Comment convertir DVD en MKV avec les 6 meilleurs DVD Ripper (Guide 2026)

Soyons honnêtes : vos étagères croulent sous les DVD qui prennent la poussière, alors que vous préférez probablement regarder vos films sur tablette, TV connectée ou via un serveur Plex. Si vous cherchez à sauvegarder votre collection sur un disque dur ou un NAS sans sacrifier la qualité d'image, le format MKV est incontestablement le meilleur choix. Contrairement aux autres formats, il encapsule toutes les pistes audio et sous-titres de vos disques originaux dans un seul fichier, offrant une copie parfaite pour l'archivage.

Mais quel outil choisir pour cette tâche sans y passer des heures ? Pour vous éviter les logiciels obsolètes ou complexes, j'ai personnellement testé 6 convertisseurs DVD vers MKV (gratuits et payants). Dans ce guide mis à jour pour 2026, je vais vous révéler lequel est le plus rapide, lequel offre la meilleure qualité sans perte, et surtout, lequel correspond le mieux à votre budget et vos besoins. Prêt à numériser votre vidéothèque ? C'est parti.

Résultats de test : aperçu rapide et nos deux meilleures recommandations

Résultats des tests

Comparaisons par critère

• DVDFab (Passthrough) génère un fichier MKV de 5,07 Go en1 minute 37 secondes.​
• MakeMKV (Passthrough) génère un fichier MKV de 6,01 Go en 1 minute 34 secondes.​

Malgré des temps de traitement similaires, DVDFab offre une taille de fichier considérablement plus petite — en économisant près de 1 G d'espace de stockage par disque. Cela en fait un choix plus efficace pour les utilisateurs souhaitant conserver la qualité originale tout en minimisant l'utilisation de l'espace disque.​

🏅 Top 1 : DVDFab DVD Ripper​

DVDFab se distingue comme la solution la plus polyvalente et tout-en-un. Il propose des performances équilibrées, une suppression robuste de la DRM, des options de re-codage efficaces et une accélération GPU pour un traitement plus rapide.​

🏅 Top 2 : MakeMKV​

MakeMKV reste la référence pour les sauvegardes 1:1 sans perte. Il offre une vitesse inégalée et une qualité parfaite pour les besoins d'archivage.

DVDFab DVD Ripper - Outil recommandé pour convertir DVD en MKV

DVDFab DVD Ripper

Extraire et convertir n'importe quel DVD/fichier ISO/dossier vers n'importe quel format vidéo et audio lisible sur n'importe quel appareil, lecteur multimédia ou home cinéma.

Fonctionnalités :

• Détecter et ripper un DVD protégé contre la copie avec RC, RCE, UOP, etc.
• Prendre en charge plus de 1000 formats de sortie vidéo et audio, comme dvd en mp4, ISO to MKV.
• Prendre en charge plus de 260 périphériques de sortie prédéfinis tels que iPhone, Samsung, Huawei, ainsi que copier DVD sur clé USB.
• Propose de puissants outils d'édition et de personnalisation.
• Prendre en charge la conversion par lot de DVD en MKV à une vitesse 50 fois plus rapide.
• Préserver la qualité d'origine ou travaillez avec Enlarger AI pour augmenter la résolution vidéo.

Système d'exploitation : Windows 11/10/8.1/8/7 & macOS 10.10 - 15

Comment convertir DVD en MKV sans perte de qualité

Étape 1 : Téléchargez DVDFab 13 et choisissez le module "Ripper"

Comme il propose une période d'essai de 30 jours gratuite, pendant laquelle vous pouvez profiter de toutes les fonctionnalités payantes sans payer. Aucun virus pour le téléchargement ni l'installation. N'hésitez pas à essayer.

Après avoir téléchargé et installé cet outil de DVD en MKV, sélectionnez le module "Ripper" dans le menu du haut. Une fois là-bas, insérez le disque DVD ou cliquez sur le bouton "Ajouter" pour charger votre fichier. Si vous souhaitez extraire un fichier ou un dossier ISO, utilisez simplement la méthode glisser-déposer. Vous pouvez également convertir un DVD en MKV par lots. Par ailleurs, cet éditeur propose également l'outil pour convertir MKV en AVI pour répondre à divers besoins.

Étape 2 : Définissez le format de sortie sur MKV

Après avoir chargé votre source, les informations d'entrée et de sortie seront affichées sur l'interface. Ici vous pouvez choisir ce dont vous avez besoin pour DVD en MKV, comme les titres, les chapitres, les pistes audio, les sous-titres. Et les options sous-titres externes sont également disponibles pour les besoins différents. Et puis allez dans "Choisir un autre profil" dans le coin supérieur gauche et sélectionnez "Format -> Vidéo". Nous voulons convertir un DVD en MKV, nous allons donc choisir MKV comme format de sortie. 

Vous pouvez profiter de la fonction « Filtre » pour choisir le format MKV le mieux adapté à vos besoins, comme le MKV sans perte. Passage, MKV 3D. 5K, MKV.4K.HDR10.H265.10Bit et ainsi de suite. Également sur ce panneau, vous pouvez choisir le préréglage de sortie en cliquant sur l'option « Périphérique » à côté de « Format ».

Étape 3 : Modifier MKV à l'aide des "Paramètres avancés" et de "Montage vidéo" (facultatif)

On a déjà choisi le format MKV comme la sortie, et il est temps de personnaliser ou prédéfinir votre vidéo MKV sortie. Allez dans « Paramètres avancés » et vous pouvez définir les paramètres vidéo et audio comme vous le souhaitez.

En outre, vous pouvez éditer MKV avant la conversion de DVD en MKV avec un autre outil connu sous le nom de "Video Edit" exprimé par une icône "Stylo". Avec lui, vous pouvez modifier les propriétés MKV, y compris la luminosité, le contraste et la saturation, ou en recadrant et en découpant la vidéo. Le menu "Édition vidéo" vous permet également d'ajouter des sous-titres externes à la vidéo ainsi que des filigranes de texte ou d'image.

Étape 4 : Commencez la conversion DVD en MKV

Après la personnalisation de vidéo MKV, il vous suffit simplement de lancer la conversion par le bouton "Démarrer", et puis tout le reste sera effectué automatiquement par DVDFab. Et après, vous regarderez le DVD au format MKV sur votre téléphone ou votre ordinateur de bureau.

Conseils de l'éditeur aux utilisateurs concernant la conversion de DVD en MKV

Avant de vous lancer tête baissée dans la conversion de votre vidéothèque, voici trois astuces tirées de mon expérience :

• Attention à la version d'essai : C'est super pour tester, mais gardez en tête que certaines fonctions (comme la 4K ou les derniers filtres IA) peuvent être bridées. Rien de plus rageant que de passer 2h sur un projet pour voir un gros filigrane au milieu. Jetez un œil aux limitations avant de commencer.
• Jouez aux apprentis monteurs : Ne lancez pas la conversion "par défaut". Prenez 2 minutes pour ouvrir l'éditeur vidéo (l'icône stylo). Parfois, un simple petit boost de luminosité ou l'ajout d'un sous-titre manquant peut transformer un vieux DVD terne en un fichier super agréable à regarder sur tablette.
• Faites de la place ! On l'oublie souvent, mais convertir une saison entière de série en MKV, ça pèse lourd (très lourd). Avant de lancer une conversion par lot (batch), vérifiez que votre disque dur n'est pas déjà dans le rouge. Ce serait dommage que tout plante à 99% faute d'espace.

MakeMKV - Convertir DVD en MKV gratuitement 

Si vous êtes du genre puriste et que vous ne voulez aucune perte de qualité, MakeMKV est probablement l'outil qu'il vous faut. Contrairement aux convertisseurs classiques qui compressent la vidéo pour gagner de la place, MakeMKV fonctionne différemment : il fait du "remux". En clair ? Il prend le contenu de votre DVD et le transvase tel quel dans un fichier MKV. C'est un peu comme changer l'emballage sans toucher au produit. L'interface est certes un peu austère (on se croirait revenu sous Windows 95), mais l'efficacité est redoutable pour faire une sauvegarde 1:1 de vos disques.

Système d'exploitation : Windows, Mac, et même Linux (très apprécié des geeks).

Tuto : Comment convertir un DVD en MKV avec MakeMKV ?

Étape 1 : Télécharger et installer MakeMKV

écupérez la dernière version sur le site officiel (attention, le site est un peu vieillot, mais le logiciel est sûr). Installez-le et lancez la bête.

Étape 2 : Insérez votre DVD et ouvrez le disque

Insérez votre DVD. Une fois détecté, une grosse icône représentant un lecteur optique va apparaître au centre. Cliquez dessus. Le logiciel va alors "scanner" la structure du disque pour comprendre ce qui se cache dedans (menus, bonus, film...).

Étape 3 : Choisir le contenu à convertir

La chasse au bon fichier C'est l'étape cruciale. MakeMKV va vous afficher une liste de "Titres". Comment reconnaître le film ? C'est simple : cherchez le fichier le plus lourd (ou avec la durée la plus longue).

• Astuce : Décochez les petits fichiers de quelques minutes (ce sont souvent les bandes-annonces ou les avertissements légaux) pour ne garder que le film principal et les pistes audio (français/anglais) qui vous intéressent.

Étape 4 : Définir le dossier de sortie et lancer la conversion

Choisissez votre dossier de destination à droite (vérifiez que vous avez de la place !) et cliquez sur le bouton "Make MKV" (l'icône avec la flèche verte). Il n'y a plus qu'à attendre que la barre de progression se remplisse.

Autre opitons de DVD en MKV à ne pas manquer

Handbrake - Convertir DVD non protégé en MKV 

Si vous demandez à un passionné de vidéo quel logiciel utiliser, il vous répondra invariablement : HandBrake. C'est le roi de l'open source. Il est capable de tout digérer pour le recracher en MKV ou MP4 avec une qualité chirurgicale. Cependant, il faut être honnête : ce n'est pas le logiciel le plus accueillant. Son interface ressemble à un tableau de bord d'avion et, par défaut, il refuse de toucher aux DVD commerciaux protégés. Il faudra donc "mettre les mains dans le cambouis" pour libérer tout son potentiel

Système d'exploitation : Windows 10+, macOS 10.13+, Linux (Le vrai multiplateforme).

Tuto : Maîtriser HandBrake en 4 étapes simples

Étape 1 : Installer HandBrake et préparer le DVD

Téléchargez HandBrake depuis https://handbrake.fr (version 1.9.2) et installez-le. Insérez le DVD à convertir dans le lecteur de votre ordinateur. Si le DVD est protégé, installez libdvdcss :

• Sur Windows : Téléchargez le fichier .dll et collez-le dans le dossier d'installation du logiciel.
• Sur Mac : Les plus à l'aise passeront par une commande Terminal (brew install libdvdcss).

Étape 2 : Sélectionner le DVD et le format de sortie

Ouvrez le logiciel et sélectionnez votre lecteur DVD dans la colonne de gauche. HandBrake va scanner le disque (soyez patient). Une fois fini, repérez le menu déroulant "Titre" : choisissez la durée la plus longue (c'est votre film). Dans l'onglet "Résumé", réglez le format sur MKV.

Étape 3 : Configurer la qualité vidéo, l’audio et les sous-titres

Ne touchez pas à tout. Concentrez-vous sur l'onglet Vidéo :

• Assurez-vous d'être en codec H.264 (ou H.265 pour gagner de la place).
• Le curseur RF (Qualité) est votre meilleur ami : placez-le entre 20 et 23. C'est l'équilibre parfait entre une belle image et un fichier pas trop lourd.

Étape 4 : Lancer la conversion

En bas à droite, cliquez sur "Parcourir" pour dire où ranger le fichier. Donnez-lui un nom, puis cliquez sur le bouton vert "Démarrer l'encodage" dans la barre d'outils. Il n'y a plus qu'à attendre que la magie opère.

Freemake - Convertir DVD en MKV simplement sur Windows

À l'opposé de la complexité de HandBrake, Freemake Video Converter mise tout sur la facilité. C'est le logiciel coloré, avec de gros boutons, conçu pour ceux qui ne veulent pas entendre parler de "bitrate" ou de "codecs". Il excelle pour convertir des DVD personnels (mariages, souvenirs) en MKV sans prise de tête. Attention toutefois : bien qu'il s'affiche comme "gratuit", Freemake est devenu un "Freemium" assez agressif avec le temps. Il est parfait pour dépanner, mais il montrera ses limites sur les gros projets.

Système d'exploitation : Windows 11, 10, 8, 8.1, 7, Vista

Tuto : Convertir un DVD en MKV en 4 clics avec Freemake

Attention : Freemake est simple, mais son installateur essaie souvent de vous refiler des logiciels publicitaires. Soyez vigilant lors de l'installation.

Étape 1 : Installation "personnalisée" et chargement

Téléchargez et installez le logiciel. Astuce importante : Choisissez toujours l'installation "Personnalisée" pour décocher les barres d'outils ou antivirus inutiles qu'il propose. Une fois ouvert, cliquez sur le gros bouton "+ DVD" pour importer votre disque.

Étape 2 : Sélectionner le film principal

Freemake va scanner le disque. Contrairement à HandBrake, il est assez malin pour cocher automatiquement le fichier le plus long (le film). Vous pouvez cliquer sur l'icône des Ciseaux si vous voulez couper le générique de fin pour gagner de la place.

Étape 3 : Choisir la sortie MKV

Regardez la barre d'icônes tout en bas de la fenêtre. Faites défiler vers la droite avec les flèches jusqu'à trouver le bouton "vers MKV". Cliquez dessus. Une fenêtre de paramétrage va s'ouvrir.

Étape 4 : Gérer la taille et convertir

Dans cette fenêtre, choisissez votre dossier de destination. Vous pouvez laisser le profil sur "Identique à la source". Cliquez sur le bouton bleu "Convertir". Note : Si vous utilisez la version gratuite, attendez-vous à voir un écran de promotion au début et à la fin de votre vidéo convertie.

Wondershare UniConverter - Conversion ultra-rapide DVD to MKV

Wondershare UniConverter, anciennement connu sous le nom de Wondershare Video Converter Ultimate, est un logiciel de conversion premium exclusivement conçu pour les utilisateurs Mac pour transformer DVD en MKV. Le logiciel prend en charge divers formats d'entrée, y compris les DVD et les fichiers ISO, et offre une gamme d'options de sortie, y compris MKV. UniConverter fournit également des options de personnalisation pour les paramètres de sortie tels que le recadrage, la résolution, le débit et la qualité audio.

Système d'exploitation : Windows 10/8/7/XP/Vista & macOS 10.7 et supérieur

Les quatre étapes pour convertir DVD en MKV avec Wondershare UniConverter 

Wondershare mise tout sur la vitesse. C'est l'outil idéal si vous êtes pressé et que vous avez une machine puissante.

Étape 1 : Lancer le module Convertisseur

Ouvrez UniConverter et assurez-vous d'être dans l'onglet "Convertisseur" (menu de gauche). Insérez votre DVD, cliquez sur la petite flèche à côté de l'icône de disque (en haut à gauche) et sélectionnez votre lecteur DVD. Choisissez "Film Principal" pour éviter de charger les bonus inutiles.

Étape 2 : Configurer l'audio et les sous-titres

C'est le point fort de Wondershare : sous le titre de votre film, vous verrez des menus déroulants clairs pour l'audio et les sous-titres. Cochez simplement les langues que vous voulez garder (ex : Français AC3, Sous-titres Français). C'est beaucoup plus visuel que sur VLC.

Étape 3 : Définir le profil MKV

Cliquez sur la roue dentée (ou l'icône de format) à droite de la vidéo. Une fenêtre s'ouvre : allez dans l'onglet Vidéo, sélectionnez MKV dans la colonne de gauche, et choisissez la résolution "Identique à la source" pour ne pas perdre en qualité.

Étape 4 : Activer le Turbo et lancer

Avant de cliquer sur le bouton violet "Convertir", regardez en bas de l'interface : activez l'interrupteur "Conversion à grande vitesse" (l'icône d'éclair). Cela va utiliser votre carte graphique pour booster le processus. Une fois activé, lancez la conversion et profitez de la vitesse.

VLC Media Player - La solution de dépannage (déjà installée sur votre PC)

Si vous ne voulez absolument pas installer de nouveau logiciel, jetez un œil à votre bureau : le célèbre cône orange est probablement déjà là. VLC est connu comme le meilleur lecteur vidéo au monde, capable de lire n'importe quel fichier corrompu. Mais saviez-vous qu'il cache un convertisseur sous son capot ?

Cependant, soyons honnêtes : c'est du bricolage. Contrairement à HandBrake ou DVDFab, la conversion n'est pas la fonction première de VLC. C'est un peu comme essayer de couper un steak avec une cuillère : c'est possible, mais ce n'est ni pratique, ni élégant. Je le recommande uniquement pour un besoin ponctuel, car il peut être capricieux sur les DVD récents.

Système d'exploitation : Windows, macOS, Linux (C'est le standard universel).

Tuto : Comment forcer VLC à ripper un DVD en MKV

C'est ici que ça se corse. Suivez bien ces étapes, car VLC ne pardonne pas les erreurs de configuration.

Étape 1 : Ouvrir le module de conversion caché

Lancez VLC. Ne faites pas "Ouvrir un disque". Allez plutôt dans le menu Média (en haut à gauche) et cliquez sur Convertir / Enregistrer (ou faites Ctrl+R).
Allez dans l'onglet Disque. Assurez-vous que "DVD" est coché. Sélectionnez votre lecteur dans "Périphérique disque".

• L'astuce du pro : Cochez absolument la case "Pas de menus de disque". Si vous oubliez ça, VLC essaiera de convertir le menu interactif du DVD, va tourner en boucle et le fichier final sera illisible.

Étape 2 : Configurer le profil MKV (Le piège classique)

Cliquez sur le bouton "Convertir / Enregistrer" en bas.
Dans la section "Profil", VLC propose souvent "Video - H.264 + MP3 (MP4)" par défaut. Pour du MKV, cliquez sur l'icône de la clé à molette (Modifier le profil sélectionné).

• Dans l'onglet Encapsulation, cochez MKV.
• Dans l'onglet Codecs vidéo, vérifiez que "Conserver la piste vidéo originale" n'est PAS coché (sinon le fichier sera énorme), et choisissez H-264.
• Cliquez sur "Enregistrer".

Étape 3 : Choisir la destination (Attention au bug d'extension)

Cliquez sur "Parcourir" pour choisir où sauvegarder votre film.
Attention : C'est ici que 90% des utilisateurs se font avoir. VLC oublie souvent d'ajouter l'extension. Vous devez taper manuellement ".mkv" à la fin du nom de votre fichier (ex : MonFilm.mkv). Si vous ne le faites pas, le fichier sera inutilisable.

Étape 4 : Lancer et patienter

Cliquez sur Démarrer. La barre de lecture de VLC va avancer comme si vous regardiez le film en accéléré. Ne touchez à rien et n'essayez pas de regarder une autre vidéo en même temps. Une fois la barre arrivée au bout, votre fichier MKV est prêt.

Comparatif des outils DVD to MKV avec des détails

Nous avons précédemment présenté six logiciels permettant de convertir des DVD en format MKV, que vous avez désormais la possibilité de découvrir. Allons donc procéder à la comparaison de ces différents outils, afin d’analyser leurs points forts et leurs faiblesses. Cette démarche vise à vous aider à distinguer et choisir le logiciel qui vous convient le mieux, celui qui sera le plus optimal selon vos besoins spécifiques.

Comparatif sur les 6 convertisseur DVD en MKV avec leurs atouts

Afin d’évaluer objectivement les solutions de conversion de DVD en MKV, nous avons mené une série de tests comparatifs basés sur des critères clés tels que le rapport qualité-prix, la vitesse de traitement, la qualité de sortie et la compatibilité des formats. Ces essais ont été réalisés dans un environnement contrôlé, dont les spécifications techniques sont présentées ci-dessous, afin de garantir la reproductibilité des résultats.

Conclusion

Convertir DVD en MKV est un excellent moyen de protéger votre collection de films DVD en la transformant au format numérique. Il existe de nombreux outils qui vous permettent de transformer DVD en MKV, mais si vous voulez le meilleur logiciel de conversion DVD, nous vous recommandons d'essayer DVDFab DVD Ripper. Conversion de MKV en DVD DVDFab effectuera la conversion par lots de DVD en MKV et convertira les DVD en MKV sans perte.