Avis et test de DVDFab DVD Creator : La gravure DVD est-elle encore pertinente à l'ère du streaming

Nous vivons à une époque de surcharge numérique. Nos disques durs saturent sous des téraoctets d'images 4K issues de nos iPhones, drones et appareils photo hybrides. Pourtant, ces souvenirs restent paradoxalement invisibles, verrouillés dans des dossiers obscurs nommés "DCIM_101" et dépendants de codecs complexes. Essayez de brancher une clé USB remplie de vidéos HEVC (H.265) sur une vieille Smart TV, et vous affronterez probablement le message redouté : "Format de fichier non pris en charge".

C'est ici que le disque optique, et particulièrement le DVD, conserve toute sa pertinence. C'est la norme universelle. Un DVD gravé  sera lu aussi bien sur un lecteur de 2005 que sur une console de jeu de 2030. Mais combler le fossé entre les formats vidéo modernes et la stricte norme MPEG-2 du DVD demande plus qu'un simple "copier-coller". Cela exige un outil d'authoring (création de structure) sophistiqué.

Le Développement et les Points Forts de DVDFab DVD Creator

Historique du logiciel

DVDFab DVD Creator est le module de création de disques de la suite DVDFab. Il est conçu pour convertir des fichiers vidéo courants en disques DVD-Vidéo standards, complets avec menus, chapitres, pistes audio multiples et sous-titres, garantissant une lecture fluide sur n'importe quel lecteur de salon.

Initialement lancé comme module autonome en janvier 2011 (lorsque l'équipe a séparé le kit tout-en-un en créateurs dédiés DVD et Blu-ray), le logiciel a considérablement mûri.

L'état actuel aujourd'hui

Au cours des deux dernières années, DVD Creator a évolué d'un simple outil de gravure vers une solution d'authoring complète, propulsée par le moteur DVDFab 13. Il offre désormais :

• Une création de disques plus fluide avec un contrôle précis des formats 16:9 et 4:3.
• Une gestion optimisée de l'espace pour les DVD-5 et DVD-9.
• Une écriture plus rapide et stable.
• Une interface plus visuelle intégrant un éditeur vidéo, permettant de couper des clips, d'ajuster l'image et de gérer les pistes audio/sous-titres avec une confiance accrue par rapport aux versions précédentes.

Les Points Forts : Pourquoi choisir DVDFab ?

Le talon d'Achille de la plupart des logiciels gratuits (comme le vieux DVD Flick) est leur incapacité à gérer les codecs modernes. Importer une vidéo HDR 10 bits d'un smartphone récent suffit souvent à faire planter ces vieux programmes. Voici où DVDFab se distingue :

Large Compatibilité

Le moteur de DVDFab se distingue par sa polyvalence. Il prend en charge plus de 200 formats d'entrée, incluant les classiques MP4, MKV, AVI, mais surtout le codec moderne HEVC/H.265 omniprésent sur les appareils Apple et GoPro.

•     L'avantage : Plus besoin de convertir manuellement vos fichiers avant de les charger. Le logiciel gère le "downscaling" (passage de la 4K à la résolution DVD) et le transcodage en interne, agissant comme une passerelle transparente pour vos médias.

Accélération Matérielle GPU

Convertir des vidéos modernes au format MPEG-2 est un processus gourmand en ressources. DVDFab exploite pleinement l'accélération matérielle via NVIDIA CUDA, AMD APP et Intel Quick Sync.

•     💡 Le Résultat : Sur un PC de milieu de gamme (ex: RTX 3060), DVDFab peut transcoder un film de 2 heures en seulement 10 à 15 minutes, atteignant des vitesses jusqu'à 50 fois supérieures à la lecture en temps réel. Les outils basés uniquement sur le processeur (CPU) pourraient prendre plus de 2 heures pour le même travail.

Menu Personnalisable

Si la vidéo est le cœur du disque, le menu en est l'écrin. Un dossier de fichiers MP4 ressemble à des données informatiques ; un disque avec un menu ressemble à un produit fini.

• Modèles variés : Une bibliothèque de menus statiques et dynamiques (thèmes Mariage, Enfant, Moderne, etc.).
• Personnalisation flexible : Sans aller jusqu'à la complexité d'Adobe Encore, vous avez le contrôle sur l'esthétique : remplacement du fond par vos photos/vidéos, choix de la musique, polices et positionnement des boutons.
• Métadonnées Intelligentes : Pour les cinéphiles, si vous glissez un fichier nommé "The_Matrix_1999.mkv", le logiciel peut interroger sa base de données pour récupérer automatiquement l'affiche officielle et le résumé, créant un menu d'aspect professionnel instantanément.
• Option "Sans Menu" : Pour une lecture directe (boucles en salle d'attente ou archives simples), l'option "Sauter le menu" lance la vidéo dès l'insertion du disque.

Compression Intelligente

Un dilemme courant : comment faire tenir 5 Go de vidéo sur un disque vierge de 4,7 Go ? La fonction "Adapté au Disque" ajuste automatiquement le débit binaire (bitrate) pour que votre projet s'intègre parfaitement sur un DVD-5 ou DVD-9.

• Qualité préservée : Le moteur priorise le débit binaire pour les scènes à mouvement rapide, garantissant la meilleure qualité visuelle possible dans les limites physiques du format DVD, vous épargnant des calculs complexes.

Comment Créer un DVD avec DVDFab DVD Creator

Dans cette section, nous détaillons le processus de conversion de vos fichiers numériques en DVD. Vous verrez qu'il est très simple de transformer une collection de vidéos en un souvenir physique durable.

Note : Vous pouvez suivre ce guide étape par étape (exemple basé sur graver MP4 sur DVD) 

Étape 1 : Lancez DVDFab et Sélectionnez DVD Creator

Lancez DVDFab 13 et sélectionnez le module "Creator" (Créateur) dans le menu principal ou le sélecteur de mode. Assurez-vous d'être dans le mode "DVD Creator" (et non Blu-ray).

Étape 2 : Ajoutez des Fichiers Numériques

Cliquez sur le bouton "Ajouter" ou, plus simplement, glissez-déposez vos fichiers vidéo directement dans l'interface principale. 💡 Astuce : Si vous importez plusieurs vidéos (par exemple pour une série), l'ordre dans la liste déterminera l'ordre de lecture sur le disque. Vous pouvez les réorganiser par simple glisser-déposer.

Étape 3 : Ajustez les Paramètres de Sortie

Avant de passer au design, cliquez sur "Paramètres Avancés" (l'icône de clé à molette). Ici, vous définissez la structure du disque :

• Sortie : Choisissez DVD-5 (4.7 Go) pour les projets standards ou DVD-9 (8.5 Go) pour les films longs afin de maximiser la qualité.
• Standard TV : Sélectionnez NTSC ou PAL selon votre région, et le format d'image (16:9 pour les TV modernes).
• Audio/Sous-titres : Cochez les pistes audio et les sous-titres que vous souhaitez conserver sur le disque final.

Étape 4 : Personnaliser le Menu et les Chapitres

C'est ici que la magie opère. Cliquez sur "Paramètres du Menu" pour ouvrir l'éditeur visuel :

• Modèles : Choisissez un thème (Mariage, Voyage, Minimaliste...).
• Édition : Personnalisez l'image de fond, modifiez les titres, déplacez les boutons et ajoutez votre propre musique de fond.

• Outils d'édition vidéo : Besoin de couper le générique de fin ou de recadrer une vidéo verticale ? Utilisez l'éditeur vidéo intégré avant de finaliser le menu.

Étape 5 : Démarrer la Conversion

Cliquez sur "Démarrer". Vous avez trois choix de destination en bas de l'interface :

• Graveur physique : Sélectionnez votre lecteur optique pour graver directement sur un disque vierge.
• Fichier ISO : Créez une image disque virtuelle (recommandé pour tester avant de graver).
• Dossier DVD : Pour stocker la structure du DVD sur votre disque dur.

Test Réel de DVDFab DVD Creator

Pour valider les promesses marketing de DVDFab, j'ai soumis le logiciel à trois scénarios de "stress test" courants : la compatibilité des formats exotiques, la vitesse d'encodage sur un long métrage, et la complexité des menus.

Test 1 – Le défi de la compatibilité (Mélange de formats)

Le Scénario : J'ai voulu piéger le logiciel en combinant 4 sources très différentes sur un même projet : un vieux fichier MTS 720p, une vidéo MP4 1080p, un clip MOV à 30 fps et un enregistrement FLV de basse qualité. Le Processus : J'ai ciblé un DVD-5 en mode "Qualité Standard". Le logiciel a estimé le projet à 4,5 Go et a produit un dossier final de 4,3 Go. Le Verdict : Gravé sur un DVD-R, le disque a été testé sur un lecteur de salon basique et un lecteur de voiture ancien.

• Résultat : Reconnaissance immédiate. Aucun décalage audio (désynchronisation). Le format d'image s'est adapté correctement (pas de déformation des visages). Seul le clip FLV restait flou, ce qui est logique vu la source, mais le moteur de DVDFab a géré la transition entre ces formats disparates sans planter.

Test 2 – Vitesse et Stabilité (Accélération GPU)

Le Scénario : Encodage d'un film MP4 de 1h58 (bitrate élevé, AAC stéréo) vers un DVD-9. Le Matériel : PC portable Windows 11 (Intel Core i7, 16 Go RAM, GPU dédié). Le Processus : J'ai activé l'accélération matérielle, réglé la qualité sur "Haute" et lancé la gravure sur un DVD+R DL (Double Couche). Le Verdict :

• Temps total : 22 minutes et 11 secondes.
• Ressources : Le CPU oscillait entre 35-45%, laissant le GPU faire le gros du travail (40-55%). L'ordinateur restait utilisable pour naviguer sur le web pendant l'opération.
• Stabilité : Aucun plantage, gravure réussie du premier coup. Une performance impressionnante quand on sait que certains logiciels gratuits mettent 2 heures pour le même travail.

Test 3 – Ergonomie : Menus et Navigation complexe

Le Scénario : Création d'une compilation de 8 clips (type "Série TV") avec chapitrage manuel et menu personnalisé. Le Processus : J'ai utilisé l'éditeur pour couper les extrémités des clips, ajouté des filigranes, et créé des chapitres toutes les 10 minutes. J'ai ensuite personnalisé un menu "Galerie", renommé chaque vignette ("Épisode 1", etc.) et exporté le tout en ISO. Le Verdict :

• Temps d'export ISO : 14 minutes.
• Navigation : Une fois l'ISO montée, le comportement est professionnel. Le point crucial ? Le bouton "Retour au menu" à la fin d'un épisode fonctionne parfaitement (il ne lance pas bêtement l'épisode suivant), une fonctionnalité souvent défaillante sur les logiciels d'entrée de gamme.

Globalement, à travers ces trois scénarios, DVDFab DVD Creator a offert des temps d'encodage prévisibles, un comportement stable lors des projets de longue durée, et une lecture fluide sur des lecteurs matériels exigeants, tout en offrant suffisamment de contrôle sur les menus et les chapitres pour construire un disque qui semble professionnel plutôt que "fait maison".

L'Expérience Utilisateur au Quotidien : 3 Scénarios Réels

Pour comprendre la valeur de DVDFab DVD Creator, il est plus parlant d'observer comment il s'intègre dans la vie réelle plutôt que de lister des spécifications techniques. Voici trois cas d'usage basés sur des retours d'utilisateurs.

Scénario A : Le Vidéaste de Mariage (L'exigence professionnelle)

Emma est une vidéaste de mariage qui remet la plupart de ses projets sur USB, mais ses couples demandent souvent "quelque chose à mettre sur l'étagère". Lors d'un mariage d'été, la mariée souhaitait un petit coffret DVD pour ses parents et grands-parents qui n'utilisent pas du tout le streaming.

Emma monte le film dans son logiciel de montage comme d’habitude, puis exporte un MP4 1080p en longueur complète, ainsi que trois courts clips de moments forts. Dans DVDFab, elle ouvre DVD Creator, passe à un projet DVD-9 et y intègre le film principal ainsi que les clips forts comme titres distincts — une solution simple pour créer votre propre DVD sans compromis sur la compatibilité.

Pour la navigation, elle crée des chapitres intitulés "Cérémonie", "Vœux", "Discours" et "Première Danse", puis personnalise chaque miniature afin que le couple puisse voir exactement où ils se trouvent sur le disque. Deux heures plus tard, elle a trois DVD identiques : un pour le couple, deux pour les parents. Lors de la remise, le marié plaisante en disant que son père "fait plus confiance à un disque qu'à un lien", et la mariée envoie un message à Emma une semaine plus tard pour dire que ses grands-parents ont regardé le DVD deux fois et "ont adoré pouvoir cliquer directement sur les vœux".

Ce qui importe à Emma, c'est que l'étape d'authoring soit prévisible. Les menus ressemblent à ceux affichés sur la télévision comme dans l'aperçu, il n'y a pas de transitions étranges entre les chapitres, et les disques se lisent sans problème sur des lecteurs de salon plus anciens, ce qui l'aide à justifier un supplément "coffret DVD" de luxe dans son package.

Scénario B : L'Archiviste Familial (Le défi technique iPhone)

Jason est l'archiviste familial officieux. Sa femme filme tout avec son iPhone, des anniversaires aux pièces de théâtre scolaires, en passant par les vacances, et après cinq ans, ils ont des centaines de courts clips coincés dans le cloud. Ses parents demandent sans cesse des "vrais disques" qu'ils peuvent insérer dans un lecteur DVD peu coûteux dans la cuisine.

Jason exporte une série de clips HEVC d'iPhone sur son PC et glisse environ 60 d'entre eux dans DVDFab DVD Creator. Les fichiers sont tous de formats variés : certains sont verticaux, d'autres horizontaux, certains en fréquence d'images variable, d'autres en 60 fps. Dans d'autres outils qu'il a essayés, ce mélange a provoqué un décalage audio – les bouches parlant hors cadence avec le son – rendant les DVD impossibles à regarder.

Dans DVDFab, il laisse le programme faire le travail lourd. Creator convertit tout au format DVD approprié et effectue automatiquement les ajustements pour les vidéos verticales, afin que les visages ne soient pas étirés pour remplir l'écran. Il regroupe les clips par année et ajoute de simples étiquettes textuelles, telles que "2019 – Voyage au Zoo" et "2020 – Première Jour d'École" sur le menu. Pour les grands-parents, il garde l'interface aussi simple que possible : un gros bouton de lecture, plus une liste de chapitres basique.

Le disque DVD-5 résultant se lit parfaitement sur l'ancien lecteur de ses parents. Il n'y a aucun retard audio perceptible, même sur les clips iPhone plus longs, et les vidéos verticales sont bien centrées sur la télévision au lieu d'être coupées. Les retours de Jason sont clairs : le processus prend encore du temps, mais il n'a plus à lutter contre les problèmes de synchronisation ou les images déformées chaque fois qu'il crée un disque familial.

Scénario C : Le "Sériephile" (Le contrôle total)

Laura est une passionnée de drames télévisés qui aime conserver des copies physiques de ses émissions préférées. Elle a une saison stockée sous forme de 10 fichiers MKV, chacun disposant de plusieurs pistes audio et de sous-titres. Le streaming lui convient, mais elle souhaite un disque unique qu'elle puisse insérer dans un ancien lecteur DVD de chambre sans avoir besoin de connexions ou de mises à jour.

Dans DVDFab DVD Creator, elle démarre un projet DVD-9 pour avoir plus d'espace et importe les 10 épisodes d'un seul coup. Sur l'écran audio et sous-titres, elle conserve les sous-titres en anglais et en espagnol et supprime les autres pour gagner de la place. Elle se limite également à une seule piste audio principale, ce qui aide l'estimation de la taille à descendre confortablement en dessous de la capacité double couche.

Au lieu de créer un épisode à la fois, elle utilise la capacité du Creator de mettre tous les titres dans une file d'attente en une seule fois. Le logiciel génère un menu simple de liste d'épisodes avec "Épisode 1" à "Épisode 10", et elle renomme chaque entrée avec les titres réels des épisodes. Elle désactive les animations sophistiquées et choisit un fond noir uni afin que le menu se charge rapidement sur un matériel plus ancien.

Le disque final démarre sur son lecteur DVD de chambre avec un menu texte épuré, des sauts de chapitres instantanés et une sélection de sous-titres fonctionnelle pour chaque épisode. Son commentaire après un week-end de tests est que cela "ressemble à un coffret de saison acheté en magasin, juste sans le plastique". Pour les utilisateurs comme Laura, le principal avantage réside dans le contrôle : pouvoir choisir quels sous-titres conserver, combien d'épisodes inclure, et quel degré de simplicité ou de complexité donner au menu, sans avoir besoin d'un logiciel d'authoring professionnel.

Conseils d'Expert : Réussir sa gravure à tous les coups

La gravure est une alchimie délicate entre le logiciel, le laser du graveur et la qualité chimique du disque. Voici comment éviter les pièges courants.

Le mythe du "bloqué à 99%"

Une plainte fréquente des utilisateurs est que la barre de progression se fige à 99% ou 100% pendant plusieurs minutes.

• La Réalité : Le logiciel n'a pas planté. C'est l'étape de "Finalisation" (Lead-out). Le graveur écrit la table des matières finale qui permet aux lecteurs de reconnaître la fin du disque. C'est un processus mécanique lent.
• La Solution : Patience. N'interrompez jamais le processus à ce stade. Attendez au moins 15 minutes.

La règle d'or : Passez par l'ISO

Pour éviter de créer DVD de "disques ratés" (bons pour la poubelle), les utilisateurs expérimentés ne gravent jamais directement sur le disque plastique lors du premier essai.

• La Recommandation : Dans les paramètres de sortie, choisissez l'icône Image ISO.
• Pourquoi ? Cela sépare le travail en deux. DVDFab effectue d'abord le lourd calcul de conversion (transcodage) et crée un fichier virtuel sur votre disque dur. Vous pouvez alors ouvrir cet ISO avec un lecteur comme VLC pour vérifier les menus et l'audio. Une fois validé, vous pouvez graver cet ISO sur un vrai DVD en quelques minutes sans risque d'erreur.

Conclusion : Un outil indispensable pour pérenniser vos souvenirs

Dans un monde qui bascule agressivement vers le streaming et l'éphémère, DVDFab DVD Creator agit comme une assurance-vie pour vos médias. Il reconnaît que certains souvenirs — mariages, premiers pas, remises de diplômes — sont trop précieux pour être laissés aux seuls caprices d'un serveur Cloud ou d'un disque dur qui peut tomber en panne.

Certes, des alternatives gratuites existent, mais elles s'accompagnent souvent d'une courbe d'apprentissage abrupte et d'une incompatibilité frustrante avec les formats modernes comme le HEVC. DVDFab justifie son tarif par sa tranquillité d'esprit. C'est un outil "configurez et oubliez" qui gère la complexité technique (codecs, bitrates, ratios) en arrière-plan, vous laissant vous concentrer sur la présentation créative.

Pour quiconque cherche à matérialiser sa bibliothèque numérique et à transmettre un héritage physique durable, il demeure la référence incontournable sur le marché actuel.