Lorsque vous essayez de ripper un DVD protégé contre la copie pour une sauvegarde personnelle, vous pouvez rencontrer des problèmes souvent décrits sur Reddit's r/DataHoarder et dans les forums de support. Par exemple, MakeMKV pourrait échouer à ripper le disque, VLC peut n'exporter qu'un court extrait, ou un disque se charge mais le logiciel affiche de nombreux faux titres ou chapitres au lieu d'un film principal clair.

Cinq outils répondent à des besoins distincts : extraire le film en fichier vidéo ou conserver la structure du DVD en ISO ou en dossier. DVD Shrink est présenté séparément comme outil historique. Le choix dépend du résultat souhaité et de la lecture possible de la source. Réservez ces opérations aux contenus et aux usages autorisés, dans le respect des lois applicables et sans redistribution.

Comment extraire un DVD protégé contre la copie : 5 outils

DVD protégé : quel outil pour quelle sortie ?

Ripper un DVD protégé en MP4 ou MKV permet d’obtenir un fichier vidéo contenant le film et les pistes choisies. Copier un DVD protégé en image ISO ou en dossier VIDEO_TS répond à un autre besoin : conserver la structure du disque, notamment ses menus.

Pour un film sans réencodage, je privilégie la conservation des pistes sélectionnées ; pour un fichier moins volumineux, je recommande un profil de conversion compatible avec l’appareil de lecture. MakeMKV conserve les pistes dans un MKV, HandBrake et VLC convertissent une source lisible, DVDFab DVD Ripper propose plusieurs profils et une gestion des tâches, tandis que Passkey for DVD permet une sauvegarde en ISO ou en dossier.

OutilAncien DVD - Inception (CSS/RC)Nouveau DVD - John Wick 4 (99-Titres / Mauvais Secteurs)Revue Rapide
DVDFab DVD Ripper v13.0.6.3✅ Succès (Scan : 7s, Rip : 4m10s)✅ Succès (Scan : 10s, Rip : 4m36s)A chargé rapidement la structure du disque sans délais de lecture. Le décryptage Cloud a identifié automatiquement le titre principal du film lors du scan. Aucune sélection manuelle de playlist n'était requise.
MakeMKV v1.18.4✅ Succès (Scan : 9m12s, Rip : 2m47s)❌ ÉchecA passé beaucoup de temps à analyser la structure du disque. Pour le nouveau disque, il a listé 99 pistes identiques et n'a pas pu identifier le bon fichier de film principal.
HandBrake+libdvdcss v1.11.2✅ Succès (Scan : 10m7s, Rip : 12m55s)❌ ÉchecLe processus de lecture du disque était lent, s'arrêtant fréquemment. Pour le nouveau disque, la barre de progression du scan s'est figée à 50 %, et l'application s'est fermée de manière inattendue peu après.
VLC+libdvdcss v3.0.23❌ Échec❌ ÉchecN'a pas pu contourner la boucle du menu DVD pour initier la conversion.
DVD Shrink v3.2.0.15❌ Échec❌ ÉchecDans les deux tests, le logiciel n'a pas pu lire le contenu du disque.
Passkey for DVD v9.4.7.8✅ Succès (Scan : 12s, Rip : 5m7s)✅ Succès (Scan : 15s, Rip : 5m27s)Le décryptage s'est déroulé silencieusement en arrière-plan sans nécessiter d'interaction manuelle.
  • DVDFab DVD Ripper : extraction en fichiers vidéo ou audio, avec choix du profil de sortie et mise en file des tâches.
  • MakeMKV : création de fichiers MKV sans réencodage, avec sélection des pistes à conserver.
  • HandBrake : conversion d’une source lisible en MP4, MKV ou WebM, avec réglages d’encodage.
  • VLC : export d’une source lisible à partir des commandes de conversion du lecteur.
  • Passkey for DVD : sauvegarde en image ISO ou en dossier DVD sous Windows, sans conversion en MP4.

Une analyse bloquée, de nombreux titres similaires, un export partiel ou une boucle de menu demandent des vérifications différentes.

DVDFab DVD Ripper : formats et réglages

  • Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows 11/10 (64 bits) et macOS 12 ou version ultérieure pour DVDFab 13
  • Types de protection contre la copie pris en charge : CSS, APS, RC, RCE, Sony ARccOS, UOPs et RipGuard
  • Formats de sortie pris en charge : DVD vers AVI, MP4, MKV, MP3 et plus de 1000 formats numériques

DVDFab DVD Ripper convertit les DVD, images ISO et dossiers VIDEO_TS en fichiers vidéo ou audio sous Windows et macOS. Son service de décryptage dans le cloud est mis à jour pour prendre en charge les protections des nouvelles éditions de DVD.

La prise en charge d’un disque dépend de la version du logiciel et des données disponibles dans le service cloud ; si le chargement échoue, installez la mise à jour disponible et utilisez l’aide de compatibilité accessible depuis la fiche officielle.

Fonctions et réglages
  • Le service cloud prend en charge les protections DVD prises en charge par la version utilisée ; en cas d’échec de lecture, utilisez l’aide de compatibilité du logiciel.
  • Rippez des disques DVD cryptés, des fichiers ISO ou des dossiers vers plus de 1000 formats vidéo/audio en haute qualité.
  • Une conversion avec compression réduit la taille du fichier en réencodant la vidéo.
  • Vous permet de sélectionner les titres, chapitres, sous-titres, pistes audio que vous souhaitez ripper.
  • Choisissez un profil compatible avec votre appareil pour régler le compromis entre qualité et taille.
  • Éditeur vidéo intégré qui vous permet de recadrer, couper, fusionner des vidéos, ajouter des sous-titres ou des filigranes, etc.
  • Placez plusieurs tâches dans la file de conversion ; l’accélération GPU est disponible selon le matériel et le profil choisis.
  • Synchronisez le titre, les acteurs et la jaquette, puis générez un fichier .nfo pour organiser votre bibliothèque dans PlayerFab, Plex ou Kodi.
icône de conseils
 DVDFab HD Decrypter, présenté dans une évaluation de TechRadar, est une version gratuite aux fonctions limitées, incluse dans DVDFab 13. Il peut traiter certains DVD et Blu-ray sortis depuis plus d’un an et propose des modes de copie et d’extraction limités, notamment en MP4 ou MKV. Il ne dispose pas du service de décryptage cloud ; pour les protections récentes et les profils de sortie complets, utilisez le module correspondant.

La procédure ci-dessous suit le chargement du DVD, le choix du profil et l’enregistrement du fichier. Les captures d’écran accompagnent chaque étape.

Étape 1 : Ouvrez DVDFab DVD Ripper et chargez votre DVD

Pour ripper un DVD protégé, téléchargez et lancez ce DVDFab DVD Ripper dédié.

 Free Download Windows 11/10

 100% Sûr & Propre

 Free Download macOS 12+

 100% Sûr & Propre

Passez à l'onglet Ripper. Insérez votre DVD dans le lecteur, puis cliquez sur + Ajouter pour le charger. Si vos fichiers source sont des images ISO ou des dossiers VIDEO_TS, faites-les glisser et déposez-les sur le panneau alternativement.

Comment ripper des DVD protégés contre la copie avec DVDFab DVD Ripper

Après le chargement, DVDFab DVD Ripper analyse la source et traite les protections DVD prises en charge. Vérifiez la durée du titre et son aperçu avant de poursuivre ; si la source ne se charge pas, utilisez l’aide de compatibilité du logiciel. Cliquez sur le bouton Info si vous souhaitez savoir quelles protections votre DVD possède.

Comment copier un DVD protégé contre la copie avec DVDFab DVD Ripper

Étape 2 : choisir le profil et les pistes

Ensuite, cliquez sur Choisir d'autres profils pour définir un format de sortie pour votre DVD. MP4 et MKV sont des conteneurs qui réunissent la vidéo, le son et, selon le profil, les sous-titres ; le codec définit la manière dont la vidéo est encodée. La qualité et la taille du fichier dépendent des flux conservés et des réglages d’encodage, pas du seul conteneur.

  • Pour conserver les flux sélectionnés sans réencodage : cliquez sur Format > MKV.Passthrough
  • Pour réduire la taille du fichier par réencodage : cliquez sur Format > MP4.Mobile
  • Pour la lecture sur un appareil spécifique : Cliquez sur Appareil > Choisissez parmi plus de 260 préréglages d'appareils

Comment ripper un DVD protégé contre la copie avec DVDFab DVD Ripper

Optionnel : Pour personnaliser la qualité de sortie, les sous-titres, les pistes audio et les effets vidéo, utilisez les réglages du profil et l’éditeur intégré.

Comment copier un DVD protégé avec DVDFab DVD Ripper

  • Modifier la qualité de sortie : Cliquez sur Paramètres avancés, et modifiez des paramètres tels que le codec vidéo/audio, le bitrate, la qualité vidéo, la résolution, le mode de sous-titre, etc.
  • Personnaliser les sous-titres et les pistes audio : Revenez au panneau principal, cliquez sur le menu déroulant audio/sous-titre, et sélectionnez les pistes que vous souhaitez conserver. (Si vous souhaitez importer un fichier .SRT externe comme sous-titres, dans le menu des sous-titres, sélectionnez Ajouter un sous-titre externe. Pour extraire des sous-titres d'un DVD ou les conserver avec la vidéo, les options du profil permettent, selon le cas, l’extraction en IDX/Sub, la conservation des pistes dans le conteneur ou l’incrustation dans l’image. Sous Windows, l’OCR, qui reconnaît le texte des sous-titres en image, permet aussi une extraction vers SRT ; sur macOS, choisissez un autre mode compatible avec votre lecteur.)
  • Sélectionner les titres et chapitres : Sur le panneau principal, cliquez sur Choisir un autre titre pour conserver les titres souhaités, et cliquez sur le menu déroulant Chapitre pour sélectionner la plage de chapitres.
  • Éditer la vidéo : Cliquez sur Éditer la vidéo et Couper pour rogner, faire pivoter, appliquer des filtres, ajouter des filigranes et ajuster le style des sous-titres.

Étape 3 : enregistrer et vérifier le fichier

Dans la boîte Sortie, choisissez le dossier où enregistrer la vidéo extraite du DVD. Vous pourrez ensuite transférer le fichier sur une clé USB ou un NAS, à condition que le lecteur utilisé accepte le format et les codecs choisis. Cliquez sur le bouton Démarrer pour lancer l’extraction avec le profil sélectionné. La progression réelle est clairement affichée sur l'interface. Attendez la fin de la tâche avant de fermer le logiciel ou de mettre l’ordinateur en veille.

Comment ripper des DVD protégés contre la copie avec DVDFab DVD Ripper

Ouvrez ensuite le fichier sur l’appareil prévu et contrôlez sa durée, le début et la fin du film, le son et les sous-titres. Je recommande de vérifier le passage final : la présence d’un fichier dans le dossier de sortie ne suffit pas à confirmer que le film est complet.

La procédure DVDFab en vidéo

MakeMKV : conserver les pistes sans réencodage

  • Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows XP ou ultérieur, Mac OS X 10.6 et versions ultérieures, Linux
  • Types de protection contre la copie pris en charge : AACS, CSS, Code de région, BD+
  • Formats de sortie pris en charge : MKV

MakeMKV permet d’extraire le contenu de DVD et de Blu-ray dans des fichiers MKV sans réencodage. Son principal avantage est qu'il nécessite très peu de configuration ; en quelques étapes, vous pouvez transformer un DVD en MKV sans ré-encodage. La sortie préserve la vidéo et toutes les pistes audio que vous choisissez de conserver, ainsi que les chapitres et les sous-titres, de sorte que les fichiers résultants peuvent être assez volumineux.

J'apprécie l'interface simple de MakeMKV et sa capacité à préserver la qualité vidéo et audio originale. Cependant, ses limitations sont claires : le flux de travail standard de rip ne produit que des MKV, il n'y a pas de prévisualisation vidéo intégrée, et les fichiers résultants sont souvent volumineux car la vidéo n'est pas ré-encodée. Il manque également des outils d'édition vidéo et d'extraction audio uniquement. La version 2.0.0 est datée du 20 septembre 2026.

AVANTAGES
Disponible pour Windows, macOS et Linux
Il permet de sélectionner les pistes à conserver
Conservation du flux vidéo sans réencodage
INCONVÉNIENTS
Les fichiers sans réencodage peuvent être volumineux
Ne peut exporter la vidéo ripée qu'au format MKV

Étape 1 : Lancez MakeMKV et insérez votre DVD

Téléchargez et installez MakeMKV en suivant les instructions à l'écran. Insérez le DVD protégé contre la copie que vous souhaitez ripper dans le lecteur DVD de votre ordinateur.

Comment ripper un DVD protégé contre la copie gratuitement avec MakeMKV ?

Étape 2 : Sélectionnez les titres que vous souhaitez ripper

Lancez MakeMKV et ouvrez le disque pour en analyser les titres. MakeMKV affichera une liste de tous les titres trouvés sur le DVD. Sélectionnez manuellement les titres, pistes audio et sous-titres selon vos besoins.

Avant de lancer l’extraction, vérifiez la durée, les chapitres et les langues de chaque titre retenu. Si vous disposez d’un aperçu dans un lecteur compatible, utilisez-le pour reconnaître le film ou l’épisode souhaité. Un seuil de durée trop élevé peut masquer des épisodes ou des bonus que vous souhaitez conserver.

Comment ripper un DVD protégé contre la copie gratuitement avec MakeMKV ?

Étape 3 : enregistrer les titres sélectionnés

Cliquez sur l'icône de dossier pour choisir où les fichiers ripés seront sauvegardés. Comme les fichiers MKV peuvent être volumineux, assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace sur votre disque dur. Enfin, cliquez sur le bouton Make MKV. MakeMKV enregistre les titres et les pistes sélectionnés au format MKV sans réencodage, pour les contenus dont vous êtes autorisé à réaliser une sauvegarde personnelle.

Comment ripper un DVD protégé contre la copie gratuitement avec MakeMKV

HandBrake : convertir une source lisible

  • Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows 10 ou ultérieur, macOS 10.13 ou ultérieur, Linux
  • Sources adaptées : DVD non protégés ou fichiers vidéo déjà lisibles
  • Formats de sortie pris en charge : MP4, MKV et WebM

HandBrake est un transcodeur vidéo gratuit et open source qui convertit une source lisible en MP4, MKV ou WebM sur Windows, macOS et Linux. Un transcodeur réencode la vidéo pour adapter son format ou sa taille. Il offre de nombreux préréglages pour des appareils spécifiques et vous permet d'ajuster les bitrates audio et vidéo. HandBrake ne permet pas à lui seul de supprimer la protection contre la copie des DVD : le disque ou les fichiers doivent être accessibles avant la conversion.

Si l’analyse du DVD échoue, vérifiez d’abord sa lecture normale et le titre sélectionné. Une analyse bloquée ou une liste de titres incohérente doit être résolue avant de choisir les paramètres d’encodage ; changer le format de sortie ne rend pas une source inaccessible lisible.

AVANTAGES
Gratuit, open-source et multiplateforme.
Ripper à la fois des DVD et des Blu-ray non protégés.
Outils d'édition intégrés : désentrelacement, débruitage, recadrage.
Inclut des paramètres par défaut pour divers appareils.
INCONVÉNIENTS
Formats de sortie limités pour le rip de DVD.
Ne traite pas à lui seul les protections contre la copie des DVD.
Complexe à utiliser pour les nouveaux utilisateurs.

Étape 1 : installer HandBrake

Téléchargez et installez le logiciel HandBrake sur votre ordinateur. Utilisez le programme d’installation officiel, puis préparez une source vidéo lisible par HandBrake.

La bibliothèque libdvdcss est un composant distinct du projet VideoLAN, et non une fonction intégrée à HandBrake.

Comment ripper des DVD protégés contre la copie avec HandBrake ?

Étape 2 : Ouvrir HandBrake et sélectionner votre lecteur DVD comme source

Lancez HandBrake et sélectionnez votre lecteur DVD dans la barre latérale des sources. Attendez pendant qu'il scanne et analyse le contenu du disque.

Comment copier un DVD protégé contre la copie avec HandBrake

Étape 3 : choisir le format et les pistes

Cliquez ensuite sur Format pour choisir un conteneur de sortie parmi MP4, MKV ou WebM. Le conteneur regroupe la vidéo, le son et les sous-titres ; le codec et les réglages de qualité déterminent la compression et influencent la taille du fichier. Choisissez le titre souhaité dans le menu déroulant Titre. Vous pouvez également sélectionner les pistes audio, les sous-titres et les chapitres à conserver.

Comment copier un DVD protégé contre la copie via HandBrake ?

💡Préréglages d'encodage recommandés :

Cas d'utilisationParamètres vidéoParamètres audioRemarques
Archivage de haute qualitéCodec H.265 (HEVC)
CRF 18-20
DTS/AC3 (5.1 Surround)
Sous-titres souples (plusieurs langues)
Meilleure préservation de la qualité, fichiers plus volumineux
Équilibre qualité/tailleCodec H.264
CRF 20-22
AAC 192-256 kbps
Stéréo ou surround
Bonne qualité avec une taille de fichier raisonnable
Conversion rapideH.264 ; préréglage rapide ; encodage matériel si disponibleAAC 160-192 kbpsTaille et qualité selon les réglages

Optionnel : Si les préréglages ne répondent pas à vos besoins en matière de qualité, cliquez sur les menus Vidéo et Audio et définissez manuellement les paramètres tels que le codec, la qualité et les bitrates. Si vous n'êtes pas familier avec ces options, utilisez simplement un préréglage ; les valeurs par défaut sont correctes.

Étape 4 : lancer la conversion

Cliquez sur Parcourir pour choisir où enregistrer le fichier. Ensuite, cliquez sur Start Encode en haut de la fenêtre, puis attendez que le processus se termine.

VLC : exporter une source lisible

  • Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows XP SP3 ou ultérieur, macOS 10.7.5 ou ultérieur, Linux
  • source à utiliser : DVD dont le titre peut être lu dans VLC
  • Formats de sortie pris en charge : MP4, M4A, WEBM, OGG, et plus

VLC media player est un lecteur multimédia gratuit qui peut également convertir le contenu lisible d’un DVD en fichier vidéo sur Windows, Mac et Linux. Il convient à une exportation simple, sans remplacer un logiciel d’extraction dédié.

Si VLC reste dans une boucle de menu ou n’exporte qu’un court extrait, vérifiez le titre sélectionné et sa durée avant de relancer la conversion. Contrôlez ensuite la fin du fichier, le son et les sous-titres : un fichier créé ne correspond pas nécessairement au film complet.

AVANTAGES
Lecteur et convertisseur gratuit et open source
Exporter le contenu d’un DVD lisible

Sélectionner des pistes audio spécifiques et des langues de sous-titres
 
Supporte une vaste gamme de fichiers vidéo et audio
INCONVÉNIENTS
Conversion limitée aux sources que VLC peut lire
La qualité et la synchronisation audio-vidéo doivent être contrôlées après conversion
Manque de paramètres d'encodage avancés

Comment exporter un DVD lisible avec VLC :

Étape 1 : Téléchargez VLC depuis le site officiel de VideoLAN pour votre système d’exploitation. Suivez les instructions d’installation, puis vérifiez que le titre souhaité est lisible.

Comment copier des DVD protégés à l'aide de VLC ?

Étape 2 : Lancez VLC media player. Cliquez sur le menu Média > Convertir/Enregistrer (ou appuyez sur Ctrl + R sur Windows / Cmd + R sur Mac). Passez à l'onglet Disque, puis sélectionnez votre lecteur DVD dans le menu déroulant.

Comment copier des DVD protégés à l'aide de VLC ?

Étape 3 : Configurez les options de rip :

  • Dans la section Position de départ, spécifiez quel titre/chapitre vous souhaitez ripper si vous ne rippez pas entièrement.
  • Sous Audio et Sous-titres, choisissez votre piste audio et langue de sous-titres préférées, ou conservez les options par défaut. Ensuite, sélectionnez le format de sortie et le codec souhaités dans le menu déroulant Profil (par exemple, MP4 avec vidéo H.264).

comment copier des DVD protégés à l'aide de VLC

Étape 4 : Cliquez sur Parcourir pour définir le dossier de destination et le nom de fichier pour le fichier rippé. Enfin, commencez à ripper le DVD.

Comment copier des DVD protégés à l'aide de VLC ?

DVD Shrink : un outil historique

  • Plateforme d’origine : Windows
  • Types de protection contre la copie pris en charge : UOP, CSS et Code Région
  • Formats de sortie pris en charge : dossier VIDEO_TS ou image ISO uniquement

DVD Shrink est un logiciel classique et gratuit conçu pour sauvegarder des disques DVD sur un disque dur sous Windows en compressant la vidéo pour qu'elle tienne sur un disque vierge standard de 4,7 Go. Le développement de DVD Shrink s’est arrêté en mai 2005.

Ses fonctions historiques comprennent la copie en ISO ou en dossier VIDEO_TS et la compression du contenu DVD. Une erreur de lecture ne permet pas, à elle seule, d’en déterminer la cause : vérifiez d’abord que le disque se lit normalement. Pour un fichier vidéo, suivez le parcours de conversion déjà présenté ; pour conserver les menus, choisissez une copie complète de la structure du disque.

AVANTAGES
DVD Shrink est disponible gratuitement
Ouvrir les DVD plus anciens cryptés CSS et codés par région
Compresser vos films DVD pour économiser de l'espace
INCONVÉNIENTS
Incapable de décrypter les nouvelles protections contre la copie
Pas de mises à jour depuis plus de 20 ans
Manque d'options de personnalisation

Les fonctions historiques de DVD Shrink :

Étape 1 : les commandes ci-dessous correspondent à l’interface historique de DVD Shrink 3.2.0.15.

Étape 2 : Ouvrez DVD Shrink et cliquez sur le bouton Ouvrir le disque dans le coin supérieur gauche de la fenêtre. Il analysera automatiquement les fichiers DVD que vous importez. Si vos fichiers source sont des dossiers VIDEO_TS, cliquez sur Ouvrir les fichiers et chargez-les. DVD Shrink lit la disposition du disque et construit un arbre de titres, menus et extras avec lesquels vous pouvez travailler.

Copiez des DVD protégés gratuitement avec DVD Shrink

Étape 3 : DVD Shrink lit la structure du disque et crée un arbre des titres, menus et extras avec lesquels vous pouvez travailler. Sélectionnez un mode de copie dans la barre de navigation supérieure. 

  • Disque complet préserve les menus, les extras et la navigation, de sorte que la copie se comporte comme l'original.
  • Réauthoring vous permet de personnaliser la structure, par exemple de ne conserver que le film principal, pour une sauvegarde plus petite et plus propre. 

Étape 4 : Dans le panneau Paramètres de compression, contrôlez la taille et la qualité du fichier. 

  • Plus le pourcentage est élevé, moins la vidéo est compressée. Vous pouvez le laisser en Automatique, qui choisit juste assez de compression pour que le projet tienne sur le disque cible, ou passer à Ratio personnalisé pour définir vous-même le niveau, souvent utilisé pour compresser davantage les extras afin que le film principal conserve plus de bitrate.
  • Conservez uniquement les pistes audio et sous-titres dont vous avez besoin pour éviter de gaspiller de l'espace et réduire la compression nécessaire.

Étape 5 : dans la barre d'outils, cliquez sur le bouton Sauvegarde. Définissez la Cible sur Fichier image ISO ou Dossier sur disque dur (VIDEO_TS), puis choisissez un emplacement de sauvegarde et démarrez.

Passkey for DVD : copie en ISO ou dossier

  • Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows 11/10/8.1/8/7
  • Types de protection contre la copie pris en charge : CSS, Code régional, Sony ARccOS, Disney X-Project, etc.
  • Formats de sortie pris en charge : fichiers image ISO, Dossier

DVDFab Passkey for DVD est un pilote Windows qui traite les protections natives des DVD, notamment CSS, les codes régionaux et RCE, et permet une sauvegarde en image ISO ou en dossier DVD. Il fonctionne en arrière-plan, sans convertir la vidéo en MP4.

Passkey peut rendre le contenu du disque accessible à un autre logiciel de copie, de conversion ou de lecture. Après une sauvegarde en ISO ou en dossier VIDEO_TS, ouvrez le résultat dans un lecteur compatible et vérifiez le film, les menus et les pistes sélectionnées.

AVANTAGES
Sauvegardez le DVD en image ISO ou en dossier DVD sous Windows
Créez une copie numérique de votre DVD avec tout le contenu
Enregistrez le dossier VIDEO_TS sur votre disque dur
Rendez le contenu accessible à un logiciel de conversion distinct
INCONVÉNIENTS
La conversion en MP4 et la compression nécessitent un logiciel distinct : utilisez ses profils d’encodage
Disponible sous Windows uniquement ; pour un fichier vidéo sur macOS, suivez les étapes DVD Ripper présentées plus haut

Enregistrer une sauvegarde avec Passkey for DVD :

Étape 1 : Téléchargez et lancez Passkey for DVD. Dans la fenêtre de bienvenue, sélectionnez « DVD » et cliquez sur Démarrer Passkey. Le programme se réduira dans la barre d'état système (coin inférieur droit) et fonctionnera silencieusement en arrière-plan.

Comment ripper un DVD protégé par des droits d'auteur avec Passkey for DVD

Étape 2 : Insérez votre DVD dans le lecteur et attendez la fin de l’analyse. La fenêtre de progression indique l’état du traitement ; attendez qu’il soit terminé avant de lancer la sauvegarde.

Comment ripper un DVD protégé par des droits d'auteur avec Passkey for DVD

Étape 3 : Pour sauvegarder les fichiers, cliquez avec le bouton droit sur l'icône Passkey dans la barre d'état système, puis choisissez le dossier de destination dans la fenêtre de sauvegarde.

  • Sélectionnez Ripper sur Disque Dur pour enregistrer le dossier DVD (VIDEO_TS) sur votre ordinateur.
  • Sélectionnez Ripper en Image si vous préférez l'enregistrer en tant que fichier ISO.

Comment ripper un DVD protégé par des droits d'auteur avec Passkey for DVD

Étape 4 : Pour convertir la vidéo, ouvrez une source lisible dans un logiciel de conversion, puis choisissez un profil adapté à votre appareil. Vérifiez ensuite le début et la fin du fichier obtenu, sa durée, le son et les sous-titres.

Les protections courantes des DVD

La plupart des DVD commerciaux sont dotés de mécanismes de protection contre la copie intégrés. Vous avez probablement vu les avertissements imprimés sur la boîte du DVD, mais vous ne réalisez peut-être pas quelles méthodes de cryptage spécifiques sont utilisées.

Les grands studios utilisent les types de protection contre la copie suivants pour empêcher la duplication non autorisée :

  • CSS (Content Scramble System) est un système de chiffrement qui limite l’accès au contenu vidéo du DVD.
  • RCE est une extension du système de code régional standard utilisé sur les DVD. Contrairement aux codes régionaux traditionnels, qui restreignent la lecture en fonction de la localisation géographique, RCE offre une protection en détectant et en rejetant activement les lecteurs de DVD sans région.
  • Sony ARccOS fonctionne en conjonction avec le cryptage CSS. Il introduit des secteurs volontairement illisibles ou des particularités de navigation qui peuvent perturber l’analyse du disque.
  • Disney X-Project est associé à des structures comportant de nombreux titres semblables au film principal. La durée, les chapitres et l’aperçu permettent de vérifier le titre à sélectionner.
  • UOPs sont des instructions de balise intégrées dans la structure de navigation du DVD qui restreignent les opérations que les utilisateurs peuvent effectuer pendant la lecture, telles que le saut, la pause ou l'accès aux menus.

Un DVD ne s’extrait pas : les vérifications utiles

Lecture ou analyse impossible : examinez l’état du disque et vérifiez d’abord sa lecture normale. Si le film se lit mais que l’analyse échoue, contrôlez la version du logiciel et son aide de compatibilité. Pour DVDFab, l’assistance est accessible depuis la fiche officielle du produit.

Trop de titres ou durée incohérente : comparez la durée annoncée à celle du film ou de l’épisode attendu, puis contrôlez les chapitres et l’aperçu lorsqu’il est disponible. Le titre le plus long n’est pas nécessairement le bon ; dans DVDFab, ajustez la sélection avec Choisir un autre titre.

Export partiel : vérifiez le titre et la plage de chapitres sélectionnés, ainsi que l’espace disponible dans le dossier de destination. Après l’export, ouvrez la fin du film pour confirmer que le fichier est complet ; dans DVDFab, corrigez la sélection des chapitres avant de relancer la tâche.

Fichier illisible ou artefacts : vérifiez si les mêmes défauts apparaissent à la lecture de la source. Comparez ensuite un court extrait avec un profil accepté par l’appareil cible, en contrôlant aussi le son et les sous-titres ; dans DVDFab, choisissez ce profil dans les réglages de sortie.

Questions fréquentes sur les DVD protégés

Quelles règles respecter pour une sauvegarde personnelle en France ?

En France, la copie privée concerne des reproductions issues d’une source licite et réservées à l’usage privé du copiste. Les mesures techniques relèvent de règles distinctes ; la possession d’un DVD n’autorise pas à elle seule toute opération sur sa protection. Réservez la sauvegarde aux disques que vous possédez légalement ou aux contenus pour lesquels vous disposez d’une autorisation, avec un accès autorisé, pour un usage personnel et sans redistribution. Respectez les lois et les conditions applicables à votre usage.

Que signifie la protection contre la copie d’un DVD ?

La protection contre la copie d’un DVD désigne les mécanismes qui limitent la reproduction ou l’accès au contenu du disque.

Quel module conserve les menus dans une image ISO ?

DVDFab DVD Copy sert à copier la structure du disque, tandis que DVDFab DVD Ripper extrait le contenu en fichiers vidéo ou audio. Le mode de copie complète permet de copier un DVD sur un disque dur sous forme d’image ISO ou de dossier DVD en conservant sa structure et ses menus.

Une copie faite avec le Finder reste-t-elle lisible ?

Le Finder copie des fichiers et l’Utilitaire de disque crée des images disque : ces opérations ne réalisent ni conversion vidéo ni traitement des restrictions d’accès du DVD. Une copie directe ne garantit donc pas une lecture autonome du film.

Conclusion

Les cinq outils présentés répondent à des besoins différents : MakeMKV conserve les pistes sélectionnées sans réencodage, HandBrake et VLC convertissent des sources lisibles, DVDFab DVD Ripper propose plusieurs profils de sortie et une gestion des tâches, tandis que Passkey for DVD sauvegarde en ISO ou en dossier sous Windows. DVD Shrink reste un repère historique, et non une sixième recommandation équivalente. Pour extraire le film, choisissez un fichier vidéo ; pour conserver les menus, privilégiez une copie complète du disque. Vous pouvez consulter la fiche officielle de DVDFab DVD Ripper pour connaître ses profils de sortie.

Avertissement : Conservez le DVD source et ouvrez votre sauvegarde dans le lecteur prévu pour son utilisation : la création du fichier ne suffit pas à confirmer sa lecture sur l’appareil cible.