10 meilleurs logiciels de gravure Blu-ray gratuits et payants en 2026

Un fichier MP4 ou MKV ne devient pas automatiquement un disque lisible sur une platine. Le bon logiciel de gravure Blu-ray doit soit créer la structure vidéo, les menus et les chapitres, soit écrire une image ISO ou un dossier BDMV déjà finalisé.

Ce comparatif vous aide à graver un Blu-ray sur Windows ou Mac sans confondre authoring vidéo, gravure de données et copie de disque. Il couvre dix outils gratuits et payants, puis propose un guide de création et une vérification de compatibilité.

Mes 3 meilleurs choix de logiciels Blu-ray

Trois profils couvrent l’essentiel : l’authoring complet, la création riche en menus et le flux Windows avec conversion intégrée.

• DVDFab Blu-ray Creator. Adapté à l’authoring Blu-ray avec menus sur Windows et Mac, avec chapitres, pistes audio et sous-titres. Si votre image ISO est déjà finalisée, un graveur plus simple est plus direct.
• Leawo Blu-ray Creator. Adapté aux projets Windows et Mac qui privilégient les modèles de menus et l’édition intégrée. Son option 2D vers 3D ajoute une étape de rendu.
• CyberLink Power2Go. Adapté à un flux Windows réunissant préparation des médias, menus et gravure. Il ne convient pas à un poste macOS.

Mon choix dépend donc du fichier de départ : DVDFab pour construire le Blu-ray vidéo, Leawo pour travailler le menu, et Power2Go pour rester dans une suite Windows.

10 logiciels de gravure Blu-ray gratuits et payants

La liste réunit des logiciels d’authoring et de simples graveurs. Le graveur Blu-ray 4K interne et la méthode choisie pour graver un Blu-ray 4K doivent accepter le même type de support.

DVDFab Blu-ray Creator crée des Blu-ray vidéo standard. Un projet UHD 4K demande un outil UHD dédié, un graveur compatible, un support adapté et un lecteur capable de lire ce format.

1. DVDFab Blu-ray Creator

DVDFab Blu-ray Creator transforme plus de 200 formats vidéo, dont MP4, MKV et MOV, en BD-25, BD-50, BD-XL, image ISO ou dossier BDMV sous Windows et macOS. Il gère les menus, les chapitres, plusieurs pistes audio et les sous-titres externes SRT, ASS, SSA ou PGS.

Le logiciel convient à un projet d’authoring complet. La qualité suit la source et les réglages du projet ; si le contenu tient sur le support sans compression supplémentaire, la sortie conserve la qualité de la vidéo importée.

2. ImgBurn

ImgBurn 2.5.8.0, publié le 16 juin 2013, reste un graveur ISO gratuit et léger pour Windows. Il écrit une image ISO ou un dossier BDMV déjà préparé, puis vérifie le disque, mais il ne convertit pas une vidéo et ne crée pas de menu.

Lorsque j'ai testé ImgBurn, il s'est avéré être un outil sans fioritures. J'ai apprécié sa fenêtre de journal détaillée—lorsqu'une gravure échouait, le journal m'indiquait exactement ce qui n'allait pas. Cependant, j'ai également remarqué le problème que de nombreux utilisateurs de Reddit ont signalé. ImgBurn est strictement un graveur de données. Il ne convertira pas vos fichiers vidéo en formats structurés (comme les dossiers BDMV) requis par un lecteur Blu-ray autonome. Vous avez besoin d'un outil d'authoring séparé pour traiter les vidéos et créer des menus avant de laisser ImgBurn gérer l'écriture physique finale.

3. AnyBurn

AnyBurn est un logiciel Blu-ray gratuit pour Windows. Sa version 6.9, publiée le 28 juillet 2026, couvre la gravure de données, la création et l’écriture d’images ISO, la copie de disque et la vérification, sans véritable éditeur de menus Blu-ray.

J'ai utilisé AnyBurn pour une sauvegarde rapide de Blu-ray et le processus a été fluide : choisir les fichiers, sélectionner le lecteur, démarrer la gravure. La fenêtre de progression était facile à lire, et l'étape de vérification m'a rassuré que le disque était bon. J'aime le peu de configuration qu'il demande—il n'y a pas de labyrinthe d'écrans—et il se lance rapidement même sur un ordinateur portable modeste. Cependant, il est clairement destiné à des tâches simples. Il n'y a pas de véritable concepteur de menus pour les disques vidéo et très peu de réglages pour affiner les choix d'authoring. Si vous avez juste besoin de mettre des fichiers sur un disque ou de faire une sauvegarde simple, il le fait bien.

4. CDBurnerXP

CDBurnerXP 4.5.8.7128 date de 2019. Il reste utile pour écrire des données ou une image ISO dans un environnement Windows compatible, mais il ne remplace pas un logiciel moderne d’authoring Blu-ray avec menus.

Lors de mon test, j'ai configuré un petit travail Blu-ray sur une installation Windows propre et j'ai pu graver un disque du premier coup. L'écran de démarrage rendait évident le chemin à choisir, et la barre de capacité m'a empêché de surcharger le projet. J'ai apprécié comment la fenêtre de progression détaillait chaque étape et se terminait par un message de réussite clair. Pour les tâches quotidiennes—sauvegarder des séquences, écrire un ISO ou dupliquer un disque—il se fait oublier et fonctionne simplement. Mais ce n'est pas un studio d'authoring complet : il n'y a pas de véritable concepteur de menus, et les contrôles de mise en page sont minimaux.

5. BurnAware

BurnAware 19.2 est une option Windows active pour les disques de données, les images ISO, la copie et la vérification. La version gratuite couvre les tâches courantes ; les fonctions d’authoring et de menu restent limitées.

J'ai gravé une vidéo terminée sur Blu-ray avec BurnAware, et le processus a été simple du début à la fin. J'ai ouvert l'outil Blu-ray, ajouté mon projet vidéo, choisi le lecteur et lancé la gravure. La fenêtre de progression était claire sur ce qui se passait. Sur mon lecteur de salon, le film a démarré rapidement et s'est déroulé sans accroc. J'ai également essayé un deuxième disque avec une version légèrement plus longue ; BurnAware l'a géré de la même manière. 

6. Ashampoo Burning Studio

Ashampoo Burning Studio 27 vise les utilisateurs Windows qui veulent écrire une vidéo finalisée, une image ISO ou des données sur BD-R et BD-RE. Ses assistants simplifient le parcours, mais les menus Blu-ray élaborés ne sont pas son point fort.

J'ai transféré une vidéo finalisée sur Blu-ray en utilisant le préréglage de film, et le processus m'a paru agréablement direct. Ce que j'ai le plus apprécié, c'est la faible courbe d'apprentissage—je n'ai pas eu à fouiller dans les menus pour trouver l'option Blu-ray ou à deviner les paramètres. Ce n'est pas l'endroit pour un design de menu élaboré ou une personnalisation poussée, mais lorsque l'objectif est de mettre une vidéo finalisée sur un Blu-ray proprement et de retourner au travail, Ashampoo répond aux attentes.

7. Express Burn

Express Burn fonctionne sous Windows et macOS pour graver des vidéos, des données et des images disque. La gestion des chapitres le distingue des graveurs ISO les plus simples, tandis que la personnalisation des menus reste plus réduite que dans un outil d’authoring complet.

Lors de mon test, j'ai gravé une vidéo sur Blu-ray sur macOS et cela a été opérationnel en quelques minutes. La gestion des chapitres était le point fort—je pouvais placer des marqueurs aux ruptures de scène et y accéder directement pendant la lecture, ce qui donnait à la courte compilation un aspect plus soigné sans effort supplémentaire. Mais l'application affiche parfois des messages concernant des modules complémentaires, ce qui casse le flux.

8. Leawo Blu-ray Creator

Leawo Blu-ray Creator prend en charge Windows et macOS, propose des modèles de menus, un éditeur vidéo et une sortie sur disque ou en image ISO. Il convient surtout si la présentation du menu compte autant que l’écriture du support.

J'ai créé une vidéo en Blu-ray avec une mise en page riche en menus et j'ai rapidement pris le rythme en partant d'un modèle. J'ai remplacé une image de fond, changé les polices et déplacé les boutons en place sans chercher dans des panneaux complexes. L'ajout de chapitres est simple, et l'éditeur intégré était pratique pour couper le début et la fin d'un clip et insérer des sous-titres. J'ai également essayé l'option 2D-vers-3D sur un court segment ; cela a fonctionné, mais a ajouté un temps de rendu notable, donc je le garderais pour des cas spéciaux.

9. CyberLink Power2Go

CyberLink Power2Go réunit sous Windows la gravure Blu-ray, les menus, la conversion de médias et la sauvegarde. Il convient à un flux centralisé sur PC, avec des sorties sur disque, image ISO ou dossier déjà préparé.

J'ai utilisé Power2Go pour mettre une vidéo finalisée sur Blu-ray, et ses préréglages Smart Detect étaient remarquables : j'ai choisi mon lecteur dans la liste et le programme a défini des options sensées sans essais et erreurs. L'éditeur de menus semblait pratique—j'ai inséré une image de fond fixe, chronométré une courte boucle musicale et ajusté les surlignages des boutons pour que la navigation soit évidente sur la TV. Avant de graver, j'ai utilisé le convertisseur intégré pour aligner quelques clips qui ne correspondaient pas au projet, ce qui m'a évité de devoir passer par une autre application.

10. Blue-Cloner, outil de copie Blu-ray

Blue-Cloner se concentre sur la copie de Blu-ray et l’écriture de dossiers ou d’images ISO sur BD-R/RE. Ses modes Express et Expert séparent le flux rapide des réglages de chapitres, de pistes audio et de sous-titres.

Lors de mon test, j'ai essayé deux modes. En Mode Express, j'ai indiqué la source, inséré un disque vierge, et obtenu une copie fonctionnelle sans tracas—utile lorsque j'ai juste besoin d'une sauvegarde qui fonctionne. En passant au Mode Expert, j'ai essayé une copie du film uniquement pour économiser de l'espace, puis testé l'option de division pour mettre un long métrage sur deux disques de 25 Go ; les deux opérations étaient faciles à configurer, et les invites rendaient les choix clairs.

Comparer les logiciels selon votre projet Blu-ray

Un graveur de données écrit un projet déjà préparé. Pour créer un Blu-ray lisible avec menus et chapitres, il faut d’abord convertir la vidéo et générer une structure BDMV.

Pour des menus, des chapitres, plusieurs pistes et des sous-titres, choisissez DVDFab. Pour une image ISO déjà prête sous Windows, AnyBurn ou BurnAware suffisent. Sur Mac, DVDFab couvre l’authoring et Express Burn les tâches plus simples.

Repères externes, septembre 2026 :

• discussion communautaire sur l’usage d’un disque physique et avis DVDFab sur Trustpilot.
• fiche ImgBurn sur CNET et analyse AnyBurn de TechRadar.
• fiche CDBurnerXP sur CNET et fiche BurnAware sur CNET.
• fiche Ashampoo sur Colormango et fiche Express Burn sur CNET.
• avis Leawo sur Trustpilot et fiche Power2Go sur Colormango.

Comment nous avons testé ces graveurs Blu-ray

Les dix outils ont été évalués sur le même poste Windows 10 équipé d’un Intel i7-6700 et de 16 Go de RAM, avec un projet MKV de 22 Go. Un graveur est utile si le disque s’écrit, se vérifie et se lit sur l’appareil visé.

• Fiabilité : écriture terminée, vérification du support et lecture du disque.
• Authoring : menus, chapitres, ordre des titres, audio et sous-titres.
• Pérennité : système compatible, version disponible et suivi du logiciel.

Si le disque doit passer dans une platine, une structure Blu-ray vidéo lisible compte davantage qu’une longue liste de fonctions annexes.

Créer un Blu-ray vidéo avec DVDFab

Le flux part d’un MP4 ou d’un MKV, construit la structure Blu-ray et produit un BD-R/BD-RE, une image ISO ou un dossier BDMV. Une simple copie de fichier ne suffit pas pour obtenir un disque Blu-ray lisible sur une platine. Je conseille de valider d’abord une ISO ou un BD-RE réinscriptible.

La vidéo ci-dessous accompagne les quatre étapes sans remplacer les contrôles de format et de lecture.

Étape 1 : installer DVDFab

Téléchargez l’installateur correspondant à Windows 11/10/8.1/8/7 en 64 bits ou à macOS 10.13 à 15.x, puis terminez l’installation avant d’ouvrir le module Creator.

Étape 2 : ouvrir Blu-ray Creator

Ajoutez les fichiers au module Blu-ray Creator. Le passage d’un MKV vers Blu-ray comprend l’import, la création de la structure vidéo et le choix de la sortie.

Après avoir lancé le programme, j'ai sélectionné le module "Creator" et choisi "Blu-ray Creator" parmi les options. L'interface était moderne et épurée. Ajouter mes fichiers vidéo a été aussi simple que de les glisser-déposer dans la fenêtre principale. DVDFab prend en charge une grande variété de formats, et j'ai chargé plusieurs clips de vacances en famille de différentes résolutions sans aucun problème.

Étape 3 : régler la vidéo et le menu

Réglez quatre éléments avant de lancer le projet : l’ordre et les chapitres, le menu, les pistes audio et sous-titres, puis la qualité par rapport à la capacité du disque. Les entrées MP4, MKV et MOV ainsi que les sous-titres SRT ou ASS couvrent les cas les plus courants.

Ensuite, j'ai exploré les options de personnalisation. DVDFab a automatiquement détecté les pistes audio et les sous-titres dans mes vidéos, mais j'ai apprécié que je puisse également ajouter des fichiers de sous-titres supplémentaires si nécessaire. Pour chaque vidéo, je pouvais éditer l'ordre de lecture, renommer les titres et ajuster les paramètres de sortie comme la résolution et la qualité.

Ensuite, j'ai cliqué sur "Paramètres Avancés" pour définir le nom de votre fichier, les formats de sortie Blu-ray et la qualité. Vous pouvez également définir le mode de lecture pour une expérience de visionnage personnalisée.

La fonctionnalité de conception de menu était un joli bonus. J'ai choisi un modèle de menu qui correspondait à l'occasion, défini une image de fond à partir de mes propres photos, et même sélectionné une musique de fond. J'ai également utilisé l'éditeur vidéo pour ajuster la luminosité et le contraste, ajouter des filigranes d'image et de texte, et peaufiner mes vidéos.

Le réglage le plus équilibré est celui qui tient sur le support choisi sans réduire davantage la vidéo que nécessaire.

Étape 4 : choisir disque, ISO ou dossier

Choisissez la gravure directe pour un BD-R ou BD-RE, l’image ISO pour conserver un projet réutilisable, ou le dossier BDMV pour le tester avant l’écriture. Pour graver un Blu-ray destiné à une platine, prévoyez aussi la vérification et la lecture sur l’appareil cible.

Après avoir prévisualisé le menu, j'ai défini le type de sortie sur Disque Blu-ray, mais il y avait aussi des options pour les fichiers ISO et les dossiers Blu-ray, pratiques pour les sauvegardes. J'ai sélectionné mon lecteur Blu-ray connecté comme cible.

Avant de graver, j'ai vérifié les paramètres avancés et activé l'accélération GPU pour un processus plus rapide. Puis j'ai cliqué sur « Démarrer », et DVDFab s'est occupé du reste. Tout au long de la gravure, je pouvais suivre la progression, et le logiciel m'a informé une fois le disque terminé.

Finalisez le disque lorsque le flux l’exige, activez la vérification après gravure et testez le résultat sur la platine ou la console prévue. Le processeur, le GPU, le graveur, le support et les réglages influencent la durée et l’issue de l’écriture.

Résoudre les problèmes de gravure et de lecture

Un disque lisible sur PC mais refusé par une platine indique souvent un problème de structure vidéo, de finalisation, de support ou de compatibilité du lecteur Blu-ray.

• Confirmez que le BD-R ou le BD-RE correspond au graveur et à la capacité du projet.
• Vérifiez que vous avez créé une structure Blu-ray vidéo, pas un simple disque de données.
• Finalisez le disque et lancez la vérification après gravure.
• Réduisez le débit si le lecteur cible refuse le flux vidéo ou audio choisi.
• Testez d’abord le projet sur un BD-RE et sur la platine ou la console prévue.

Pour distinguer un problème de disque d’un problème de lecteur, ouvrez l’image ISO ou le dossier BDMV sur l’ordinateur, puis comparez ce résultat avec la lecture du support gravé.

Questions fréquentes sur la gravure Blu-ray

Conclusion : quel logiciel choisir ?

Choisissez DVDFab Blu-ray Creator pour transformer des vidéos en Blu-ray avec menus, chapitres, pistes audio et sous-titres sous Windows ou Mac. Si l’image ISO est déjà prête, AnyBurn ou BurnAware répondent plus directement au besoin d’écriture sur Windows.

Express Burn apporte une voie plus simple sur Mac, tandis qu’un projet UHD 4K demande un outil et un matériel dédiés. Avant la gravure finale, vérifiez le support, la capacité et la lecture sur l’appareil cible.