgBurn : utilitaire ISO gratuit, aujourd'hui figé

ImgBurn fonctionne toujours pour graver une image ISO sur DVD, CD ou Blu-ray, et pour créer un fichier ISO à partir d'un disque ou d'un dossier. Mais il faut le dire clairement : le logiciel est figé depuis 2013 (dernière version 2.5.8.0), sans mise à jour ni support officiel, et les utilisateurs rapportent régulièrement des échecs à l'étape de vérification en fin de gravure. Je ne le recommande plus que pour du dépannage ISO ponctuel, quand la fonction native « Graver l'image disque » de Windows ne suffit pas — pour tout le reste, mieux vaut passer par un outil maintenu.

CDBurnerXP : un projet aujourd'hui abandonné

CDBurnerXP a longtemps été une alternative gratuite recommandée, mais ce n'est plus le cas. La dernière version date de 2019 et l'éditeur Canneverbe a cessé son activité en 2025. L'outil reste techniquement fonctionnel si vous l'avez déjà installé, mais je ne conseille pas de démarrer un nouveau projet dessus : plus aucun correctif ne sera publié, notamment face aux évolutions de Windows. Je le mentionne à titre historique, pas comme une option vivante.

DVDFab DVD Creator : pour un DVD-Vidéo avec menus lisible sur platine

Idéal pour : créer un DVD-Vidéo avec menus et chapitres à partir de fichiers MP4, MKV ou AVI, pour une lecture sur une platine de salon.

Pas adapté pour : une simple sauvegarde de données (l'Explorateur Windows suffit) ni pour graver un fichier ISO déjà prêt (la fonction native « Graver l'image disque » fait le travail).

Les outils précédents s'arrêtent au disque de données ou à l'ISO. Pour produire un vrai DVD-Vidéo avec la structure VIDEO_TS attendue par les platines, il faut un logiciel d'authoring. DVDFab DVD Creator est un outil tiers qui remplit ce rôle : conversion des fichiers vidéo vers la structure DVD, création de menus à partir de modèles, gestion des chapitres. Il exploite l'accélération matérielle disponible (NVIDIA CUDA, AMD VCE, Intel Quick Sync, ou Apple Silicon VideoToolbox sur Mac) pour réduire le temps d'encodage sur les longues vidéos.

DVDFab DVD Creator

Programme tiers de création de DVD-Vidéo qui utilise l'accélération matérielle Intel Quick Sync, NVIDIA CUDA et AMD VCE pour réduire le temps d'encodage sur les longues vidéos.

Caractéristiques :

• Disponible sur Windows et macOS, essai gratuit de 30 jours
• Créez un disque DVD standard/ISO/dossier à partir de n'importe quel format vidéo populaire.
• Gravure de vidéos sur DVD par lots, à une vitesse rapide et avec une qualité élevée
• Personnalisation des DVD de sortie via un menu DVD professionnel, des modèles intégrés et des gadgets.
• Prise en charge de tous les formats de disques DVD (DVD-9, DVD-5, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD+R DL, DVD-R DL) ainsi que vhs sur dvd

Télécharger Win 

Téléchargement depuis le site officiel

TéléchargerMac 

Téléchargement depuis le site officiel

L'interface reste lisible même pour un premier essai. Voici comment procéder pour graver un DVD-Vidéo avec DVDFab DVD Creator sous Windows 10 ou 11.

Voici les étapes suivantes :

Si vous cherchez plus d'options quant au meilleur logiciel de gravure de DVD pour Windows 10, passez à ce billet pour plus de détails. Il montre de multiples options quand il s'agit de graver des DVD sur Windows 10.

En Plus de DVD Creator, DVDFab propose également la solution de copier un DVD protégé parfaitement sans perte de qualité.