DVD to MKV : Comment convertir DVD en MKV avec les 5 meilleurs DVD Ripper sur Windows et Mac

Avec la naissance du streaming Netflix, les DVD sont en déclin. Le divertissement vidéo passe progressivement du disque au numérique. Par conséquent, de nombreuses personnes choisissent de convertir des DVD en formats numériques pour faciliter la lecture, la diffusion en continu, le stockage et bien plus encore. Si vous souhaitez conserver toute la qualité du DVD lors de sa numérisation, l'extraction de DVD en MKV sera votre meilleur choix. En termes simples, MKV peut encapsuler des vidéos, plusieurs pistes audio et des sous-titres multilingues dans un seul fichier tout en conservant une qualité presque intacte par rapport à celle des DVD. De plus, MKV offre une meilleure compatibilité que certains autres formats comme l'image ISO ou le dossier DVD VIDEO_TS.

Cette article partage les 5 meilleurs convertisseurs de DVD en MKV sur PC et Mac et illustre comment extraire un DVD en MKV avec une qualité sans perte en quelques clics. Lisez la suite pour choisir celui que vous préférez.

DVDFab DVD Ripper - Outil recommandé pour convertir DVD en MKV

DVDFab DVD Ripper

Extraire et de convertir n'importe quel DVD/fichier ISO/dossier vers n'importe quel format vidéo et audio lisible sur n'importe quel appareil, lecteur multimédia ou home cinéma.

Fonctionnalités :

• Détecter et ripper un dvd protégé contre la copie avec RC, RCE, UOP, etc.
• Prendre en charge plus de 1000 formats de sortie vidéo et audio, comme dvd en mp4, ISO to MKV.
• Prendre en charge plus de 260 périphériques de sortie prédéfinis tels que iPhone, Samsung, Huawei, ainsi que copier DVD sur clé USB.
• Fournir de puissants outils d'édition et de personnalisation.
• Prendre en charge la conversion par lot de DVD en MKV à une vitesse 50 fois plus rapide.
• Préserver la qualité d'origine ou travaillez avec Enlarger AI pour augmenter la résolution vidéo.

Système d'exploitation : Windows 11/10/8.1/8/7 & macOS 10.10 - 15

Comment convertir DVD en MKV sans perte de qualité

Étape 1 : Téléchargez DVDFab 13 et choisissez le module "Ripper"

Comme il propose une période d'essai de 30 jours gratuite, pendant laquelle vous pouvez profiter de toutes les fonctionnalités payantes sans payer. Aucun virus pour le téléchargement ni l'installation. N'hésitez pas à essayer.

Après avoir téléchargé et installer cet outil de DVD en MKV, électionnez le module "Ripper" dans le menu du haut. Une fois là-bas, insérez le disque DVD ou cliquez sur le bouton "Ajouter" pour charger votre fichier. Si vous souhaitez extraire un fichier ou un dossier ISO, utilisez simplement la méthode glisser-déposer. Vous pouvez également convertir un DVD en MKV par lots. Par ailleur, cet éditeur propose également l'outil pour convertir MKV en AVI pour satisfaire aux différents besoins.

Étape 2 : Définissez le format de sortie sur MKV

Après avoir chargé votre source, les informations d'entrée et de sortie seront affichées sur l'interface. Ici vous pouvez choisir ce dont vous avez besoin pour DVD en MKV, comme les titres, les chapitres, les pistes audio, les sous-titres. Et les options sous-titres externes sont également disponibles pour les besoins différents. Et puis allez dans "Choisir un autre profil" dans le coin supérieur gauche et sélectionnez "Format -> Vidéo". Nous voulons convertir un DVD en MKV, nous allons donc choisir MKV comme format de sortie. 

Vous pouvez profiter de la fonction « Filtre » pour choisir le format MKV le mieux adapté à vos besoins, comme le MKV sans perte. Passage, MKV 3D. 5K, MKV.4K.HDR10.H265.10Bit et ainsi de suite. Également sur ce panneau, vous pouvez choisir le préréglage de sortie en cliquant sur l'option « Périphérique » à côté de « Format ».

Étape 3 : Modifier MKV à l'aide des "Paramètres avancés" et de "Montage vidéo" (facultatif)

On a déjà choisi le format MKV comme la sortie, et il est temps de personnaliser ou prédéfinir votre vidéo MKV sortie. Allez dans « Paramètres avancés » et vous pouvez définir les paramètres vidéo et audio comme vous le souhaitez.

En outre, vous pouvez éditer MKV avant la conversion de DVD en MKV avec un autre outil connu sous le nom de "Video Edit" exprimé par une icône "Stylo". Avec lui, vous pouvez modifier les propriétés MKV, y compris la luminosité, le contraste et la saturation, ou en recadrant et en découpant la vidéo. Le menu "Édition vidéo" vous permet également d'ajouter des sous-titres externes à la vidéo ainsi que des filigranes de texte ou d'image.

Étape 4 : Commencez la conversion DVD en MKV

Après la personnalisation de vidéo MKV, il vous faut simplement de commencer la conversion par le bouton "Démarrer", et puis tout le reste sera compli par DVDFab automatiquement. Et après, vous regarderez le DVD au format MKV sur votre téléphone ou votre ordinateur de bureau.

Conseils de l'éditeur aux utilisateurs concernant la conversion de DVD en MKV

• Bien que DVDFab offre une période d'essai de 30 jours sans frais, certaines fonctionnalités peuvent être limitées. Assurez-vous de vérifier ce qui est inclus afin de ne pas vous retrouver coincé au moment crucial de votre conversion.
• N'hésitez pas à explorer les paramètres avancés et l'outil d'édition vidéo avant de lancer la conversion. Ajuster la luminosité ou ajouter des sous-titres peut améliorer l'expérience visuelle de votre vidéo MKV finale.
• Si vous envisagez de convertir plusieurs DVD en MKV en une seule fois, gardez à l'esprit que cela peut consommer beaucoup d'espace disque et de temps de traitement. Planifiez à l'avance et assurez-vous d'avoir suffisamment de ressources disponibles.

En suivant ces conseils, vous optimiserez votre expérience de conversion DVD en MKV avec DVDFab. Bonne conversion !

MakeMKV - Convertir DVD en MKV gratuitment 

MakeMKV est un convertisseur DVD en MKV polyvalent qui peut convertir des disques Blu-ray et divers autres formats vidéo en MKV. Il offre des vitesses de conversion rapides et a la capacité de conserver toutes les pistes audio et les sous-titres. Le logiciel est connu pour sa facilité d'utilisation et sa sortie de haute qualité, et il prend en charge de nombreux types de DVD, y compris ceux avec protection contre la copie.

Système d'exploitation : Windows XP ou version ultérieure & Mac OS X 10.6 ou version ultérieure & Linux x86 ou amd64

Comment convertir un DVD en MKV avec MakeMKV ?

Étape 1 : Télécharger et installer MakeMKV

Rendez-vous sur le site officiel et téléchargez la dernière version (1.18.1) pour Windows, macOS ou Linux. Installez et ouvrez l'application.

Étape 2 : Insérez votre DVD et ouvrez le disque

Insérez votre DVD dans le lecteur DVD de votre ordinateur. Patientez quelques secondes, le temps que MakeMKV détecte le disque.

Dans MakeMKV, cliquez sur la grande icône du lecteur DVD pour analyser le disque. Le logiciel le lira et affichera les titres disponibles (film principal, bonus, menus, etc.).

Étape 3 : Choisir le contenu à convertir

Cochez les cases correspondant aux titres vidéo et aux pistes audio/sous-titres souhaités. En général, le titre le plus long correspond au film principal. Vous pouvez désélectionner les pistes audio étrangères ou les bonus.

Étape 4 : Définir le dossier de sortie et lancer la conversion

Choisissez le dossier de destination pour enregistrer le fichier MKV. Assurez-vous de disposer de suffisamment d'espace disque (les films DVD font généralement entre 4 et 8 Go). Cliquez sur le bouton vert « Créer MKV ».

Handbrake - Convertir DVD non protégé en MKV 

HandBrake est un logiciel open source gratuit qui peut convertir DVD en MKV ou MP4 sur plusieurs plates-formes. Il offre des paramètres vidéo et audio avancés, des préréglages pour optimiser la qualité de sortie et la conversion par lots. Cependant, il convient de noter que certains DVD commerciaux peuvent être protégés contre la copie, ce qui pourrait empêcher leur conversion à l'aide de Handbrake sans outils ou plugins supplémentaires.

Système d'exploitation : Windows 10 et versions ultérieures, macOS 10.13 et versions ultérieures, Linux

4 Étapes pour Convertir un DVD en MKV avec HandBrake

Étape 1 : Installer HandBrake et préparer le DVD

Téléchargez HandBrake depuis https://handbrake.fr (version 1.9.2) et installez-le. Insérez le DVD à convertir dans le lecteur de votre ordinateur. Si le DVD est protégé, installez libdvdcss :

• Windows : Placez libdvdcss-2.dll dans le dossier HandBrake.
• macOS : Exécutez brew install libdvdcss dans le Terminal.

Étape 2 : Sélectionner le DVD et le format de sortie

Ouvrez HandBrake, sélectionnez le DVD comme source, puis choisissez le titre principal (généralement le plus long). Dans le menu Format, sélectionnez MKV.

Étape 3 : Configurer la qualité vidéo, l’audio et les sous-titres

Dans les onglets Video (choisissez H.264, RF 20–23), Audio (conservez les pistes souhaitées) et Subtitles (sélectionnez ou importez les sous-titres), ajustez les paramètres selon vos préférences.

Étape 4 : Lancer la conversion

Cliquez sur Parcourir pour choisir l’emplacement de sortie, nommez le fichier, puis appuyez sur Démarrer l’encodage.

Une fois terminé, votre DVD sera converti en MKV avec une excellente qualité !

Freemake - Convertir DVD en MKV simplement sur Windows

Freemake est un logiciel de conversion gratuit qui permet aux utilisateurs de convertir des vidéos DVD-5 ou DVD-9 au format MKV. Il possède également des fonctionnalités supplémentaires, telles que la possibilité d'extraire des pistes audio de DVD et de personnaliser les paramètres de sortie tels que la résolution, la fréquence d'images et le débit binaire. Cependant, il convient de noter que Freemake peut ne pas fonctionner avec tous les types de DVD ou disques protégés.

Système d'exploitation : Windows 11, 10, 8, 8.1, 7, Vista

Wondershare UniConverter - Conversion ultra-rapide DVD to MKV

Wondershare UniConverter, anciennement connu sous le nom de Wondershare Video Converter Ultimate, est un logiciel de conversion premium exclusivement conçu pour les utilisateurs Mac pour transformer DVD en MKV. Le logiciel prend en charge divers formats d'entrée, y compris les DVD et les fichiers ISO, et offre une gamme d'options de sortie, y compris MKV. UniConverter fournit également des options de personnalisation pour les paramètres de sortie tels que le recadrage, la résolution, le débit et la qualité audio.

Système d'exploitation : Windows 10/8/7/XP/Vista & macOS 10.7 et supérieur

Comparatif des outils DVD to MKV et notre 2 recommandations

Nous avons précédemment présenté cinq logiciels permettant de convertir des DVD en format MKV, que vous avez désormais la possibilité de découvrir. Allons donc procéder à la comparaison de ces différents outils, afin d’analyser leurs points forts et leurs faiblesses. Cette démarche vise à vous aider à distinguer et choisir le logiciel qui vous convient le mieux, celui qui sera le plus optimal selon vos besoins spécifiques.

Comparatif sur les 5 convertisseur DVD en MKV avec leurs atouts.

Convertisseur DVD en MKV : Nos 2 meilleures recommandations​

Parmi les six solutions logiciels présentées précédemment, toutes ont démontré des capacités variées pour convertir les DVD en MKV. Après des tests approfondis sur des critères clés tels que le rapport qualité-prix, la vitesse de ripping, la qualité de sortie et la compatibilité des formats, deux outils se sont révélés comme nos meilleures recommandations.

Résultats des tests

Comparaisons par critère

• DVDFab (Passthrough) génère un fichier MKV de 5,07 GB en 1 minute 37 secondes.​
• MakeMKV (Passthrough) génère un fichier MKV de 6,01 GB en 1 minute 34 secondes.​

Malgré des temps de traitement similaires, DVDFab offre une taille de fichier considérablement plus petite — en économisant près de 1 GB d'espace de stockage par disque. Cela en fait un choix plus efficace pour les utilisateurs souhaitant conserver la qualité originale tout en minimisant l'utilisation de l'espace disque.​

🏅 Top 1 : DVDFab DVD Ripper​

DVDFab se distingue comme la solution la plus polyvalente et tout-en-un. Il propose des performances équilibrées, une suppression robuste de la DRM, des options de re-codage efficaces et une accélération GPU pour un traitement plus rapide.​

🏅 Top 2 : MakeMKV​

MakeMKV reste la référence pour les sauvegardes 1:1 sans perte. Il offre une vitesse inégalée et une qualité parfaite pour les besoins d'archivage.

Conclusion

Convertir DVD en MKV est un excellent moyen de protéger votre collection de films DVD en la transformant au format numérique. Il existe de nombreux outils qui vous permettent de transformer DVD en MKV, mais si vous voulez le meilleur logiciel de conversion DVD, nous vous recommandons d'essayer DVDFab DVD Ripper. Conversion de MKV en DVD DVDFab effectuera la conversion par lots de DVD en MKV et convertira les DVD en MKV sans perte.