MKV est un format de conteneur et de fichier libre et standard ouvert permettant de sauvegarder des contenus multimédias courants tels que des films et des émissions de télévision. Il s'agit d'un conteneur multimédia presque universel, constituant notamment de nombreuses vidéos téléchargées. Cependant, MKV n'est pas pris en charge par un lecteur DVD, donc si vous voulez lire une vidéo MKV via un lecteur DVD, vous devez posséder un créateur DVD ou un programme de création de DVD qui vous permet de convertir MKV en DVD sans perte de qualité. DVDFab DVD Creator est un outil professionnel destiné à convertir et graver non seulement des fichiers MKV mais aussi n'importe quel autre fichier vidéo sur un disque DVD/dossier/fichier ISO sans aucune perte de qualité. Ce graveur de DVD appartenant à la famille de DVDFab vous permet également de personnaliser votre propre menu DVD. Voyons maintenant comment convertir MKV en DVD à l’aide de DVDFab DVD Creator. 

 

DVDFab DVD Creator

Un logiciel de création de DVD qui vous permet de convertir et graver des vidéos dans divers formats tels que MP4, AVI, MKV, WMV, etc. en disques DVD standard ou ISO/fichiers de dossiers de DVD. 
Fonctionnalités :
  • Créer un DVD à partir de n'importe quel format vidéo à liberté.
  • Graver n'importe quelle vidéo sur un disque vierge DVD ou enregistrer comme ISO/dossier.
  • Sortir une vidéo de haute qualité pour une meilleure expérience de visionnage.
  • Personnaliser les films DVD via des modèles de menus gratuits.
  • Obtenir une vitesse de gravure de DVD 50 fois plus rapide avec l'accélération GPU.
  • Sortir les méta-informations conviviales et le fichier .nfo pour le serveur multimédia.
Essai gratuit
100% propre&sûr
Essai gratuit
100% propre&sûr
 
Pros:
Conversion rapide
Disponible pour Mac et Windows
Cons:
Version gratuite avec fonctions limitées

Étape 1 : Chargez la vidéo MKV
Veuillez télécharger DVDFab et l'installer, et puis démarrez DVDFab 12, cliquez sur « Créateur » pour aller dans le module « DVD Créator » et chargez la (les) vidéo(s) MKV selon les instructions de l'interface principale.

Étape 2 : Personnalisez le DVD sortie
Après le chargement de la source vidéo, cliquez sur l'icône de la clé à molette pour choisir la qualité et la taille de sortie. Et vous pouvez aussi cliquer sur l'icône du menu prédéterminé à côté de la clé à molette pour personnaliser votre menu.

Étape 3 : Démarrez pour créer un DVD avec des vidéos
Après avoir sélectionné le répertoire de sortie, vous pouvez cliquer sur Démarrer pour commencer le processus de création de DVD depuis les vidéos. Vous pouvez voir les informations de progression pendant le processus de conversion avec ce logiciel gravure DVD.

Ce guide vous montre comment convertir MKV à DVD, mais si vous voulez également graver MKV en Blu-ray, vous pouvez essayer DVDFab Blu-ray Creator.

Nous offrons une période d'essai gratuite de 30 jours, pendant laquelle vous profitez de toutes les fonctionnalités de la version payante. N'hésitez pas à essayer ! 

FAQ
Est-ce qu'il y a des avantages de convertir MKV en DVD ? 
Convertir des fichiers MKV en DVD permet de les rendre compatibles avec des lecteurs DVD et autres appareils. En outre, le transfert des fichiers sur un support physique libère de l’espace sur votre ordinateur pour stocker d’autres documents, vidéos et données. Graver des fichiers MKV sur un DVD crée également une sauvegarde en cas de perte.

Existe-t-il une solution gratuite en ligne pour convertir les MKV en DVD ?
Il existe de nombreux sites en ligne qui permettent de convertir le MKV vers ou à partir d'autres formats vidéo. En revanche, les outils de conversion en ligne gratuits présentent des inconvénients. Ils sont tributaires de la qualité et de la vitesse de votre connexion Internet pour leur fonctionnement et la rapidité de conversion. De plus, ces outils offrent rarement des fonctionnalités de personnalisation telles qu’un éditeur intégré, la possibilité d’ajouter une image d’arrière-plan, etc. En outre, ils imposent souvent des limites à la taille maximale des fichiers pouvant être téléchargés. Comparés aux outils professionnels tels que DVDFab DVD Creator, les formats et les fonctionnalités des outils de conversion en ligne gratuits sont souvent restreints.

Y a-t-il une limite à la taille des DVD ? Mon fichier MKV est très grand. Peut-il être gravé sur un seul DVD ?
Le format MKV permet de stocker plusieurs vidéos, pistes audio et sous-titres dans un même fichier, mais cela entraîne une taille importante. Lors de la gravure sur disque, la somme des tailles de toutes les vidéos ne doit pas dépasser 4,7 Go (pour les disques à simple couche) ou 8,5 Go (pour les disques à double couche). 


Comment lire un fichier MKV sur lecteur DVD ?
Comme mentionné, la majorité des lecteurs de DVD ne sont pas compatibles avec la lecture directe de fichiers MKV, ce qui nécessite de graver les fichiers sur un DVD. Cela permet également de conserver les fichiers MKV sous forme de collection de DVD.