Graver un DVD avec Windows 10 et 11 : données, ISO ou vidéo
Résumé : Vous souhaitez graver des DVD sur Windows 10 ? Comment graver un DVD ou un CD sur Windows 10 gratuitement et facilement ? Quel est le meilleur graveur DVD sous Windows 10 ? Cet article résoudra ces problèmes à l'aide des outils natifs de Windows 10 ou d'un logiciel tiers professionnel de gravure de disques sous Windows 10.

Vous avez glissé un MP4 sur un DVD vierge, éjecté le disque, et la platine du salon affiche « Erreur de disque ». Ce refus peut venir du type de disque créé, de sa finalisation ou des formats acceptés par la platine. En 2026, les lecteurs optiques ont quasiment disparu des PC portables récents, mais le disque physique reste utile pour archiver des photos ou lire un film sur une vieille platine — encore faut-il produire le bon type de disque.
Ce guide couvre les quatre approches qui fonctionnent réellement en 2026 sur Windows 10 et 11 : la gravure native de l'Explorateur pour les données, Windows Media Player Legacy pour les CD audio, la fonction « Graver l'image disque » pour un fichier ISO ou un DVD Windows amorçable, et un logiciel d'authoring dédié pour un DVD-Vidéo avec menus lisible sur une platine. Deux anciens utilitaires gratuits sont également présentés pour leurs fonctions de gravure.
Quelle méthode de gravure choisir selon votre usage

Avant de graver, il faut savoir ce que vous voulez obtenir : un simple support de sauvegarde, un CD audio pour la voiture, une image ISO ou un DVD-Vidéo avec menus lisible sur une platine de salon. Ces quatre besoins n'appellent pas le même outil. Graver écrit des fichiers ou une image sur un disque vierge ; copier un DVD sur PC transfère le contenu du disque vers l’ordinateur. Extraire une vidéo consiste à en tirer un fichier vidéo. Le tableau ci-dessous résume les différences, puis chaque méthode est détaillée plus bas.
| Méthode | Disque obtenu | Usage conseillé |
| Explorateur Windows | Disque de données | Sauvegarder photos, PDF et documents |
| Windows Media Player Legacy | CD audio ou disque de données | Créer un CD audio ou stocker des fichiers musicaux |
| Graveur d’image disque Windows | Disque reproduisant le contenu de l’ISO | Graver une image ISO déjà prête |
| DVDFab DVD Creator | DVD-Vidéo avec menus, ISO ou dossier VIDEO_TS | Créer un DVD-Vidéo à partir de fichiers vidéo |
Je vous conseille de choisir selon l’appareil de lecture et le type de disque souhaité : l’Explorateur suffit pour stocker des fichiers, Windows Media Player Legacy convient au CD audio et la fonction « Graver l’image disque » à un ISO déjà prêt. Pour lire un film avec menus sur une platine DVD classique, choisissez un logiciel de création de DVD-Vidéo, qui prépare la structure vidéo attendue par le lecteur.
Sources des anciens utilitaires : ImgBurn (version 2.5.8.0 du 16 juin 2013) et CDBurnerXP.
Graver un DVD de données avec Windows 10

Idéal pour : Sauvegarder des photos, des PDF ou transférer des fichiers d'un PC à un autre.
Si vous souhaitez simplement stocker des fichiers, l'outil intégré à Windows 10 et 11 suffit : cette méthode crée un DVD de données.
Qu'est-ce que ça change ? Un MP4 gravé comme fichier constitue un disque de données : sa lecture exige une platine compatible avec le fichier et son codec, c’est-à-dire le procédé de codage de la vidéo. Pour les platines DVD classiques, la création d’un DVD-Vidéo produit la structure vidéo et les menus nécessaires. Pour graver un dossier VIDEO_TS déjà prêt, utilisez un mode adapté au DVD-Vidéo plutôt qu’une simple copie de fichiers. Pour de la sauvegarde, suivez le guide :

Les étapes pour graver un disque de données :
Étape 1 : L'insertion : Insérez un DVD vierge (DVD-R ou DVD+R) dans votre graveur.
Étape 2 : Choisissez le mode d’utilisation : la fenêtre « Comment voulez-vous utiliser ce disque ? » propose deux options :
- Option A : « Comme une clé USB » permet d’ajouter des fichiers et, sur un support réinscriptible compatible, de les modifier ou de les effacer. Sur un DVD-R, supprimer un fichier ne restitue pas l’espace déjà utilisé. Ce mode exige un appareil capable de le lire.
- Option B : « Avec un lecteur de CD/DVD » convient à un disque de données destiné à être lu sur un autre ordinateur. Terminez l’opération avec « Finir la gravure » pour clôturer la session.
Étape 3 : Le transfert : Ouvrez votre dossier contenant les fichiers, sélectionnez-les, faites un clic droit > Envoyer vers > Lecteur DVD RW.
Étape 4 : Lancez la gravure : les fichiers affichés en transparence sont encore en attente. Dans l’onglet Outils de lecteur (Drive Tools), cliquez sur « Finir la gravure » (Finish burning).
Cliquez sur « Finir la gravure » et attendez la fin de l’opération avant d’éjecter le DVD. Réinsérez-le ensuite, ouvrez plusieurs fichiers et vérifiez leur lecture sur l’appareil auquel le disque est destiné.
Pour graver une vidéo sur DVD destiné à une platine classique, créez un DVD-Vidéo plutôt qu’un disque de données.
Windows Media Player Legacy : audio et données
Idéal pour : Créer des CD Audio pour la voiture ou compiler des MP3.
Si votre objectif est principalement musical, le vieux fidèle Windows Media Player (WMP) reste une option solide. Attention toutefois sous Windows 11 : le nouveau « Lecteur multimédia » ne grave pas de disque. Pour retrouver l’onglet Graver, recherchez « Windows Media Player Legacy » ou « Lecteur Windows Media hérité » dans le menu Démarrer. S’il est absent, ouvrez les Paramètres, recherchez « Fonctionnalités facultatives » et activez le Lecteur Windows Media hérité lorsqu’il est proposé. Cette fonctionnalité facultative est disponible dans certaines éditions de Windows 10 et 11. Le principe pour graver un CD sous Windows 10 reste le même, deux choix s'offrent à vous, et il est crucial de ne pas les confondre :
- Le CD Audio (Classique) : Comme mentionné, cette option permet de graver environ 80 minutes de musique. C'est le format standard compatible avec tous les lecteurs CD, même les plus anciens autoradios.
- Le CD/DVD de Données (Moderne) : C'est ici que la capacité change tout. Si vous avez une énorme bibliothèque de fichiers WMA ou MP3, optez pour le mode "Données".
- Sur un CD, vous stockerez jusqu'à 700 Mo (environ 100 chansons MP3).
- Sur un DVD, vous passez à 4,7 Go, ce qui permet de stocker des milliers de chansons, des images ou des vidéos. (Attention : correction importante par rapport à la croyance populaire, un DVD offre bien plus que 700 Mo !)

Comment procéder concrètement ? La procédure reste similaire à l'époque de Windows 7, mais attention à l'interface : Ouvrez Windows Media Player. Contrairement à certaines versions antérieures, l'onglet "Graver" (Burn) se trouve généralement en haut à droite de la bibliothèque (et non à gauche).
Étape 1 : Cliquez sur l'onglet Graver.
Étape 2 : Cliquez sur la petite icône "Coche" (ou liste déroulante) juste en dessous pour choisir entre "CD Audio" (pour la compatibilité) ou "CD/DVD de données" (pour la capacité).
Étape 3 : Glissez vos musiques dans la liste de gravure et lancez le processus.
Windows Media Player convient à l’audio, mais il grave les films comme de simples fichiers de données ; il ne crée pas de DVD-Vidéo avec menus pour la télévision.
Graver une image ISO et créer un DVD bootable

Pour graver un fichier .iso sur un DVD ou CD sous Windows 10 et 11, aucun logiciel tiers n'est nécessaire. Avant de lancer la gravure, comparez la taille du fichier ISO, qui contient l’image complète du disque, à la capacité du support vierge. Faites un clic droit sur le fichier .iso et, sous Windows 11, choisissez « Afficher d’autres options » si nécessaire pour accéder à « Graver l’image disque ». Si cette commande manque, ouvrez les propriétés du fichier .iso, choisissez l’Explorateur Windows comme application associée, puis recommencez le clic droit. Sélectionnez votre graveur, cochez « Vérifier le disque après gravure » et validez. Windows écrit l'image sur le disque en préservant sa structure, sans réencodage.
Cette fonction native est intégrée depuis Windows 7 et reste présente dans Windows 11. Elle ne crée pas de menus DVD — elle grave l'image telle quelle. C'est exactement ce qu'il faut pour un ISO déjà prêt : distribution Linux, image de sauvegarde, ou support d'installation.
Créer un DVD d’installation Windows amorçable
Pour obtenir un DVD amorçable de Windows, la démarche est la même. Téléchargez l'ISO officiel de Windows 10 ou 11 depuis le site Microsoft, insérez un DVD vierge (le DVD doit contenir l’intégralité de l’ISO, sous Windows 10 comme sous Windows 11 ; si l’image dépasse la capacité d’un DVD simple couche, il faut un support de capacité suffisante et un graveur compatible), puis utilisez « Graver l'image disque ». Le disque obtenu peut servir de support d'installation si le BIOS/UEFI de la machine cible autorise le démarrage sur DVD. Pour la plupart des PC récents dépourvus de lecteur optique, une clé USB reste toutefois plus pratique. Un ISO déjà prêt se grave avec l’outil Windows ; DVDFab DVD Creator sert à créer un DVD-Vidéo à partir de fichiers vidéo.
Les anciens utilitaires gratuits de gravure
ImgBurn : version 2.5.8.0 du 16 juin 2013
ImgBurn fonctionne toujours pour graver une image ISO sur DVD, CD ou Blu-ray, et pour créer un fichier ISO à partir d'un disque ou d'un dossier. Pour une image ISO déjà prête, je privilégie la fonction « Graver l’image disque » de Windows, qui évite d’installer un logiciel supplémentaire.

CDBurnerXP : données, CD audio et images ISO
CDBurnerXP est un ancien utilitaire de création et de gravure de disques de données, de CD audio et d’images ISO.

DVDFab DVD Creator : DVD-Vidéo avec menus pour platine
Idéal pour : créer un DVD-Vidéo avec menus et chapitres à partir de fichiers MP4, MKV ou AVI, notamment pour graver un MP4 sur DVD destiné à une platine de salon.
Pour une simple sauvegarde de fichiers, l’Explorateur Windows suffit ; pour un ISO déjà prêt, utilisez la fonction « Graver l’image disque ».
Les outils Windows de gravure de données et d’images ISO ne créent pas de DVD-Vidéo à partir d’un fichier vidéo. La création d’un DVD-Vidéo consiste à organiser et à convertir les vidéos dans la structure VIDEO_TS attendue par une platine DVD. Distinct de la fonction de gravure intégrée à Windows, DVDFab DVD Creator réalise cette création avec des modèles de menus et des chapitres personnalisables. Le logiciel prend en charge l’accélération matérielle NVIDIA CUDA, AMD, Intel Quick Sync et macOS VideoToolbox sur les configurations compatibles.
Pour graver un DVD-Vidéo avec DVDFab DVD Creator sous Windows 10 ou 11, suivez ces étapes :
Étape 1 : Téléchargez gratuitement DVDFab DVD Creator et choisissez le module Créateur lors de son lancement.

Étape 2 : Chargez les vidéos, ajustez leur ordre de lecture et personnalisez les réglages, les menus et les chapitres. Coupez les passages inutiles et recadrez l’image dans l’éditeur. Importez les sous-titres SRT/ASS et vérifiez leur affichage.

Une source HD est réencodée au standard DVD et ne conserve donc pas sa définition HD. Avant l’écriture sur disque, utilisez l’aperçu du projet ou une sortie ISO ou VIDEO_TS pour vérifier l’image, les menus, les pistes audio et les sous-titres.
Étape 3 : Démarrer la gravure de DVD sur Windows 10

Pour situer le temps de gravure, notre équipe a mesuré une durée de 13 min 56 s lors d’un essai en novembre 2025 avec Brooklyn.MP4 (4,66 Go), sur un AMD Ryzen 7 5700U équipé de 16 Go de RAM et d’une Radeon de 2 Go. Ce résultat correspond à cette opération et à cette configuration.
Utilisez uniquement vos vidéos personnelles ou des contenus dont vous avez l’autorisation, dans le respect du droit applicable et des conditions pertinentes, sans redistribuer les copies.
Si vous cherchez plus d'options quant au meilleur logiciel de gravure de DVD pour Windows 10, passez à ce billet pour plus de détails. Il montre de multiples options quand il s'agit de graver des DVD sur Windows 10.
Créer un DVD à partir de vidéos et copier un DVD protégé que vous possédez sont deux opérations distinctes : la seconde relève de la sauvegarde personnelle autorisée, dans le respect du droit applicable.
FAQ
Pourquoi Windows réclame-t-il un DVD vierge déjà inséré ?
Vérifiez que votre lecteur peut graver des DVD et qu’il accepte le type de support inséré. Essayez un autre DVD vierge compatible et, avec un graveur externe, contrôlez le câble et la connexion USB. Un disque refusé n’est pas la même chose que des fichiers « en attente de gravure », qui n’ont pas encore été écrits.
Pourquoi mon DVD fonctionne-t-il sur PC, mais pas sur ma platine ?
Contrôlez le type de disque, sa finalisation et les formats acceptés par la platine. Un MP4 stocké sur un disque de données exige un lecteur compatible avec son format et son codec, c’est-à-dire la technique utilisée pour compresser la vidéo. Un DVD-Vidéo nécessite une structure VIDEO_TS correctement créée. La lecture sur PC ne suffit pas à confirmer la compatibilité avec la platine.
Faut-il choisir un DVD-R, un DVD+R ou un DVD réinscriptible ?
Les DVD-R et DVD+R sont enregistrables une fois. Les DVD-RW et DVD+RW peuvent être effacés et réutilisés avec un graveur compatible. Choisissez un support accepté à la fois par le graveur et par la platine, d’après leurs notices ; le caractère réinscriptible ne garantit pas sa lecture sur l’appareil cible.
Que faire si la gravure échoue en cours de route ?
Essayez un autre disque vierge compatible, puis une vitesse proposée par le graveur et adaptée au support. Activez la vérification après gravure lorsqu’elle est disponible. Si les fichiers restent simplement en attente, lancez la commande de fin de gravure. Pour un projet DVDFab qui échoue encore, transmettez le message d’erreur à l’assistance technique.
Comment conserver un DVD gravé et vérifier qu’il reste lisible ?
Finalisez le disque lorsque le mode choisi l’exige, puis vérifiez sa lecture sur l’appareil cible. Rangez-le dans un boîtier, à l’abri de la chaleur et de la lumière. Conservez également une autre copie des fichiers importants et contrôlez périodiquement que les deux supports restent lisibles.
Conclusion
Je vous conseille de choisir d’abord le type de disque selon l’appareil sur lequel vous comptez le lire, puis l’outil adapté. L'Explorateur Windows suffit pour les données, Windows Media Player Legacy pour un CD audio, la fonction native « Graver l'image disque » pour un ISO ou un DVD Windows amorçable. Pour un DVD-Vidéo avec menus lisible sur une platine de salon, DVDFab DVD Creator permet de créer les menus et les chapitres.





