Table des matières

Je ne compte plus le nombre de fois où mon iPhone a affiché "stockage presque plein" juste au moment où je filmais quelque chose d'important. Les vidéos s'accumulent dans Photos et iCloud, mais ma famille préfère toujours les regarder sur la télévision du salon, plutôt que sur un petit écran de téléphone.

C'est pourquoi j'ai commencé à transférer les vidéos de l'iPhone sur DVD : cela libère de l'espace sur le téléphone, crée une copie physique qui se lit sur n'importe quel lecteur DVD domestique, et vous permet de donner quelque chose à vos proches qui ne sont pas sur iCloud. J'ai suivi tout le processus sur Windows et Mac, y compris comment gérer le format vidéo HEVC par défaut de l'iPhone, que certains logiciels ne lisent pas correctement avant la conversion. Ce guide couvre deux méthodes à domicile et trois options de service par correspondance pour graver des vidéos iPhone sur DVD.

Transférer et Graver des Vidéos iPhone sur DVD

Étape 1 : Transférer les Vidéos iPhone sur Votre Ordinateur

Avant de graver des vidéos iPhone sur DVD, vous devez d'abord les transférer sur un ordinateur. Voici les méthodes pour les PC Windows et Mac :

Comment Transférer des Vidéos iPhone sur un PC Windows

Le transfert de vidéos d'un iPhone vers un PC Windows peut se faire assez simplement via l'application Photos de Microsoft ou via la plateforme iCloud d'Apple.

Utilisation de l'Application Photos de Windows :

  • Connectez votre iPhone à votre PC Windows avec un câble USB et déverrouillez votre téléphone. Si une invite apparaît sur l'iPhone demandant de faire confiance à cet ordinateur, appuyez sur Faire confiance.
  • Lancez l'application Photos sur votre PC Windows.
  • Dans le coin supérieur droit, cliquez sur Importer, puis choisissez Depuis un périphérique USB.
  • Attendez un moment pendant que Windows détecte votre iPhone, puis sélectionnez votre iPhone et choisissez les vidéos que vous souhaitez transférer. Cliquez sur Importer pour commencer la copie.
  • Lorsque l'importation est terminée, les vidéos iPhone sélectionnées sont enregistrées sur votre PC (généralement dans le dossier Images / Importé de l'iPhone), vous pouvez donc les utiliser plus tard pour graver des vidéos iPhone sur DVD.

Utilisation d'iCloud :

  • Sur votre iPhone, ouvrez Réglages, appuyez sur votre nom en haut, allez dans iCloud, puis appuyez sur Photos. Confirmez que Photos iCloud est activé.
  • Vos vidéos se téléchargent automatiquement sur iCloud via Wi-Fi.
  • Sur votre PC Windows, ouvrez un navigateur et connectez-vous à www.icloud.com avec votre identifiant Apple.
  • Ouvrez Photos et localisez les vidéos que vous souhaitez télécharger.
  • Sélectionnez les vidéos et cliquez sur le bouton de téléchargement en haut de l'écran. Les fichiers sont enregistrés dans votre dossier Téléchargements par défaut.

Comment Transférer des Vidéos iPhone sur Mac

Depuis macOS Catalina (10.15), Apple a déplacé les transferts de médias iPhone hors d'iTunes. L'application Photos et Capture d'Image gèrent désormais les importations de la Pellicule ; Finder gère séparément les sauvegardes et l'accès aux fichiers. Voici trois options :

Utilisation de l'Application Photos

  • Connectez votre iPhone à votre Mac avec un câble USB. Si l'iPhone vous invite à faire confiance à cet ordinateur, appuyez sur Faire confiance à cet ordinateur.
  • L'application Photos s'ouvre automatiquement. Si ce n'est pas le cas, lancez-la depuis votre dossier Applications.
  • Cliquez sur le nom de votre iPhone dans la barre latérale gauche sous Appareils.
  • Sélectionnez les vidéos que vous souhaitez et cliquez sur Importer les éléments sélectionnés, ou cliquez sur Importer tous les nouveaux éléments pour tout copier d'un coup.
  • Les vidéos importées sont enregistrées dans votre bibliothèque Photos et prêtes pour les étapes de gravure sur DVD ci-dessous.

Utilisation d'Airdrop

  • Activez le Wi-Fi et le Bluetooth sur votre iPhone et votre Mac.
  • Ouvrez le centre de contrôle sur votre iPhone, appuyez sur Airdrop et choisissez 'Tout le monde'.
  • Sur votre Mac, allez dans Finder puis allez dans 'Aller' > 'AirDrop' et définissez l'option de découverte sur 'Tout le monde'.
  • Choisissez la vidéo que vous souhaitez transférer et cliquez sur le bouton de partage sur votre iPhone.
  • Appuyez sur 'AirDrop' et sélectionnez votre Mac.
  • La vidéo sera transférée sur votre Mac et se trouvera dans le dossier 'Téléchargements'.

Utilisation d'iCloud

Les utilisateurs de Mac peuvent également utiliser Photos iCloud pour synchroniser et télécharger des vidéos, en suivant la même configuration décrite dans la section Windows ci-dessus. Sur un Mac avec Photos iCloud activé, vos vidéos se synchronisent automatiquement et sont accessibles dans l'application Photos.

Étape 2. Graver des Vidéos iPhone sur DVD

Avec vos vidéos iPhone désormais transférées sur votre ordinateur, vous êtes prêt à graver un DVD sur Windows 10 ou Mac. Je vais vous montrer deux méthodes : créer un DVD vidéo universellement lisible pour une visualisation fluide sur les systèmes de divertissement domestique, et générer un DVD de données pour un stockage sécurisé à long terme.

Graver des Vidéos iPhone sur DVD avec DVDFab DVD Creator (DVD Vidéo)

DVDFab DVD Creator est une solution professionnelle de gravure de DVD qui convertit les vidéos iPhone dans des formats comme MP4, MKV, AVI, MOV, et plus encore, en disques DVD, fichiers ISO ou dossiers DVD. Il dispose d'une bibliothèque de menus intégrée pour concevoir des interfaces de navigation élégantes, ainsi que d'outils d'édition vidéo pour personnaliser vos vidéos iPhone. Vous pouvez également personnaliser les paramètres du DVD, y compris la séquence de lecture, les sous-titres et les pistes audio.

Disponible sur : 

  Free Download Windows 11/10/8.1/8/7
  100% Sûr & Propre
  Free Download macOS 10.13 - 15.x
  100% Sûr & Propre

Caractéristiques :

  • Créer des DVD, fichiers ISO ou dossiers à partir de plus de 200 formats, y compris MKV vers DVD et fichiers HEVC .mov de l'iPhone
  • Produire des DVD-5/9, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD-R DL, DVD+R DL de haute qualité
  • Fournir des modèles de menu DVD personnalisés et un éditeur vidéo
  • Synchroniser automatiquement les informations méta source, telles que le titre du film, le casting et la couverture
  • Prend en charge la gravure par lots accélérée par GPU pour un traitement plus rapide de plusieurs clips
  • Permet de prévisualiser n'importe quel clip dans la file d'attente pendant le processus de gravure

Comment utiliser DVDFab DVD Creator pour graver des vidéos iPhone sur DVD

Étape 1 : Lancez DVDFab 13 et cliquez sur le module "Creator". Cliquez sur le commutateur de mode et choisissez "DVD Creator". Ensuite, appuyez sur le bouton "+" ou glissez-déposez vos fichiers vidéo iPhone directement dans l'interface principale.

Graver des vidéos iPhone sur DVD avec DVDFab

Étape 2 : Personnalisez vos vidéos avant de les graver. Cliquez sur "Paramètres avancés" pour nommer le disque et choisir la taille de sortie (DVD-5 ou DVD-9). Réglez la norme TV (NTSC pour la lecture aux États-Unis, PAL pour les lecteurs européens) et le format d'image. Vous pouvez également choisir si le disque démarre à partir d'un menu ou joue directement depuis le premier titre.

Créer un DVD à partir de vidéos iPhone avec DVDFab

Dans "Paramètres du menu", choisissez un modèle intégré et personnalisez-le en changeant l'image de fond ou en ajoutant du texte de titre.

Graver des vidéos iPhone sur DVD avec DVDFab

Le module "Éditeur vidéo" vous permet de recadrer et de faire pivoter vos vidéos iPhone, d'ajuster la saturation et d'autres paramètres de couleur, et d'ajouter des sous-titres. Cet éditeur intégré vous donne un contrôle créatif complet pour améliorer et personnaliser vos DVD.

Graver un DVD à partir de vidéos iPhone avec DVDFab

Étape 3 : Une fois que vous avez effectué tous les réglages souhaités, cliquez sur le bouton "Démarrer" pour créer un DVD à partir de la vidéo iPhone. Le logiciel affichera les détails de progression, y compris le temps restant et le pourcentage de réalisation.

Graver des vidéos iPhone sur DVD avec DVDFab

Graver des vidéos iPhone sur DVD avec Windows Media Player (DVD de données)

Si vous souhaitez graver une vidéo iPhone sur un DVD de données uniquement pour le stockage, Windows Media Player est une option gratuite. Cet outil convient à ceux qui préfèrent utiliser les applications par défaut fournies par le système et n'ont pas besoin de navigation dans le menu DVD. Cependant, veuillez noter qu'un DVD de données ne pourra pas être lu par un lecteur DVD standard.

Comment graver des vidéos iPhone sur un DVD de données avec Windows Media Player

Étape 1 : Ouvrez Windows Media Player sur votre PC. Vous pouvez généralement le trouver en tapant son nom dans la boîte de recherche du menu Démarrer.

Étape 2 : Une fois ouvert, regardez dans la zone supérieure droite de la fenêtre et cliquez sur l'onglet Graver. Cela transforme le panneau de droite en liste de gravure.

Étape 3 : Insérez un DVD vierge dans le lecteur DVD de votre ordinateur. Attendez quelques secondes que Windows le reconnaisse.

Étape 4 : Dans la bibliothèque de Windows Media Player, accédez au dossier où vous avez enregistré vos vidéos iPhone. Faites glisser les vidéos que vous souhaitez mettre sur le disque dans la liste de gravure sur le côté droit. Vous pouvez changer l'ordre en faisant glisser les éléments vers le haut ou vers le bas dans la liste.

Étape 5 : Lorsque vous avez ajouté tous les clips nécessaires, cliquez sur Démarrer la gravure. Windows Media Player commencera à écrire un DVD de données avec vos fichiers vidéo iPhone.

Graver des vidéos iPhone sur DVD avec Windows Media Player

Meilleurs services pour graver des vidéos iPhone sur DVD : solutions hors ligne

En plus d'utiliser un logiciel de création de DVD, vous pouvez également faire appel à un service professionnel hors ligne pour convertir vos vidéos iPhone en DVD si vous manquez de temps ou ne souhaitez pas le faire vous-même. Voici quelques entreprises recommandées :

Walmart

Le service de transfert de Walmart, opéré par Capture (alimenté par YesVideo), convertit les fichiers vidéo en DVD, clé USB ou téléchargement numérique. Vous pouvez déposer vos médias au comptoir photo de Walmart ou les envoyer par courrier en utilisant une étiquette UPS prépayée. Les commandes terminées reviennent généralement dans un délai de trois à quatre semaines. Les formats acceptés incluent MPEG1, MPEG2, WMV, AVI et MOV. Pour connaître les tarifs actuels, consultez dvdwalmart.com ou la section photo de walmart.com, car les tarifs sont mis à jour périodiquement.

Graver des vidéos iPhone sur DVD

Walgreens

Walgreens propose des services de transfert vidéo grâce à un partenariat avec iMemories. Les formats pris en charge incluent MP4, M4V, MTS, 3GP, MOV, AVI, DV, MPEG et WMV. Les commandes sont traitées hors site ; le délai de traitement typique est de trois à cinq semaines. Les tarifs varient selon la taille et le format de la commande. Vérifiez les tarifs actuels sur photo.walgreens.com avant de passer une commande, car les tarifs sont mis à jour régulièrement.

CVS

CVS a proposé la conversion vidéo en DVD par le passé, mais la disponibilité varie selon les emplacements. Appelez directement votre magasin CVS local pour confirmer si le service est actuellement actif avant de planifier une commande.

Les trois services nécessitent que vous soumettiez vos fichiers vidéo dans un format compatible. Si vos clips iPhone sont au format HEVC, vous devrez peut-être les exporter d'abord en MP4/H.264. Pour les utilisateurs ayant plus que quelques clips à convertir ou souhaitant éviter des délais d'attente de plusieurs semaines, la méthode DVDFab DVD Creator abordée précédemment est l'option la plus pratique pour une utilisation régulière.

FAQ

Le format vidéo HEVC de l'iPhone est-il compatible avec les logiciels de gravure de DVD ?

La plupart des logiciels de création de DVD actuels prennent en charge nativement le format HEVC (H.265), et DVDFab DVD Creator lit les fichiers .mov de l'iPhone dans ce format sans conversion supplémentaire. Si vous utilisez un autre logiciel qui refuse les fichiers à l'importation, convertissez-les d'abord au format MP4/H.264 à l'aide d'un utilitaire de conversion gratuit. La conversion n'entraîne aucune perte de qualité perceptible à la résolution prise en charge par les DVD (480p).

Le DVD gravé est-il compatible avec tous les lecteurs DVD standard ?

Un DVD vidéo créé avec un logiciel de création complet, tel que DVDFab, est compatible avec la plupart des lecteurs DVD et Blu-ray de salon. Un DVD de données, qui stocke les fichiers vidéo originaux au lieu de les convertir au format DVD-Vidéo, fonctionne uniquement sur ordinateur. Windows Media Player grave des DVD de données, et non des DVD vidéo ; les disques créés avec ce lecteur ne seront donc pas lisibles sur un lecteur DVD de salon.

Combien de temps faut-il pour graver des vidéos iPhone sur DVD ?

La durée de gravure dépend de la durée totale de la vidéo, de la taille du fichier et de la prise en charge de l'accélération matérielle GPU par votre ordinateur. Un lot de 30 minutes de clips iPhone est généralement gravé en 15 à 40 minutes sur un PC de milieu de gamme avec l'accélération GPU activée. Sans accélération matérielle, la gravure peut prendre une heure, voire plus. DVDFab DVD Creator affiche une estimation de la progression dès le début de la gravure.

Conclusion

Il existe deux méthodes principales pour transférer et graver des vidéos iPhone sur un DVD. La première nécessite de transférer manuellement les vidéos sur un PC et de les graver sur un DVD à l'aide d'un logiciel d'authoring de DVD tel que DVDFab DVD Creator. Cela vous donne une autonomie totale et permet la personnalisation. Alternativement, vous pouvez utiliser un service hors ligne de transfert de vidéos iPhone vers DVD, qui pourrait être plus coûteux. Les deux options vous permettent de sécuriser vos précieux souvenirs sur un support physique durable.