Je suis passé par là : j'achète un disque tant attendu à l'étranger, je le ramène chez moi, je l'insère dans mon lecteur, et je reçois un franc "impossible de lire ce disque" parce que le code de région du DVD ne correspond pas. Si cela vous semble familier, alors ce guide est pour vous. Je vais expliquer ce que sont les codes de région des DVD, ainsi que quatre techniques sûres et pratiques pour les contourner et profiter de vos disques où que vous alliez.

région dvd

Qu'est-ce que les régions de DVD ?

Les régions de DVD, ou codes de région de DVD, sont des indicateurs numériques sur les disques DVD-Video et les lecteurs qui limitent la lecture à des marchés géographiques spécifiques. Cela est fait pour des raisons telles que le contrôle des dates de sortie et des prix sur différents marchés.

Codes de région de DVD

Région DVD Zones principales
Région 1 Canada, États-Unis et territoires américains
Région 2 Japon, Europe, Afrique du Sud, Moyen-Orient, Égypte et Groenland
Région 3 Asie du Sud-Est et Asie de l'Est, y compris Hong Kong
Région 4 Australie, Nouvelle-Zélande, Îles du Pacifique, Amérique centrale, Mexique, Amérique du Sud et Caraïbes
Région 5 Europe de l'Est, Russie, sous-continent indien, Afrique, Corée du Nord et Mongolie
Région 6 Chine
Région 7 Réservé à un usage spécial
Région 8 Lieux internationaux spéciaux, tels que les avions et les navires de croisière
Région 0 ou TOUTES Non limité à une seule région DVD

💡Les DVD de région 0 (souvent appelés TOUTES) ne sont pas limités par les codes de région de DVD et peuvent être lus dans le monde entier. Ils fonctionnent dans n'importe quel lecteur DVD, peu importe où le lecteur a été fabriqué ou utilisé. La région 0 est également appelée "sans région" ou "toutes régions".

Voici une carte des régions de DVD pour vous aider davantage.

icône conseils
Ces codes de région de DVD signifient que votre lecteur DVD doit correspondre à la région du disque. Pour les disques d'autres régions, vos choix sont un lecteur DVD sans région ou un lecteur DVD multi-régions. Si vous achetez un DVD de région 1 sur Amazon, il ne fonctionnera que sur les lecteurs DVD vendus pour les États-Unis ou le Canada.

Pourquoi y a-t-il différentes régions de DVD

Codes de région Blu-ray

Les codes de région de DVD utilisent des chiffres. Les régions Blu-ray utilisent des lettres :

  • Région A couvre les Amériques et une grande partie de l'Asie de l'Est et du Sud-Est. 
  • Région B couvre la plupart de l'Europe, le Moyen-Orient, l'Afrique, l'Australie et la Nouvelle-Zélande. 
  • Région C couvre l'Asie centrale, l'Asie du Sud, la Chine continentale et les zones voisines.

Remarques : Un disque Blu-ray marqué Région ABC est considéré comme sans région pour la lecture Blu-ray. Les disques Blu-ray Ultra HD 4K ne sont généralement pas codés par région, mais vous avez toujours besoin d'un lecteur capable de lire les disques Blu-ray Ultra HD.

Pourquoi les régions de DVD existent-elles ?

Les régions de DVD existent principalement pour des raisons commerciales liées à la manière dont les médias sont diffusés et vendus. Voici quelques raisons spécifiques :

Dates de sortie

Les films sortent souvent à des dates différentes dans différents pays. Avec les DVD codés par région, les studios peuvent limiter la visualisation avant une sortie locale.

Tarification

Les prix peuvent varier selon la région en raison des niveaux de revenu, des règles fiscales et des conditions du marché. Le codage des régions de DVD permet aux studios de fixer des prix différents selon les régions.

Censure et problèmes légaux

Certains contenus sont illégaux ou censurés dans certains endroits. Les DVD spécifiques à une région aident les distributeurs à se conformer aux lois et règles locales.

Contrôle de la distribution du contenu

Les régions de DVD offrent un meilleur contrôle sur l'endroit et la manière dont le contenu est distribué dans le monde, ce qui peut affecter les accords de licence avec les diffuseurs et les services de streaming.

Comment vérifier le numéro de région d'un DVD avant la lecture

Alors, comment pouvez-vous déterminer à quelle région appartient un DVD ? Si vous envisagez de pirater un lecteur DVD ou de changer le code de région d'un appareil, vous devrez connaître les codes de région des DVD. Si vous n'êtes pas sûr de l'origine du DVD, utilisez les méthodes ci-dessous.

  • Vérifiez la couverture arrière ou l'étiquette du disque. Recherchez une petite icône de globe avec un numéro à l'intérieur. Un DVD américain affiche normalement la Région 1. Un DVD du Royaume-Uni ou du Japon affiche souvent la Région 2.
  • Vérifiez la liste des produits avant d'acheter. Sur Amazon, eBay ou un magasin d'importation spécialisé, recherchez "Région 1", "Région 2", "Région 0", "TOUT", "NTSC" ou "PAL" dans les détails de la liste.
  • Lisez le message d'erreur. Un message tel que "disque interdit par les limites de zone" ou "erreur de code régional" signifie généralement que les régions du lecteur et du disque ne correspondent pas.
  • Utilisez un utilitaire d'information sur le disque sur un ordinateur. Des outils tels que DVD Info Pro ou Nero InfoTool peuvent afficher les détails de la région lorsque le disque peut être lu.
  • Ne dépensez pas vos changements de région d'ordinateur limités pour des tests. Windows et macOS peuvent afficher ou modifier la région du lecteur DVD d'un ordinateur, mais le nombre de changements est limité.
  • Mon contrôle pratique est : code régional d'abord, PAL / NTSC ensuite, compatibilité du lecteur en troisième. De nombreux problèmes de lecture de disques importés proviennent de la vérification d'un seul de ces trois éléments.

Conseils pour déterminer le numéro de région du DVD

Top 4 des solutions pour supprimer efficacement les codes régionaux des DVD

avatar
 
Il est essentiel de se rappeler que les codes régionaux des DVD existent pour une raison, et il est important de respecter ces réglementations. Les solutions suivantes sont à des fins éducatives uniquement. Veuillez garder à l'esprit que la suppression de ces codes régionaux de vos DVD est réservée à un usage personnel uniquement.

Solution 1 : Ripper le DVD pour le rendre sans région

Comme mentionné ci-dessus, certains DVD ne se lisent pas sur certains lecteurs en raison de restrictions régionales. Ripper le disque peut résoudre ce problème. Une fois convertis en format numérique, les fichiers vidéo sans région peuvent être transférés et lus sur des smartphones, tablettes et autres appareils sans disque physique.

DVDFab DVD Ripper : déverrouiller les codes DVD

DVDFab DVD Ripper

DVDFab DVD Ripper vous permet de ripper et de convertir tout DVD / fichier ISO / dossier codé par région en plus de 1000 formats vidéo et audio lisibles sur n'importe quel appareil, lecteur multimédia ou home cinéma.
Télécharger Win
100% sûr et propre
Télécharger Mac
100% sûr et propre

DVDFab DVD Ripper est un logiciel fiable qui vous permet de ripper le contenu des DVD, contournant ces restrictions régionales. De plus, DVDFab Blu-ray Ripper est conçu pour gérer les Blu-ray codés par région.

Une fois que vous chargez votre source DVD ou Blu-ray dans le logiciel, DVDFab détectera automatiquement et supprimera le code régional du DVD ou toute autre protection contre la copie. Ensuite, vous pourrez ripper vos DVD dans des formats lisibles sur n'importe quel appareil, tels que les lecteurs multimédias, téléphones mobiles, Xbox, PS3, etc.

déverrouiller la région du DVD avec dvdfab

Solution 2 : Acheter un lecteur DVD ou Blu-ray sans région ou multi-région

Si vous souhaitez supprimer la protection contre la copie des DVD comme les codes régionaux, la deuxième option que nous suggérons est d'acheter un lecteur sans région. Un lecteur DVD sans région est conçu pour lire des disques de n'importe quel pays, quel que soit le code régional. Vous pouvez regarder un DVD d'Asie en Amérique du Nord ou en Europe sans problème.

Ces lecteurs fonctionnent en contournant le codage régional du disque ou en le convertissant pour qu'il s'adapte à votre standard local. Certains modèles vous permettent également de choisir une région avant de commencer la lecture.

Gardez à l'esprit que les DVD utilisent différents systèmes vidéo (NTSC et PAL), et que toutes les télévisions ne supportent pas les deux. Même avec un lecteur sans région, vous devez toujours vérifier que votre téléviseur peut gérer le format vidéo du disque.

Solution 3 : Utiliser un réglage de région spécifique au modèle sur votre lecteur DVD

Une troisième façon efficace de contourner les codes régionaux des DVD est de déverrouiller votre lecteur DVD pour le rendre sans région. Cela permet à votre lecteur de lire des DVD de n'importe où dans le monde. De nombreux fabricants ont des codes de déverrouillage secrets qui permettent à leurs appareils de devenir sans région. Vous devrez trouver des instructions spécifiques pour votre modèle en ligne.

Étape 1 : Trouvez le numéro de modèle

Étape 2 : Rechercher un code de déverrouillage

Étape 3 : Appliquer le code de déverrouillage

Note : 

  • Les DVD protégés par RCE peuvent toujours ne pas être lus sur un lecteur sans région. Veuillez envisager d'utiliser un logiciel de rip de DVD pour contourner cette limitation.

Solution 4 : Modifier la région du lecteur DVD de l'ordinateur

Si vous regardez principalement sur un ordinateur, vous pouvez ajuster votre lecteur DVD à la même région que le disque, puis le lire avec votre logiciel habituel. Vous pouvez changer la région du lecteur sur macOS lorsque vous insérez un DVD d'une autre région, mais sachez que vous ne pouvez le faire que cinq fois au total, après quoi le changement est irréversible. Sélectionnez la région que vous utiliserez le plus et évitez de changer fréquemment car ces restrictions sont strictes. Voici les étapes exactes pour changer la région d'un lecteur DVD sous Windows et macOS.

🪟Windows (7/8/8.1/10/11)

Étape 1 : Trouvez votre lecteur optique dans le Gestionnaire de périphériques. Depuis le menu Démarrer, vous pouvez rechercher "Gestionnaire de périphériques". Une fois à l'intérieur, double-cliquez sur votre lecteur pour ouvrir le panneau Propriétés, puis développez Lecteurs de DVD/CD-ROM.

Étape 2 : Accédez à l'onglet Région du DVD et choisissez un pays faisant partie de votre région souhaitée. Par exemple, sélectionnez États-Unis pour définir la Région 1, qui est fréquemment utilisée sur le marché américain. Pour conserver le paramètre, confirmez.

Étape 3 : Testez le disque après avoir redémarré le système si cela vous est demandé. Vous pouvez soit mettre à jour le pilote et réessayer, soit essayer d'insérer un DVD avec un code de région différent pour faire apparaître l'onglet Région du DVD.

🍎macOS (Sonoma/Ventura/Monterey/Catalina)

Étape 1 : Insérez un DVD dont la région ne correspond pas à la région actuelle de votre lecteur. macOS affichera automatiquement une boîte de dialogue de DVD Player demandant si vous souhaitez changer la région du lecteur pour correspondre au disque.

Étape 2 : Dans la boîte de dialogue, choisissez la même région que le disque et confirmez. Le système écrira le paramètre de région sur le lecteur, après quoi vous pourrez utiliser le lecteur intégré ou votre logiciel habituel pour lire des disques de cette région.

Qu'est-ce que le Region Code Enhanced (RCE) ?

Le Region Code Enhanced (RCE) est une technique de gestion des droits numériques conçue pour empêcher les lecteurs DVD de lire des disques qui ne sont pas codés pour la région géographique du lecteur. Cela a été introduit par certains studios de cinéma à la fin des années 1990 pour contrôler certains aspects d'une sortie, y compris le contenu, la date de sortie et le prix, selon la région.

Les DVD ont six grandes régions géographiques. Un lecteur DVD vendu dans une région spécifique ne lira généralement que les DVD codés pour cette région. Cependant, de nombreux lecteurs DVD peuvent être rendus "sans région" ou "multi-régions", leur permettant de lire des DVD de n'importe quelle région.

Le RCE a été développé comme une contre-mesure contre ces lecteurs multi-régions. Un disque codé RCE contient un logiciel supplémentaire qui vérifie si le lecteur est non seulement réglé sur la bonne région, mais aussi s'il est vraiment verrouillé sur celle-ci. Si un disque RCE détecte qu'il est lu sur un lecteur multi-régions, il peut refuser de jouer.

Régions DVD : Qu'est-ce que le Region Code Enhanced (RCE) ?

FAQs

1. Les codes régionaux sont-ils les mêmes que NTSC ou PAL ?

Non. Les codes régionaux sont une règle DRM qui contrôle où un disque peut être lu. NTSC et PAL sont des normes vidéo qui décrivent la fréquence d'images et la résolution. Un disque sans région peut toujours échouer si votre téléviseur ou lecteur ne peut pas gérer la norme vidéo du disque. Lorsque vous vérifiez les régions de DVD ou les codes régionaux de DVD, confirmez également si le disque est NTSC ou PAL. Cela aide à éviter les problèmes de lecture lorsque vous importez des disques d'autres marchés.

2. Y a-t-il des codes régionaux sur mes DVD enregistrés à domicile ?

Le codage régional ne s'applique pas aux DVD enregistrés à domicile. Les disques produits à l'aide d'un programme d'auteur sur PC, d'un enregistreur DVD grand public ou d'un caméscope DVD sont généralement traités comme Région 0/TOUS, leur permettant d'être lus sur n'importe quel lecteur DVD dans le monde. La norme vidéo reste importante. Vous devez utiliser des lecteurs et écrans compatibles NTSC avec le DVD si vous enregistrez en NTSC, et des équipements compatibles PAL si vous enregistrez en PAL. Il n'y a pas de restriction supplémentaire de code régional DVD sur les enregistrements domestiques au-delà de cette correspondance de format.

3. Puis-je lire un DVD de la région 2 aux États-Unis ?

Pas sur un lecteur DVD standard de la région 1. Pour lire un DVD de la région 2 aux États-Unis, utilisez un lecteur DVD sans région ou multi-région, un ordinateur compatible ou une autre option de lecture légale. Vérifiez également si le disque est en PAL, car certains DVD de la région 2 utilisent la vidéo PAL.

4. VLC peut-il lire des DVD de toutes les régions ?

Pas toujours. VLC peut lire certains DVD hors région, mais le résultat dépend du lecteur DVD de l'ordinateur. Certains lecteurs optiques plus récents vérifient la région dans le firmware avant que VLC puisse lire le disque, donc VLC n'est pas une solution universelle.

Conclusion 

Nous espérons que vous avez bien compris les différents codes de région des DVD et les méthodes pour rendre les DVD sans région. Pour une lecture locale personnelle à partir d'un disque que vous possédez, DVDFab DVD Ripper peut vous aider à convertir le DVD en fichier numérique et à lire les DVD souhaités partout.