Comment utiliser HandBrake : Le Guide Complet pour compresser vos vidéos sans perte de qualité

Introduction

HandBrake est le "couteau suisse" gratuit de la vidéo que tout le monde devrait avoir sur son PC ou Mac. Que vous souhaitiez réduire la taille d'une vidéo pour l'envoyer par e-mail ou numériser votre collection de DVD, c'est l'outil de référence.

Cependant, son interface austère pleine de termes techniques (Codec, RF, Bitrate) peut faire peur. Pas de panique ! Dans ce guide, je vais vous montrer exactement comment l'utiliser pour obtenir la meilleure qualité possible.

Comment utiliser Handbrake ?

Qu'est-ce que Handbrake? Handbrake peut être utilisé pour la conversion de vidéos à partir de n'importe quel type de format et est une source ouverte et gratuite. Il peut également fonctionner comme un logiciel multiplateforme qui peut fonctionner sur Linux, Mac et Windows. Mais Handbrake peut faire bien plus que cela, alors découvrons comment utiliser Handbrake dans différentes situations pour vous faciliter le travail.

Comment utiliser Handbrake sous Windows ?

Si vous cherchez un moyen d'utiliser Handbrake sous Windows et que vous voulez savoir comment utiliser Handbrake comme convertisseur vidéo , vous pouvez suivre les étapes suivantes :

Étape 1 : Sélection d'une source vidéo

Tout d'abord, l'utilisateur doit terminer le processus de téléchargement et d'installation de handbrake pour Windows et, après l'avoir lancé, cliquer sur le bouton source situé en haut. Dès que l'utilisateur clique sur le bouton source, il trouvera les options suivantes :

Fichier : Cette option permet de convertir un fichier vidéo dans n'importe quel format.

Dossier : Sous cette option, l'utilisateur doit sélectionner un dossier Blu-ray ou DVD, video_ts sur son disque dur.

L'utilisateur doit maintenant sélectionner une source et, dès qu'elle est importée, il doit consulter une liste de titres sur la source et procéder à la sélection de la vidéo particulière qu'il souhaite encoder.

Étape 2 : Paramétrage de la sortie

Dans cette étape, vous devez sélectionner la destination de la sortie et vous devez cliquer sur le bouton Parcourir et choisir un dossier sur votre disque dur souhaitable.

Si vous souhaitez personnaliser les paramètres, vous pouvez utiliser le préréglage le plus proche et continuer à changer à partir de là. Parmi les préréglages "normal", "haut profil" et "universel", vous pouvez choisir celui qui vous convient le mieux.

Étape 3 : Conversion

Une fois toutes les étapes terminées, vous devez passer à l'étape finale de la conversion. Pour cela, vous devez cliquer sur le bouton avec start et code et cela lancera le processus de conversion d'un format à l'autre. Si vous souhaitez convertir plus d'une vidéo, cliquez sur le bouton Ajouter à la file d'attente, la boîte de dialogue "Afficher la file d'attente" s'affichera et votre travail sera terminé.

Comment utiliser Handbrake pour extraire des DVD vers un PC ?

Si vous vous demandez comment utiliser Handbrake pour extraire des DVD, vous devez suivre les étapes suivantes :

Étape 1 : Téléchargement et installation de Handbrake DVD Ripper :

Après avoir téléchargé et installé Handbrake DVD Ripper sur votre PC Windows, vous devez suivre les instructions exactes qui s'affichent à l'écran, puis procéder à la sélection des sources indiquée sur le côté gauche de la fenêtre. Le logiciel peut ouvrir des disques Blu-ray, des DVD, des Video_TS, des images ISO et des BDMV directement.

Étape 2 : Analyse

Handbrake va maintenant pouvoir scanner les titres de vos DVD et sans prendre beaucoup de temps, il va ripper le DVD en question facilement. Si vous essayez de crypter un DVD avec plusieurs titres, cela peut prendre quelques minutes de plus. Dès que Handbrake les aura scannés un par un et terminé, vous devrez cliquer sur le menu déroulant du titre et procéder à la sélection d'un titre écrit pour être copié.

Étape 3 : Choisir le bon préréglage

Maintenant vous devez cliquer sur le menu déroulant du préréglage et sélectionner le bon préréglage à partir de la liste qui mentionne un grand nombre de paramètres pour les appareils, le web, les logiciels, etc. Normalement, il y a des préréglages généraux mentionnés dans le logiciel qui utilise le format MP4 qui est un format largement accepté et connu pour sa qualité et sa vitesse de conversion.

Remarque : Handbrake n'est pas compatible avec l'extraction de DVD vers le dossier Video_TS et les images ISO.

Étape 4 : Ajustement de la vidéo

Vous pouvez maintenant procéder à quelques ajustements de la vidéo, des sous-titres et de l'audio mentionnés dans le menu des préréglages. Il y a quelques paramètres par défaut qui offrent une facilité d'utilisation et une bonne qualité aux utilisateurs. Si votre DVD comporte plusieurs pistes audio, vous pouvez facilement sélectionner celle que vous préférez en fonction de vos besoins.

Étape 5 : Sélection de la sortie

Vous devez maintenant spécifier la sortie des fichiers à copier. Pour ce faire, vous pouvez cliquer sur le bouton Parcourir qui se trouve en bas de la fenêtre et spécifier le répertoire dans lequel vous souhaitez que vos fichiers soient stockés.

Étape 6 : Terminer la procédure

Si vous souhaitez copier plusieurs titres en une seule fois, vous devez cliquer sur l'onglet "Ajouter à la file d'attente" qui se trouve dans la barre d'outils. Vous pouvez également cliquer sur le bouton "Démarrer et coder", ce qui lancera le processus d'extraction de DVD.

Comment utiliser Handbrake pour la conversion par lots ?

Étape 1 : Configuration du répertoire de sortie

Après avoir téléchargé et installé votre logiciel Handbrake, vous devez modifier les préférences du programme. Pour la première fois, si vous essayez de lancer une conversion de fichiers par lots, vous pouvez recevoir une petite erreur indiquant que l'utilisateur doit définir un dossier pour l'enregistrement des fichiers de la file d'attente.

L'utilisateur doit cliquer sur "Outils", puis sur "Options" pour ouvrir la section "Préférences". Ici, vous pourrez cliquer sur " fichiers de sortie " et ensuite sur le bouton " parcourir " qui est disponible à côté du chemin d'accès par défaut.

Vous pouvez maintenant sélectionner le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer vos fichiers de sortie. Dès que vous avez décidé où enregistrer vos vidéos, vous devez cliquer sur l'option " sélectionner le dossier " et votre travail est terminé.

Étape 2 : Ajouter les vidéos souhaitées à une file d'attente

Vous devez maintenant sélectionner vos vidéos à partir de plusieurs emplacements et les ajouter à la file d'attente une par une. En mode natif, vous pouvez sélectionner un dossier via l'explorateur de fichiers, qui vous permettra de parcourir l'emplacement où sont stockées les vidéos sources. Une fois le dossier sélectionné, vous pouvez cliquer sur l'option "iPhone et iPad Touch" ou toute autre option de votre choix et ajuster les paramètres de sortie.

Vous devez ensuite cliquer sur l'option "Ajouter à la file d'attente" et sélectionner "Ajouter tout". Dès que vous aurez terminé, vous remarquerez que vos fichiers s'ajoutent à la file d'attente. Cela vous aide dans les cas où vous souhaitez convertir un grand nombre de fichiers en une seule fois. La file d'attente offre également de nombreuses options que vous pouvez choisir selon vos préférences.

Comment ajouter des sous-titres avec HandBrake (Tuto .SRT)

HandBrake est excellent pour intégrer des sous-titres à vos vidéos, que ce soit pour incruster le texte définitivement (Hardsub) ou pour ajouter une piste optionnelle (Softsub). Voici la procédure étape par étape.

Étape 1 : Ouvrir la vidéo source Lancez

HandBrake et cliquez sur le bouton "Ouvrir Source" (Open Source) en haut à gauche. Sélectionnez le fichier vidéo auquel vous souhaitez ajouter des sous-titres.

Étape 2 : Importer le fichier de sous-titres (.srt)

Une fois la vidéo chargée, rendez-vous dans l'onglet "Sous-titres" (Subtitles) situé au milieu de l'interface.

1. Cliquez sur le menu déroulant "Pistes" (Tracks).
2. Sélectionnez "Importer des sous-titres" (Import Subtitle).
3. Parcourez vos dossiers et sélectionnez votre fichier .srt téléchargé au préalable.

Étape 3 : Configurer le mode d'affichage (Crucial)

C'est l'étape la plus importante. Une fois votre fichier SRT apparu dans la liste, vous devez décider comment il sera affiché en utilisant la case à cocher "Incrusté" (Burn In) :

• Option A : Sous-titres incrustés (Burn In)

Cochez la case "Burn In" pour que le texte soit définitivement "gravé" dans l'image vidéo. Les sous-titres seront alors toujours visibles et impossibles à désactiver, une solution idéale si vous comptez lire la vidéo sur un appareil qui ne gère pas les fichiers externes (comme certaines vieilles TV).

• Option B : Sous-titres optionnels (Softsub)

Laissez la case "Burn In" décochée pour permettre au spectateur d'activer ou de désactiver les sous-titres via son lecteur vidéo (comme sur Netflix ou YouTube). Assurez-vous simplement de définir correctement la langue (Lang) dans les paramètres pour que le lecteur l'identifie sans erreur.

Étape 4 : Vérifier les paramètres de sortie

Avant de lancer la conversion, vérifiez dans l'onglet "Résumé" (Summary) que le format de conteneur est bien réglé sur MP4 ou MKV, car ce sont les formats qui gèrent le mieux les sous-titres.

Étape 5 : Lancer l'encodage

Choisissez le dossier de destination en bas de la fenêtre via le bouton "Parcourir" (Browse). Enfin, cliquez sur le bouton vert "Démarrer l'encodage" (Start Encode) dans la barre d'outils supérieure.

Étape 6 : Tester la vidéo

Une fois le processus terminé, ouvrez votre nouveau fichier vidéo avec un lecteur moderne comme VLC ou QuickTime.

• Si vous avez choisi l'option "Burn In", le texte doit apparaître immédiatement.
• Si vous avez choisi l'option "Softsub", vous devrez peut-être faire un clic droit sur la vidéo, aller dans "Sous-titres" et sélectionner la piste que vous venez d'ajouter.

Comment utiliser Handbrake pour compresser des vidéos ?

Oubliez les configurations complexes à 13 étapes. Pour compresser une vidéo efficacement sans en dégrader la qualité visible, suivez cette méthode optimisée en 6 points clés.

Étape 1 : Importer la vidéo

Lancez HandBrake. Le plus simple n'est pas de naviguer dans les menus, mais de glisser-déposer directement votre fichier vidéo dans la fenêtre principale du logiciel. Alternative : Cliquez sur le bouton "Ouvrir source" à gauche si vous préférez l'explorateur de fichiers.

Étape 2 : Choisir un point de départ 

Ne partez pas de zéro. Cliquez sur le menu "Préréglages" (Presets) en haut et sélectionnez General > Fast 1080p30. C'est la base idéale pour la plupart des vidéos modernes.

Étape 3 : Configurer l'onglet "Résumé"

Assurez-vous que le format est réglé sur MP4 pour une compatibilité maximale (ou MKV si vous avez besoin de sous-titres avancés). Cochez la case "Passthrough des métadonnées" pour conserver les infos du fichier original.

Étape 4 : L'onglet "Vidéo"

C'est ici que tout se joue. Au lieu de modifier des réglages obscurs, concentrez-vous sur ces trois points :

• Encodeur Vidéo : Choisissez H.264 (x264) pour une lecture fluide partout, ou H.265 (x265) si vous voulez un fichier plus petit (mais plus long à convertir).
• Fréquence d'image (FPS) : Sélectionnez "Identique à la source" (Same as source). Ne forcez jamais 30fps si votre vidéo est en 24fps ou 60fps, cela créerait des saccades.
• Qualité (RF) : N'utilisez pas le débit moyen (Bitrate). Utilisez le curseur Constant Quality (RF). C'est le secret d'une compression réussie. (Voir le tableau ci-dessous pour les valeurs recommandées).

Étape 5 : L'onglet "Audio"

Souvent, l'audio prend trop de place inutilement. Dans l'onglet Audio, réglez le codec sur AAC et le débit (Bitrate) sur 160 kbps. C'est largement suffisant pour la voix et la musique sur le web.

Étape 6 : Démarrer la compression

Choisissez le dossier de destination en bas via "Parcourir" et donnez un nom à votre fichier (ex: video_compressee.mp4). Enfin, cliquez sur le bouton vert "Démarrer l'encodage" dans la barre d'outils.

La "Cheat Sheet" : Les réglages recommandés 

Vous ne voulez pas tâtonner avec le curseur de qualité ? Voici nos recommandations d'experts pour obtenir le meilleur ratio poids/qualité.

Comment utiliser un décrypteur de DVD et Handbrake ?

Si vous cherchez une réponse à la question comment utiliser Handbrake pour déchiffrer un DVD protégé, vous pouvez simplement installer libdvdcss pour le logiciel Handbrake. Après le téléchargement, vous devez copier et coller le fichier de libdvdcss directement dans le dossier du programme du logiciel.

Vous pouvez également télécharger un décrypteur de DVD tiers pour le logiciel Handbrake et vous serez en mesure d'extraire facilement n'importe quel DVD protégé contre la copie. Pour plus de détails, vous pouvez lire l'article ripper DVD avec Handbrake .

Meilleure alternative à Handbrake

Bien que HandBrake soit une référence pour l'encodage pur, il montre rapidement ses limites face aux disques commerciaux. Son principal point faible est l'incapacité à contourner nativement les protections anticopie (DRM).

Si vous essayez de ripper des DVD récents (notamment les films Disney, Marvel ou Sony) avec HandBrake, vous risquez de rencontrer des erreurs frustrantes comme "No valid title found", des pistes audio manquantes, ou une désynchronisation image/son. C'est parce que ces disques utilisent des cryptages avancés (AACS 2.0, BD+, Sony ArccOS) que HandBrake ne peut pas gérer seul.

Dans ce cas précis, vous avez besoin d'une solution "tout-en-un" capable de décrypter et convertir simultanément : DVDFab All-In-One.

DVDFab All-In-One : La solution complète pour les disques protégés

Contrairement à HandBrake qui nécessite l'installation complexe de plugins tiers (comme libdvdcss), DVDFab All-In-One intègre nativement tous les algorithmes de décryptage nécessaires. Il détecte, analyse et supprime les protections dès l'insertion du disque, vous permettant de copier, graver ou convertir vos films sans connaissances techniques.

Fonctionnalités

• Décryptage Automatique : Gère sans effort les protections CSS, Region Code, RCE, UOPs, et les cryptages complexes des nouveaux Blu-ray 4K.
• Enlarger AI : Une technologie d'intelligence artificielle capable d'améliorer (upscale) une vidéo de 480p (DVD) vers 1080p ou 4K, offrant une netteté supérieure à l'original.
• Vitesse Éclair : Utilise l'accélération matérielle GPU complète (NVIDIA CUDA, AMD, Intel QS) pour convertir jusqu'à 30x plus vite que les convertisseurs classiques.
• Boîte à outils complète : Permet non seulement de convertir (Ripper), mais aussi de cloner (Copie 1:1), de graver sur disque vierge, et de créer des ISO.

Avantages

• Garantie de remboursement de 30 jours.
• Un service clientèle dédié aide l'utilisateur de multiples façons.
• Le logiciel est livré avec une variété d'options telles que la copie, l'extraction, etc. dans le cas d'un DVD.

Inconvénients

• Aucun inconvénient n'est disponible.

Tuto Rapide : Comment convertir un DVD protégé avec DVDFab

Etape 1 : Lancez DVDFab 13 et sélectionnez le module "Ripper" dans le menu du haut. Insérez votre DVD ou Blu-ray dans le lecteur. Le logiciel analysera le disque et retirera automatiquement la protection (un rapport s'affichera indiquant le type de protection supprimé).

Etape 2 : Une fois le disque chargé, cliquez sur l'icône de profil (souvent affichée avec le logo du format actuel ou "MP4").

• Dans la bibliothèque, choisissez "Format" > "Vidéo" > "MP4" (pour une compatibilité maximale) ou "MKV".
• Si vous souhaitez lire la vidéo sur un appareil spécifique, allez dans l'onglet "Périphérique" et sélectionnez votre modèle (iPhone, Samsung, PlayStation, etc.).

Étape 3 : Sur l'interface principale, vous pouvez :

• Sélectionner les pistes audio (ex: Anglais 5.1) et les sous-titres souhaités.
• Utiliser l'icône "Clé à molette" (Réglages avancés) pour ajuster la résolution ou le débit binaire.
• Utiliser l'icône "Pinceau" (Édition vidéo) pour recadrer l'image ou couper le générique.

Etape 4 : Maintenant vous devez cliquer sur le bouton de démarrage qui est donné sur l'interface principale et cela lancera votre conversion. Une fois le processus démarré, vous pourrez voir des informations détaillées sur la progression en temps réel et vous pouvez configurer votre PC pour qu'il s'éteigne automatiquement ou vous pouvez également quitter le programme. 

Conclusion

Vous voilà désormais armé pour maîtriser HandBrake comme un pro. Que ce soit pour alléger vos fichiers vidéo pour le web ou pour numériser vos vieux DVD de famille, les réglages que nous avons partagés (notamment le mode Constant Quality RF) vous garantiront le meilleur équilibre entre qualité d'image et taille de fichier.

Cependant, gardez à l'esprit que HandBrake reste un outil "puriste" qui montre ses limites face aux protections commerciales modernes (Disney, Sony, etc.). Si vous ne voulez pas passer des heures à configurer des plugins ou si vous rencontrez des erreurs de lecture, DVDFab All-In-One reste l'investissement le plus judicieux. Il prend le relais là où le gratuit s'arrête, offrant une solution clé en main pour déverrouiller et convertir n'importe quel disque sans effort technique.