Comment Copier des DVD sur un Disque Dur : Outils Testés pour Windows 10/11, Mac et Linux

J'ai récemment décidé de libérer de l'espace de stockage en copiant ma collection de DVD sur un disque dur. De nombreuses personnes dans la communauté Declutter sur Reddit partagent cet objectif de récupérer de l'espace sur les étagères tout en gardant leurs films accessibles. La numérisation crée une bibliothèque multimédia personnelle offrant une expérience de streaming similaire à Netflix en utilisant des outils comme Plex. C'est également essentiel car les disques physiques sont sujets aux rayures et à la dégradation de surface, entraînant des erreurs de lecture.

Étant donné que de nombreux ordinateurs portables modernes n'incluent plus de lecteurs DVD intégrés, un lecteur DVD USB externe et le bon logiciel sont souvent nécessaires. Dans ce guide, je teste et compare les principales méthodes pour copier un DVD sur un disque dur : copie directe pour les disques non protégés, sortie MP4/MKV pour la lecture, et sauvegarde ISO/dossier pour conserver la structure du DVD. J'explique également où les outils gratuits suffisent et où un programme DVD à essai peut être plus approprié.

Réponse Rapide : Mes Choix pour Copier un DVD sur un Disque Dur

Pour ripper un DVD sur un disque dur efficacement, vous devez choisir une méthode en fonction de votre appareil de lecture et de votre capacité de stockage. J'ai catégorisé ci-dessous les 3 méthodes efficaces pour vous aider à déplacer votre bibliothèque physique vers un appareil de stockage numérique.

💡Copie Directe (voir les détails)

La méthode la plus simple pour copier un DVD sur un disque dur est le glisser-déposer direct, mais cela ne fonctionne que pour les disques faits maison ou non protégés. En ouvrant le disque dans votre explorateur de fichiers et en copiant le dossier VIDEO_TS, vous pouvez rapidement déplacer les données sur votre ordinateur. Cependant, cette méthode échouera sur presque tous les films commerciaux car ils ont des verrous de sécurité intégrés qui empêchent la copie simple.

💡Copier le DVD sur disque dur en MP4/MKV (voir les détails)

Convertir un DVD en MP4 ou MKV est le meilleur choix lorsque vous souhaitez une lecture sur téléphones, tablettes, téléviseurs intelligents, Plex ou un disque dur externe. HandBrake fonctionne bien pour les sources non protégées, MakeMKV est utile pour une sortie MKV sans ré-encodage, et DVDFab DVD Ripper est une option plus avancée pour les utilisateurs qui ont besoin de suppression de protection contre la copie, de sélection de titres, de compression, de plus de profils de sortie et de plus de réglages ajustables dans un seul programme.

💡Copier le DVD sur disque dur en ISO/Dossier (voir les détails)

Créer une image ISO ou un dossier VIDEO_TS est le meilleur choix lorsque vous souhaitez conserver les menus DVD, chapitres, sous-titres, pistes audio et fonctionnalités bonus. Ces fichiers sont plus volumineux que les fichiers MP4 compressés, mais ils restent plus proches de la structure originale du DVD et sont plus faciles à monter, archiver ou lire avec un logiciel multimédia compatible.

Comment Copier un DVD sur un Disque Dur Externe Directement (DVD Non Protégés)

Vous vous demandez peut-être s'il est possible de copier un DVD directement sur votre disque dur sans étapes supplémentaires. Oui, mais seulement lorsque le DVD est fait maison, non protégé, ou fonctionne comme un disque de données normal. Pour ces disques, vous pouvez copier le dossier VIDEO_TS sur votre disque dur en utilisant l'Explorateur de fichiers sur Windows ou le Finder sur Mac. La plupart des DVD de films commerciaux ne peuvent pas être copiés de cette manière car les fichiers copiés peuvent ne pas être lus correctement et nécessitent un logiciel spécial comme DVDFab pour les transférer avec succès.

Étapes pour Copier Directement des DVD Non Protégés/Faits Maison sur Disque Dur

💻Windows 10/11 (Explorateur de fichiers)

• Insérez le DVD.
• Ouvrez Ce PC → votre lecteur DVD.
• Sélectionnez le dossier VIDEO_TS entier (ou tous les fichiers) → Copiez.
• Collez sur votre disque dur interne ou externe.

💻macOS (Finder)

• Insérez le DVD (ou connectez un lecteur DVD USB).
• Ouvrez Finder → sélectionnez le DVD dans la barre latérale.
• Faites glisser le dossier VIDEO_TS (ou tout le contenu) vers votre disque de destination.

💻Linux (gestionnaire de fichiers/terminal)

• Montez le disque (la plupart des bureaux montent automatiquement).
• Copiez le dossier VIDEO_TS dans votre gestionnaire de fichiers, ou exécutez cp -r /media//VIDEO_TS /path/to/drive.

Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement copier un DVD sur le disque dur directement ?

Les disques commerciaux utilisent des cryptages comme le CSS pour empêcher une simple copie de DVD sur le disque dur. Ces verrous nécessitent une clé physique qui ne se transfère pas par un simple glisser-déposer. Pour contourner ces barrières, vous devez ripper un DVD protégé contre la copie en utilisant un logiciel spécialisé qui décode correctement les données cryptées.

Même si vous copiez manuellement un DVD sur le disque dur, les fichiers échouent généralement à être lus. La plupart des lecteurs logiciels ne peuvent pas lire les fichiers VOB bruts sans l'autorisation de décryptage d'origine. Cela conduit à des écrans noirs ou des messages d'erreur "contenu protégé", prouvant que des outils professionnels sont nécessaires pour garantir une sauvegarde numérique fonctionnelle.

Comment copier des DVD sur un disque dur en formats numériques ? (MP4/MKV)

Le rip en fichier numérique facilite la lecture et le stockage. Voici comment les formats courants se comparent :

• MP4 (H.264/H.265) – Meilleure compatibilité sur les téléviseurs, téléphones et applications ; fichiers plus petits avec compression avec perte.
• MKV – Conteneur flexible ; peut préserver la vidéo/audio/sous-titres originaux (par exemple, via MakeMKV) ; généralement plus grand si aucun ré-encodage.

Copier un DVD sur un disque dur avec DVDFab DVD Ripper

DVDFab DVD Ripper est un outil professionnel pour copier des DVD sur un disque dur en tant que MP4, MKV et autres formats numériques. Il prend en charge de nombreuses protections de DVD courantes, y compris CSS, APS, codes régionaux, Sony ARccOS, UOPs, RipGuard, et structures à 99 titres sur les disques pris en charge. Vous pouvez choisir parmi plus de 1000 formats de sortie vidéo et audio et 264+ profils de périphériques prédéfinis, et vous pouvez également personnaliser votre sauvegarde en sélectionnant des titres, sous-titres et pistes audio spécifiques.

Dans mon test avec la dernière version, DVDFab 13.0.6.2 au 10 juin 2026, le logiciel a identifié le bon titre principal du film sur des disques où certains autres outils gratuits ont sélectionné le mauvais titre ou ont échoué à traiter les sources DVD anciennes. Une source DVD de 6,13 Go a été compressée en un fichier MP4 de 890 Mo. Ce taux de compression de 85 % permet d'économiser un espace de stockage significatif sur votre disque dur tout en conservant des détails visuels nets. Avec l'accélération matérielle NVIDIA activée, le DVD de test a été converti en environ cinq minutes.

J'ai également trouvé que le profil Mobile fonctionnait bien lorsque je voulais un fichier plus petit pour la lecture sur téléphone, tablette ou disque dur externe. Pour les utilisateurs qui ont besoin de copier des DVD sur un disque dur tout en réduisant la taille des fichiers et en gardant une lecture flexible, DVDFab DVD Ripper est ma première recommandation.

💻Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows 11/10/8.1/8/7, et macOS 10.13 - 15.x

💡Caractéristiques clés :

• Supprimez la plupart des protections contre la copie des DVD, y compris les plus récentes
• Rippez un DVD sur le disque dur en tant que MP4, MKV, AVI, MP3, FLAC, et autres formats vidéo/audio
• Rippez un DVD vers 260+ appareils prédéfinis
• Conservez les titres, chapitres, pistes audio et sous-titres du DVD
• Offrez des réglages avancés pour ajuster les paramètres de sortie
• Vient avec un éditeur vidéo intégré polyvalent
• Prend en charge la conversion de plusieurs DVD simultanément à une vitesse fulgurante

👎Inconvénients :

• Impossible de ripper un DVD sur le disque dur sous Linux

Comment ripper un DVD sur un disque dur avec DVDFab DVD Ripper 

Étape 1 : Installez et lancez DVDFab DVD Ripper. Sélectionnez le module Ripper dans le volet de gauche. Ensuite, chargez votre DVD à copier sur le disque dur.

Étape 2 : Une fois la source chargée, vous pouvez sélectionner les titres, chapitres, pistes audio et sous-titres que vous souhaitez ripper. Vous pouvez également ajouter des sous-titres externes en sélectionnant dans le menu déroulant "Sous-titre".

Étape 3 : Sélectionnez Choisir un autre profil et format pour ripper votre disque DVD. Alternativement, vous pouvez sélectionner Appareil pour ripper et transférer des DVD vers iPad, Android, et plus.

Étape 4 : Ajustez les paramètres de sortie dans les Paramètres Avancés. Choisissez Éditer la Vidéo pour recadrer, couper, fusionner, faire pivoter et personnaliser selon vos préférences. Vous pouvez également ajouter des filigranes et des sous-titres ou ajuster le contraste et la luminosité. 

Étape 5 : Choisissez un dossier de destination et appuyez sur Démarrer pour lancer le processus de rip de DVD. Une fois que vous avez ripé le DVD au format numérique, vous pouvez ensuite le copier sur votre disque dur.

Ripper des DVD non protégés sur Disque Dur avec HandBrake

HandBrake est un outil open-source populaire qui vous permet de copier un DVD sur disque dur en convertissant les données vidéo en formats modernes comme MP4, MKV et WebM. Il est entièrement gratuit et offre un contrôle détaillé des paramètres vidéo tels que le taux de trame et la résolution. Bien qu'il soit excellent pour traiter les disques faits maison ou non cryptés, HandBrake n'inclut pas de fonctionnalités de décryptage intégrées. Cela signifie qu'il ne peut pas contourner les verrous de sécurité présents sur les films commerciaux, nécessitant des plugins supplémentaires pour gérer les médias commerciaux.

Mon test a montré que HandBrake 1.11.2, la dernière version sortie en 2026, offre une économie de stockage de 84 %, bien que j'aie remarqué une légère baisse de qualité visuelle par rapport au disque original. Le temps de traitement était également assez long ; il a fallu plus de 12 minutes pour encoder un seul film, ce qui en fait une option plus lente pour les utilisateurs qui ont besoin de copier des DVD sur un disque dur à partir d'une grande collection. J'ai également constaté que son interface technique et son manque d'optimisation matérielle moderne peuvent frustrer les débutants qui ont besoin d'un résultat plus rapide et plus simple.

👍 Caractéristiques clés :

• Prise en charge des DVD et des dossiers
• Fournit plusieurs filtres vidéo
• Propose de nombreux appareils préréglés
• Offre la numérisation par lots et la mise en file d'attente des encodages

❌ Inconvénients :

• Pas de prise en charge des DVD/Blu-rays protégés par le droit d'auteur
• Impossible de fusionner plusieurs clips vidéo DVD
• Sortie uniquement en WebM, MP4 et MKV

Comment copier un DVD sur Disque Dur avec HandBrake

Étape 1 : Insérez le DVD dans votre ordinateur. Ouvrez HandBrake, cliquez sur "Open Source" et sélectionnez votre lecteur DVD.

De nombreux DVD sont cryptés, donc HandBrake ne peut pas les lire seul. Dans ce cas, vous pourriez avoir besoin d'un outil tiers tel que libdvdcss ou DVDFab DVD Ripper.

Étape 2 : Dans les "Paramètres de sortie", définissez le format de sortie sur MP4 ou MKV. HandBrake propose également divers préréglages. Choisissez celui qui correspond à vos besoins, comme "Fast 1080p" pour une qualité HD. Vous pouvez ajuster le codec vidéo, les pistes audio, les sous-titres et les filtres si nécessaire.

Étape 3 : Dans la section "Destination", cliquez sur "Browse" pour choisir où enregistrer le fichier sur votre disque dur et donnez-lui un nom.

Étape 4 : Lorsque vous êtes satisfait des paramètres, cliquez sur le bouton "Start Encode" dans le menu supérieur.

Copier des DVDs protégés sur Disque Dur avec MakeMKV

MakeMKV est conçu pour copier un DVD sur disque dur en remuxant la vidéo dans un conteneur MKV. Il ne réencode ni ne compresse la vidéo, ce qui lui permet de conserver le flux vidéo MPEG-2 original, les pistes audio, les sous-titres et les chapitres. MakeMKV prend en charge de nombreux disques DVD et Blu-ray tant qu'il reste en version bêta, mais il peut encore échouer sur certains disques protégés, endommagés ou inhabituels.

Dans mes tests, l'utilisation de MakeMKV 1.18.3 (sorti le 25 janvier 2026) pour copier un DVD sur disque dur a abouti à un fichier de plus de 6 Go. Comme il n'y a pas de compression impliquée, le processus est extrêmement rapide, ne prenant qu'environ 6 minutes pour se terminer. Cependant, cette méthode n'offre aucune économie de stockage, donc si vous avez un espace limité, vous pourriez avoir du mal à copier un DVD sur disque dur pour une grande collection sans rapidement manquer d'espace disque. 

👍 Caractéristiques clés :

• Gratuit à utiliser tant qu'il est en version bêta
• Préserve les pistes vidéo, audio et sous-titres originales
• Supprime automatiquement certaines protections contre la copie
• Interface simple et conviviale
• Compatible avec Windows, Mac et Linux

❌ Inconvénients :

• Sortie uniquement au format MKV
• Aucune compression, donc les fichiers de sortie peuvent être volumineux
• Peu de fonctionnalités de personnalisation ou d'édition

Comment copier un DVD sur un disque dur avec MakeMKV

Étape 1 : Téléchargez MakeMKV depuis le site officiel et installez-le.

Insérez les DVD dans le lecteur DVD de votre ordinateur. Si vous n'avez pas de lecteur intégré, connectez un lecteur DVD USB externe.

Étape 2 : Lancez le programme MakeMKV. 

Cliquez sur le grand bouton "Ouvrir le disque". MakeMKV analysera votre DVD et en listera le contenu.

Étape 3 : Dans la liste qui apparaît, sélectionnez les titres, pistes audio et pistes de sous-titres. 

Étape 4 : Définissez le dossier de destination en cliquant sur l'icône de dossier à côté de "Dossier de sortie". 

Cliquez sur le bouton "Make MKV" pour commencer le rip. 

💡Remarque : MakeMKV remuxe le contenu sans ré-encoder, donc la sortie conserve les flux vidéo et audio d'origine. Le compromis est la taille du fichier : un film DVD typique peut prendre environ 6 Go sur un disque dur. Si vous souhaitez économiser de l'espace sur le disque dur, utilisez HandBrake ou un autre encodeur comme DVDFab après MakeMKV pour compresser le fichier de sortie volumineux.

Copier un DVD sur un disque dur gratuitement via VLC Media Player

VLC Media Player peut convertir certaines sources de DVD non protégées en formats tels que MP4, WebM, et H.264/H.265. Il est préférable de le considérer comme une option de conversion gratuite de base plutôt qu'un ripper de DVD dédié. Il offre moins de contrôles que HandBrake ou DVDFab, et n'est pas fiable pour les DVD avec une protection contre la copie avancée.

💻Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows, Mac, GNU/Linux, Android, etc.

💡Caractéristiques principales :

• Interface simplifiée
• Prend en charge une liste étendue de formats audio/vidéo
• Transcode les DVD et vidéos en WMV, WebM, H.264, H.265, et plus
• Offre la lecture de contenu vidéo

👎Inconvénients :

• Ne peut pas numériser les DVD avec une protection contre la copie avancée
• Vitesse d'encodage des DVD lente
• Manque de fonctions d'édition vidéo intelligentes

Comment copier un DVD sur un disque dur avec VLC

Étape 1 : Installez et lancez VLC Media Player sur votre ordinateur. Chargez le disque DVD à copier sur le disque dur.

Étape 2 : Choisissez le menu Média dans l'interface principale et appuyez sur Convertir/Enregistrer. Chargez le disque DVD en appuyant sur le bouton Disque. 

Étape 3 : Choisissez le titre ou le chapitre à ripper dans la Position de départ. Choisissez votre langue audio ou de sous-titres préférée sous Audio et Sous-titres. 

Étape 4 : Appuyez sur Convertir/Enregistrer pour copier le DVD sur le disque dur. 

💡Remarque : Vous pouvez également choisir le menu Média et cliquer sur Ouvrir un disque. Ensuite, cliquez sur Parcourir et choisissez un emplacement de DVD dans le périphérique de disque. Appuyez sur Convertir. 

Étape 5 : Choisissez un format vidéo dans lequel vous souhaitez enregistrer votre DVD.

Étape 6 : Cliquez sur Parcourir pour enregistrer le fichier. Ensuite, appuyez sur Démarrer pour commencer votre conversion. 

Comment copier un DVD sur un disque dur sous forme de fichiers ISO/dossiers ?

Dans cette partie, je vais vous montrer comment copier et graver des DVD sur un disque dur et un PC facilement sans perte de qualité.

💡Remarque : L'ISO conserve la structure du disque et les menus dans un seul fichier et est idéal pour les archives un-à-un et le montage virtuel. VIDEO_TS préserve la structure dans des dossiers ; ne renommez pas les fichiers et ne modifiez pas l'arborescence des répertoires. Utilisez exFAT sur les disques portables pour le stockage multiplateforme et évitez FAT32 si vos fichiers sont plus grands que 4 Go. Vérifiez toujours la sauvegarde en ouvrant l'ISO ou le dossier VIDEO_TS dans un lecteur multimédia avant de supprimer ou de stocker le disque original.

Copier des DVD protégés sur un disque dur avec DVDFab DVD Copy

DVDFab DVD Copy est également une partie précieuse de la suite logicielle DVDFab, permettant aux utilisateurs de copier des DVD sur un disque dur sous forme de fichiers image ISO ou de dossiers. Il propose six modes de copie, vous permettant de copier, cloner, graver, fusionner, diviser ou personnaliser des DVD sur un disque vierge, une image ISO ou un dossier. Des mises à jour régulières le maintiennent compatible avec les nouvelles protections DVD, permettant une copie fluide de divers DVD.

💻 Systèmes d'exploitation pris en charge : 

👍 Caractéristiques principales :

• Prend en charge le dernier mécanisme de protection des DVD
• Copier des DVD sur un DVD-9 ou DVD-5 vierge
• Prise en charge des entrées Disque, dossier et ISO avec six modes de copie différents
• Copier les DVD sur le disque dur en tant que dossiers et fichiers image ISO
• Prise en charge de la copie de DVD par lots à grande vitesse
• Divers réglages vidéo et audio vous permettent de personnaliser le DVD

Comment sauvegarder un DVD sur le disque dur avec DVDFab DVD Copy

Étape 1 : Téléchargez et installez ce logiciel de copie de DVD gratuit. Après l'avoir lancé, sélectionnez le module "Copie" et choisissez un mode de copie parmi les 6 options ci-dessous.

Ensuite, insérez un disque DVD dans le lecteur optique de votre ordinateur. Alternativement, appuyez sur le bouton "+Ajouter" pour charger le fichier ISO ou le dossier du DVD, ou faites simplement glisser et déposer le fichier dans la zone "+". DVDFab peut détecter une protection contre la copie de DVD lors de la lecture de votre fichier et la décrypter automatiquement.

💡Remarque : Il y a 6 modes dans DVDFab DVD Copy.

1. Disque complet : Copier tout le contenu de la source disque/ISO/dossier
2. Film principal : Copier uniquement le titre principal du film de la source disque/ISO/dossier
3. Personnaliser : Copier tout contenu que vous souhaitez à partir de la source disque/ISO/dossier
4. Diviser : Diviser un DVD 9 en deux DVD 5
5. Cloner/Graver : Cloner un DVD ou BD en ratio 1:1 sans perte
6. Fusionner : Fusionner plusieurs DVD ou BD en un seul DVD ou BD (DVD et BD ne peuvent pas être mélangés)

Vous pouvez sélectionner Disque complet si vous voulez tout, y compris les menus et les extras, ou sélectionner Film principal si vous avez seulement besoin du titre principal.

Étape 2 : Après avoir chargé votre fichier source, vous pouvez sélectionner les chapitres, pistes audio, sous-titres que vous souhaitez copier. Vous pouvez choisir votre préféré à partir de la vidéo DVD source pour faire une copie de sauvegarde d'un DVD. 

Ensuite, cliquez sur l'option 'Paramètres avancés' pour identifier le label de volume et la taille de sortie : DVD-5 ou DVD-9. N'oubliez pas de cocher Copier DVD-Video (dossier Video_TS), sinon, vous obtiendrez un disque vierge ou un dossier vide. 

Étape 3 : Dans le champ Enregistrer sous, choisissez ISO si vous voulez un seul fichier image, ou choisissez Dossier si vous préférez une structure VIDEO_TS. Enfin, cliquez sur le bouton "Démarrer" pour copier le DVD sous Windows 10 et mac.

❗Ne renommez pas les fichiers à l'intérieur de VIDEO_TS et évitez de stocker des fichiers ISO sur FAT32 car les fichiers de plus de 4 Go échoueront. N'utilisez ces fonctionnalités que là où la loi le permet.

Copier un DVD sur le disque dur gratuitement avec DVD Decrypter

DVD Decrypter est un programme Windows anciennement utilisé pour créer des images de sauvegarde à partir de structures DVD-Video. Il prend en charge la sortie ISO et peut extraire des fichiers tels que VOB, IFO et BUP à partir de sources DVD plus anciennes. Cependant, il a été abandonné en 2005, ne prend pas en charge les nouveaux schémas de protection et peut ne pas bien fonctionner sur les systèmes modernes. Il peut encore être téléchargé à partir de sites autorisés tels que VideoHelp ou Softonic, mais veuillez faire preuve de prudence.

👍 Caractéristiques clés :

• Copier des films DVD sur votre disque dur gratuitement
• Peut fonctionner avec certaines protections DVD plus anciennes telles que CSS ou code régional
• Ripper des DVD entiers en fichiers ISO
• Extraire des flux vidéo, audio et sous-titres spécifiques

❌ Inconvénients :

• Difficile pour les utilisateurs d'obtenir de l'aide en cas de problème
• Ne prend pas en charge les schémas de protection contre la copie plus complexes
• Ne peut pas être compatible avec les DVD plus récents et les systèmes d'exploitation modernes

Comment copier des DVD sur le disque dur avec DVD Decrypter

Étape 1: Téléchargez DVD Decrypter et installez-le sur votre système Windows. Insérez le DVD à copier dans le lecteur DVD.

Étape 2: Démarrez le programme DVD Decrypter. Dans l'écran principal, assurez-vous que le mode est réglé sur "Fichier" ou "IFO" selon le contenu à copier.

1. Mode Fichier : Idéal pour copier l'intégralité du contenu d'un DVD.
2. Mode IFO : Vous permet de sélectionner des titres ou chapitres spécifiques.

Étape 3: Cliquez sur l'icône de dossier sous la section Source pour sélectionner le lecteur DVD comme source.

Étape 4: Ensuite, cliquez sur l'icône de dossier sous la section Destination pour sélectionner l'emplacement de sortie. Enfin, cliquez sur l'icône "DVD vers Disque Dur" pour démarrer le processus de copie.

Comparaison des meilleures méthodes pour copier un DVD sur le disque dur

FAQs

Conclusion

Copier votre collection de DVD physiques sur un disque dur aide à protéger vos médias contre les dommages et à libérer de l'espace sur les étagères. Pour les DVD faits maison ou non protégés, le glisser-déposer direct est la méthode la plus simple. Si vous souhaitez regarder les fichiers sur des téléphones, tablettes, téléviseurs intelligents ou Plex, MP4 ou MKV est généralement le meilleur format. Si vous avez besoin d'une sauvegarde complète du disque avec menus et extras, choisissez plutôt une sortie ISO ou dossier VIDEO_TS. Je recommande DVDFab car il offre à la fois la conversion MP4/MKV et la sortie de sauvegarde ISO, avec un bon équilibre entre vitesse et qualité lors du traitement des disques protégés.