Comment Ripper un DVD avec HandBrake sur Windows et Mac [DVD Cryptés]

HandBrake est gratuit et performant, mais une limitation pose problème à la plupart des utilisateurs dès le début : il ne peut pas contourner la protection contre la copie des DVD commerciaux sans aide. Je l'ai testé sur Windows 11 et macOS Sonoma, tant sur des enregistrements maison non protégés que sur des titres commerciaux, pour dresser un tableau complet. Pour les disques avec une protection CSS de base, l'ajout de la bibliothèque libdvdcss résout le problème dans la plupart des cas. Les disques utilisant des schémas plus agressifs tels que Sony ARccOS ou Disney X-Project DRM nécessitent un outil de décryptage dédié, et ce guide couvre également ces scénarios. Vous trouverez ci-dessous des instructions complètes étape par étape pour Windows et Mac, ainsi que des solutions pour les échecs les plus courants. Pour une comparaison plus large, le guide des meilleurs rippeurs de DVD gratuits couvre HandBrake ainsi que d'autres options.

Avant de ripper des DVD avec HandBrake : Que devez-vous faire ?

HandBrake fonctionne de manière fiable pour les DVD faits maison et non protégés. Les disques commerciaux nécessitent une préparation supplémentaire : la majorité des titres achetés en magasin utilisent la protection Content Scramble System, que HandBrake ne peut pas décrypter seul.

La bibliothèque qui résout ce problème est libdvdcss, publiée par le projet VideoLAN. Elle permet aux logiciels compatibles de lire et de décrypter les disques protégés par CSS. Une fois placée au bon endroit avec HandBrake, elle permet de ripper la plupart des titres CSS sans configuration supplémentaire. La méthode d'installation diffère entre Windows et macOS, avec des étapes spécifiques pour chaque plateforme couvertes ci-dessous.

Les disques utilisant une protection plus avancée, comme Sony ARccOS ou Disney X-Project DRM, ne sont pas pris en charge par libdvdcss. Ces schémas nécessitent un outil de décryptage de DVD dédié avant que tout rippeur puisse accéder au contenu.

Télécharger HandBrake DVD Ripper

Ouvrez la page de téléchargement de HandBrake DVD Ripper pour trouver la dernière version stable, disponible pour Windows 10 et plus tard, macOS 10.13 (High Sierra) ou plus tard, et Linux. Cliquez sur le bouton correspondant à votre système d'exploitation pour commencer le téléchargement.

Téléchargez uniquement depuis le site officiel de HandBrake pour éviter les logiciels groupés. Vous pouvez vous référer à HandBrake official downloading guideline.

Installer Libdvdcss pour HandBrake sur Windows

Installer libdvdcss sur Windows nécessite de placer le fichier de la bibliothèque directement dans le dossier d'installation de HandBrake. Voici comment procéder :

• Étape 1 : Rendez-vous sur la page officielle de VideoLAN pour télécharger la version correcte de libdvdcss pour votre système. Pour la plupart des utilisateurs sur du matériel moderne, la version 64 bits est le bon choix.
• Étape 2 : Renommez le fichier téléchargé en libdvdcss.dll.
• Étape 3 : Déplacez le fichier renommé dans le répertoire d'installation de HandBrake. Le chemin par défaut pour Windows 64 bits est C:\Program Files\HandBrake\.
• Étape 4 : Fermez et redémarrez HandBrake s'il est déjà en cours d'exécution. Il détectera la bibliothèque au prochain lancement.

💡Tutoriel détaillé sur comment Download Libdvdcss HandBrake

Installer Libdvdcss pour HandBrake sur Mac

Les politiques de sécurité de macOS empêchent l'installation de libdvdcss en déposant un fichier dans un dossier, comme vous le feriez sur Windows. Au lieu de cela, installez-le via Terminal en utilisant le gestionnaire de paquets Homebrew :

• Étape 1 : Ouvrez Terminal et collez la commande suivante pour installer Homebrew.

/bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"

• Étape 2 : Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Retour et entrez votre mot de passe administrateur pour confirmer.
• Étape 3 : Le processus installera également des parties des outils de développement Xcode d'Apple. Approuvez l'invite d'autorisation lorsqu'elle apparaît.
• Étape 4 : Une fois l'installation de Homebrew terminée et que vous voyez à nouveau l'invite standard de Terminal, entrez la commande suivante et appuyez sur Retour : brew install libdvdcss
• Étape 5 : Fermez Terminal lorsque l'installation est terminée. HandBrake pourra désormais lire les DVD protégés par CSS.

Comment ripper un DVD avec HandBrake sur Windows

Dans cette section, j'utiliserai Windows 11 pour démontrer comment ripper un DVD avec HandBrake.

Étape 1 : Charger le DVD que vous souhaitez ripper

Insérez le DVD dans le lecteur de DVD de votre ordinateur et lancez HandBrake. Cliquez sur Open Source dans le coin supérieur gauche et sélectionnez le lecteur de DVD. HandBrake analysera le contenu du disque, ce qui peut prendre plusieurs minutes selon le disque.

Étape 2 : Sélectionnez le titre et le chapitre du DVD

HandBrake sélectionne généralement automatiquement le film principal, qui est généralement le titre le plus long du disque. Vous pouvez vérifier cela en consultant la durée indiquée pour chaque titre. Si vous devez ripper un titre spécifique séparément, sélectionnez-le dans le menu Titre et cliquez sur Ajouter à la file d'attente. Pour ripper uniquement une partie d'un titre, entrez la plage de chapitres dans le champ Chapitres.

Étape 3 : Choisissez un format de sortie

Choisissez une option de préréglage d'encodage et votre format de sortie souhaité. HandBrake convertit les DVD en MP4, MKV et WebM, avec une gamme de préréglages de sortie disponibles pour les cas d'utilisation courants.

Vous pouvez également sélectionner les sous-titres et les pistes audio, ajuster les paramètres vidéo tels que le codec, la fréquence d'images et la qualité, et appliquer des options d'édition supplémentaires.

Analyse :

• Le préréglage Très Rapide offre la vitesse la plus élevée et produit une qualité acceptable pour des rips rapides. Lors des tests, il a terminé environ trois fois plus vite que le préréglage Rapide et presque quatre fois plus vite que le HQ, bien que le fichier de sortie soit légèrement plus grand que celui du préréglage Rapide.
• Le préréglage Rapide offre un équilibre pratique entre la taille du fichier et la vitesse d'encodage, et fonctionne bien pour la plupart des situations.
• Le préréglage HQ produit le fichier le plus volumineux (plus du double de la taille du préréglage Rapide) et offre le meilleur détail vidéo et audio surround. Il convient bien aux installations de home cinéma mais nécessite plus de temps et d'espace de stockage.

Étape 4 : Définissez la destination pour enregistrer le DVD ripé

Dans la section Enregistrer sous, entrez le nom de fichier souhaité et sélectionnez où enregistrer le fichier de sortie sur votre ordinateur ou un stockage externe.

Étape 5 : Commencez à ripper le DVD avec HandBrake

Cliquez sur le bouton Démarrer l'encodage en haut de l'interface pour commencer le rip. Le temps de traitement dépend de la longueur du contenu et des performances de votre ordinateur. Une fois terminé, la vidéo ripée sera enregistrée dans le dossier que vous avez sélectionné.

Comment ripper un DVD avec HandBrake sur Mac

Bien que HandBrake sur macOS suive la même logique générale que la version Windows, la disposition de l'interface utilisateur et quelques options diffèrent. Voici un guide spécifique pour Mac pour ripper des DVDs avec HandBrake. Avant de commencer, assurez-vous d'avoir déjà installé libdvdcss via Homebrew comme décrit ci-dessus, afin que HandBrake puisse lire les disques protégés par CSS.

Étape 1 : Chargez la source DVD

Insérez le DVD dans le lecteur intégré de votre Mac ou dans un lecteur DVD externe, puis lancez HandBrake. Dans de nombreux cas, HandBrake détectera automatiquement le disque. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur Ouvrir la source, sélectionnez votre lecteur DVD manuellement, puis cliquez sur Ouvrir.

HandBrake analysera le disque et listera les Titres disponibles. Pour un disque de film, l'analyse prend généralement une ou deux minutes. Pour les coffrets TV, cela peut prendre plus de temps.

Étape 2 : Choisissez le bon titre et les chapitres

Cliquez sur le menu déroulant Titre en haut. HandBrake sélectionne généralement automatiquement le titre le plus long, qui est souvent le film principal. Pour les extras tels que les clips des coulisses, sélectionnez le titre spécifique manuellement. Pour les DVDs épisodiques, vous sélectionnerez généralement chaque titre d'épisode un par un.

Pour ripper uniquement une partie d'un titre, ajustez les paramètres de Plage. Vous pouvez définir une plage de chapitres dans Chapitres, ou passer le type de plage à Secondes pour un découpage plus précis.

Étape 3 : Choisissez un préréglage de sortie

Cliquez sur Préréglages dans la fenêtre principale. HandBrake propose des préréglages intégrés pour des scénarios courants. Pour le rip de DVD en 480p, un choix typique est Général > Rapide 480p30 ou HQ 480p30 Surround. Si vous prévoyez de regarder sur Apple TV ou iPad, le préréglage correspondant à l'appareil Apple sous Appareils optimisera automatiquement les paramètres de compatibilité pour ces plateformes.

Étape 4 : Affiner les réglages

Dans les onglets du panneau central, vous pouvez personnaliser les détails suivants :

Paramètres de sortie : Choisissez le format de conteneur, généralement MP4 ou MKV.

Vidéo :

• Encodeur vidéo : Choisissez H.264 ou H.265.
• Accélération matérielle : Sélectionner H.264 (VideoToolbox) ou H.265 (VideoToolbox) utilise l'encodage matériel et accélère considérablement le processus. Sur les Macs Apple Silicon (M1, M2 ou M3), VideoToolbox est disponible par défaut et réduit généralement le temps d'encodage de plus de la moitié par rapport à l'encodage uniquement logiciel.
• Fréquence d'images : Réglez sur Identique à la source pour la plupart des DVDs.

Audio : Conservez la piste audio 5.1 d'origine si vous souhaitez un son surround, ou mixez en stéréo pour économiser de l'espace de stockage.

Sous-titres :

• Cliquez sur Pistes > Ajouter une nouvelle piste.
• Choisissez Incrusté si vous souhaitez que les sous-titres soient intégrés de manière permanente, ou conservez-les comme sous-titres souples (une piste sélectionnable à l'intérieur du conteneur) si vous voulez avoir la possibilité de les activer ou de les désactiver pendant la lecture.

Étape 5 : Définir l'emplacement de sauvegarde et commencer le rip

En bas, entrez un nom de fichier dans Enregistrer sous. Cliquez sur Parcourir pour choisir le dossier de destination pour la vidéo de sortie.

Si vous rippez un titre, cliquez sur Démarrer pour commencer immédiatement. Pour plusieurs titres (courant avec les coffrets de séries TV), cliquez sur Ajouter à la file d'attente pour mettre chaque tâche en file d'attente, puis démarrez la file pour les traiter en séquence.

Pourquoi HandBrake ne rippe-t-il pas le DVD ? Comment le réparer ?

Erreurs courantes de rip de DVD avec HandBrake et solutions

Bien que HandBrake soit un ripper de DVD gratuit performant, il présente des limitations connues. Voici les problèmes les plus courants et comment les résoudre.

Pour des problèmes supplémentaires, consultez la page de dépannage officielle de HandBrake.

Meilleure solution lorsque HandBrake ne rippe pas le DVD

Lorsque HandBrake échoue systématiquement sur un disque particulier après avoir essayé les options ci-dessus, le problème est généralement un type de protection que libdvdcss ne couvre pas. DVDFab DVD Ripper gère une gamme plus large de schémas de protection de DVD, y compris ARccOS, X-Project DRM et les importations verrouillées par région, et maintient sa base de données de décryptage à jour à mesure que de nouvelles protections de disque apparaissent.

HandBrake avec libdvdcss gère bien la protection CSS de base mais ne traite pas les schémas plus récents ou plus complexes. DVDFab DVD Ripper est spécialement conçu pour ces cas et les gère sans configuration supplémentaire.

 

DVDFab DVD Ripper vous permet de ripper des DVD protégés, des fichiers ISO et des dossiers vers n'importe quel format vidéo et audio lisible sur n'importe quel appareil, lecteur multimédia ou home cinéma.

Caractéristiques :

• Supprime la protection contre la copie de DVD, y compris CSS, APS, RC, Sony DADC, ARccOS et X-Project DRM
• Mise à jour régulière pour prendre en charge les DVD nouvellement sortis
• Rippe les DVD en MP4, MP3, MKV et plus de 1 000 autres formats audio et vidéo
• Prend en charge l'accélération CPU et GPU pour un traitement plus rapide
• Inclut un éditeur vidéo et des paramètres avancés pour la personnalisation de la sortie
• Convertit la vidéo DVD en contenu 4K HDR10 avec NVIDIA AI Enhancer

Comment utiliser DVDFab DVD Ripper pour ripper des DVD protégés ?

Étape 1 : Téléchargez la dernière version de DVDFab et installez-la sur votre système macOS ou Windows.

Étape 2 : Exécutez le logiciel et choisissez l'option Ripper. Insérez le DVD dans le lecteur ou utilisez le bouton Ajouter s'il est déjà inséré. Les fichiers ISO et les dossiers peuvent être glissés et déposés directement sur l'interface principale.

Étape 3 : Cliquez sur Choisir un autre profil pour sélectionner le format vidéo de sortie. Les options disponibles incluent DVD en MP4, MKV, AVI, et d'autres.

Des options supplémentaires sont disponibles pour sélectionner les pistes audio et la langue, extraire les sous-titres du DVD au format SRT, ou ajouter des sous-titres externes. Vous pouvez également ajuster les paramètres vidéo et audio à l'aide des Paramètres avancés et de Édition vidéo.

Étape 4 : Sélectionnez le dossier de sortie et cliquez sur Démarrer pour commencer la conversion.

Comment choisir un ripper de DVD adapté à votre situation

Le bon outil de rip de DVD dépend du type de disques avec lesquels vous travaillez. Le tableau ci-dessous associe des scénarios courants à l'option la plus appropriée.

Conclusion

HandBrake fonctionne bien pour les DVD non protégés et pour les disques commerciaux protégés par CSS lorsque libdvdcss est installé. Il est gratuit, multiplateforme et produit des résultats fiables avec les bons réglages de préréglage, comme le démontrent les données de test de ce guide.

La limitation devient évidente avec les disques qui utilisent des schémas de protection plus récents. Un outil de décryptage dédié comme DVDFab DVD Ripper offre une couverture de protection plus large sans nécessiter de configuration manuelle supplémentaire.

Le tableau de comparaison ci-dessus indique quel outil convient à quel scénario. Si votre collection est mixte, commencer avec HandBrake pour les disques plus simples et utiliser un outil dédié pour ceux qui échouent est une approche pratique qui maintient les coûts bas tout en gérant l'ensemble de la gamme.