6 logiciels d’authoring Blu-ray pour Windows et Mac

Un logiciel d’authoring Blu-ray transforme des vidéos en un disque doté de menus, de chapitres et de pistes sélectionnables. Le choix dépend du système utilisé, de la complexité de la navigation et de la destination souhaitée : disque physique, image ISO ou dossier BDMV.

Les six logiciels présentés ci-dessous n’ont pas tous le même statut : quatre figurent dans la comparaison des solutions actuelles, tandis que MultiAVCHD et Xilisoft Blu-ray Creator servent de repères historiques. Une source 4K peut être importée par certains outils, mais elle ne garantit pas une sortie Blu-ray UHD.

Créer un Blu-ray : l’authoring prépare menus et navigation

Créer un Blu-ray vidéo ne consiste pas à copier un MP4 sur un disque de données. L’authoring prépare une structure lisible par une platine compatible, avec des menus, des chapitres, des pistes audio et des sous-titres sélectionnables.

Création d’un Blu-ray vidéo.
L’authoring et la gravure correspondent à deux opérations différentes. Le premier organise les vidéos et la navigation dans une structure Blu-ray, généralement BDMV, tandis que la seconde écrit le projet finalisé sur un support physique. Une image ISO et un dossier BDMV restent sur le disque dur ; un graveur et un support compatibles sont nécessaires pour créer le disque physique.

La création des menus précède l’écriture du support ; le guide consacré à la gravure Blu-ray sur Mac détaille cette seconde opération.

Compatibilité des formats.
Le logiciel doit convertir des sources telles que MP4 ou MKV en une structure Blu-ray vidéo conforme. Le disque Blu-ray standard vise principalement une sortie 1080p ou 720p ; une source UHD ne suffit pas à produire un Blu-ray UHD. L’AVCHD utilise une structure proche pour des projets HD, tandis que le DVD vidéo répond à une autre norme. DVDStyler crée des DVD vidéo et ne fait donc pas partie des logiciels d’authoring Blu-ray présentés ici.

Destination du projet.
Le disque convient à une lecture directe sur une platine compatible. L’image ISO regroupe la structure dans un seul fichier, tandis que le dossier BDMV conserve ses répertoires sur le disque dur. Le choix dépend de l’usage prévu : lecture sur platine, archivage ou gravure ultérieure.

6 meilleurs logiciels de création de Blu-ray pour Mac & Windows

1. DVDFab Blu-ray Creator

DVDFab Blu-ray Creator est le meilleur logiciel de création de Blu-ray qui peut facilement graver n'importe quelle vidéo sur un disque Blu-ray vierge, ou la sauvegarder en tant que fichier ISO ou dossier sur votre disque dur. Il prend en charge plus de 200 formats d'entrée, tels que MP4, AVI, MKV et M2TS ainsi que des vidéos de caméscopes HD, smartphones, cartes SD et autres appareils. 

Au-delà de sa large compatibilité, cet outil peut produire des titres Blu-ray avec une vidéo 1080p/720p et un son avancé (par exemple, DTS-HD et TrueHD Atmos). Ce créateur de Blu-ray gratuit vous permet également de sélectionner ou d'ajouter des pistes de sous-titres externes, d'ajuster les pistes audio, de personnaliser les marqueurs de chapitres et d'activer l'accélération GPU pour accélérer le processus de création et de gravure. Le programme prend en charge plusieurs tailles de sortie (par exemple BD-25 et BD-50), ainsi que les sorties ISO et dossier, et il propose des modèles de menus personnalisables mis à jour régulièrement. Vous pouvez affiner davantage la qualité perçue en ajustant le débit binaire vidéo cible.

Lors de nos tests, nous avons constaté que la dernière version (13.0.5.9) inclut un éditeur vidéo intégré qui va au-delà de la simple coupe, prenant en charge les filigranes personnalisés et les préréglages de couleur. La création de menus offre une large gamme de modèles thématiques et est simple à utiliser. Nous avons créé une fonctionnalité MP4 sur un disque BD-50 avec l'accélération GPU activée ; le processus était stable et rapide, et la lecture était fluide sur un lecteur Blu-ray Sony et dans VLC sans saccades ni filigranes, tandis que le Dolby-HD 7.1 et le 1080p étaient préservés. En fonction de ses performances globales, nous avons classé ce logiciel de création de Blu-ray comme notre recommandation principale.

💻Système de fonctionnement : 

💡Points forts :

• Graver plus de 200 formats vidéo sur BD-R, BD-RE, BD-50, BD-25, BD-9, BD-5, ISO/Dossiers
• Fournir des modèles de menus élégants et régulièrement mis à jour pour permettre aux utilisateurs de créer des Blu-ray uniques
• Les Blu-ray de haute qualité vous offrent une expérience de visionnage digne du cinéma
• Offre des options d'édition incluant Recadrage, Effets, Filigrane et Sous-titres pour la personnalisation vidéo
• Afficher les informations de métadonnées de la vidéo source sur le menu Blu-ray
• Dispose d'une vitesse de gravure ultra-rapide activée par GPU et d'un mode de gravure par lots

🗝️Utilisateurs cibles :

• Utilisateurs à domicile et prosommateurs recherchant une solution de création de Blu-ray tout-en-un, fiable et conviviale .
• Utilisateurs qui apprécient le support de formats polyvalents, les outils d'édition vidéo et les modèles de menus intégrés élégants.
• Convient aussi bien aux débutants qu'à ceux qui souhaitent des résultats rapides et de qualité avec une courbe d'apprentissage minimale.

⭐Évaluations : 4.5/5 (softpedia)

2. Blu-Disc Studio : des menus BD-J avancés

Blu-Disc Studio est un logiciel Windows orienté vers la création de menus BD-J, la technologie interactive utilisée pour construire une navigation Blu-ray avancée. Il prend notamment en charge des projets comprenant de la vidéo MPEG-2 ou HEVC, de l’audio Dolby Digital ou DTS, des sous-titres et des menus animés.

Blu-Disc Studio 4.7.3 est paru le 4 octobre 2026. Cette version poursuit le développement des transitions animées, de la génération de sous-titres à partir de fichiers SRT et des commandes destinées aux menus complexes.

L’interface s’adresse surtout aux utilisateurs qui souhaitent aller au-delà de modèles prédéfinis. Le logiciel propose un essai de 30 jours dont l’activation nécessite une demande par e-mail avec l’identifiant matériel de l’ordinateur.

💻Système d’exploitation : Windows 64 bits

🗝️Usages adaptés :

• Projets Windows nécessitant une navigation BD-J avancée.
• Menus contextuels, animations et structures de disque complexes.
• Utilisateurs déjà à l’aise avec un environnement d’authoring technique.

Softpedia propose aussi une fiche de téléchargement de Blu-Disc Studio.

3. TMPGEnc Authoring Works 7

TMPGEnc Authoring Works 7 est un logiciel Windows payant destiné à la création de projets Blu-ray, DVD et AVCHD. Il permet d’organiser jusqu’à 4 pistes audio et 8 flux de sous-titres dans un projet, de créer des diaporamas à partir de photos et de construire un menu avec des modèles ou une mise en page personnalisée.

La version 7.1.3.16 est parue le 11 juin 2026. Une version d’essai de 30 jours est proposée, mais elle ajoute une séquence logo au projet et n’autorise pas l’importation HEVC. La licence complète convient davantage aux projets multilingues ou multiformats qui demandent un réglage précis des pistes et de la structure du menu.

💻Système d’exploitation : Windows

🗝️Usages adaptés :

• Utilisateurs expérimentés, professionnels de la vidéo et amateurs avancés.
• Projets nécessitant un contrôle précis des menus, des sous-titres et de plusieurs pistes audio.
• Création de supports Blu-ray, DVD et AVCHD dans un même environnement.

Une fiche descriptive de TMPGEnc Authoring Works reste accessible sur Softpedia.

4. MultiAVCHD

MultiAVCHD est un outil logiciel pour l'authoring vidéo qui peut convertir directement des vidéos au format BDMV. Il est très flexible et peut combiner divers fichiers vidéo (tels que MKV, M2TS, TS, VOB, AVI) ainsi que plusieurs dossiers DVD, Blu-ray, AVCHD et BDMV en un disque avec une structure de menu simple compatible avec les lecteurs Blu-ray. Le logiciel prend en charge l'importation de jusqu'à 252 fichiers vidéo différents à la fois, y compris MPEG-2, QuickTime MOV, MKV/AVC, M2TS/MTS, TS, et dossiers AVCHD/Blu-ray. De plus, multiAVCHD prend également en charge la conversion sans perte en un clic de DVD au format Blu-ray/AVCHD et peut convertir du contenu Blu-ray/AVCHD en vidéo DVD en définition standard.

Bien que multiAVCHD n'ait pas été mis à jour depuis longtemps, il reste pratique pour fusionner des sources en une structure BDMV ou AVCHD avec un menu simple. L'interface semble datée, et nous avons parfois dû préconvertir des formats plus récents pour obtenir une sortie Blu-ray lisible sur Windows 11. Il excelle pour la gravure, mais il n'est pas idéal pour des thèmes de menu avancés ou une interactivité poussée.

MultiAVCHD est abandonné et archivé comme un "outil hérité". La dernière version, 4.1.771, a été publiée en 2012, avec des commentaires d'utilisateurs notant que "le développement a cessé". Il peut avoir une compatibilité limitée avec Windows 11 et les codecs plus récents. Utilisez avec précaution.

💻Système d'exploitation : Windows XP/Vista/7/8/10

🗝️Utilisateurs cibles :

• Utilisateurs avertis, passionnés ou amateurs avancés nécessitant une création de Blu-ray gratuite mais performante.
• Individus ayant besoin de combiner plusieurs fichiers ou sources vidéo en un seul disque avec des menus personnalisés.

⭐Évaluations : 4,0/5 (softpedia)

5. Xilisoft Blu-ray Creator

Xilisoft Blu-ray Creator 2 est également l'un des meilleurs logiciels de création de Blu-ray pour Windows. Il prend en charge la conversion de divers formats vidéo en Blu-ray et DVD, y compris les vidéos de caméscope, d'appareil photo, de téléphone et téléchargées. Le logiciel permet également de graver des vidéos de caméscope HD de marques comme Panasonic, Sony, Hitachi, Canon ou JVC sur des disques Blu-ray. Les utilisateurs peuvent également convertir des vidéos en images ISO BDMV et AVCHD.

Nous notons que ce programme de création de Blu-ray prend en charge les tâches de création de base telles que l'ajout de sous-titres et la réalisation de montages vidéo, ainsi que la création de menus basés sur des modèles. Cependant, sa personnalisation des menus est relativement limitée par rapport aux suites modernes, et les options de navigation avancées sont rares en pratique. De plus, il ne fournit pas de sortie de dossier BDMV, bien qu'il prenne en charge l'ISO BDMV. Lors de nos tests, nous avons initialement utilisé la version 2.0.4 et rencontré une condition où l'importation de vidéo depuis un disque dur ne produisait aucune réponse ; désinstaller et réinstaller l'application a résolu le problème.

Les versions de Xilisoft Blu-ray Creator ont été principalement publiées de 2013 à 2017. Ce logiciel a été conçu pour les anciens systèmes d'exploitation comme Windows 7 et Vista, et il n'y a pas eu de mises à jour récentes ni d'indications de développement en cours.

💻Système d'exploitation : Windows XP (SP2 ou ultérieur), Windows Vista, Windows 7

🗝️Utilisateurs cibles :

• Utilisateurs débutants recherchant une gravure Blu-ray rapide et facile.
• Personnes ayant besoin d'un montage et d'une conversion vidéo de base avec un minimum d'effort.
• Utilisateurs à domicile souhaitant graver des séquences de caméra HD ou des vidéos téléchargées sur des disques Blu-ray sans complexité supplémentaire.

⭐Évaluations : 4,0/5 (softpedia)

6. Aiseesoft Blu-ray Creator

Aiseesoft Blu-ray Creator est un logiciel de création de Blu-ray utilisé pour créer des disques Blu-ray, des dossiers et des images ISO à partir de formats vidéo tels que MP4, AVI, MOV et WMV. Il offre diverses options d'édition pour personnaliser les effets de sortie, y compris la sélection des pistes audio et des sous-titres. De plus, il permet d'ajouter des menus personnalisés avec des cadres, du texte et des boutons personnalisables.

Avant de convertir ou de graver sur un disque, le créateur de Blu-ray propose des outils d'édition tels que la modification de l'audio de la vidéo en ajoutant une piste différente. Il peut aussi réunir plusieurs vidéos dans un même projet et produire un disque Blu-ray, une image ISO ou un dossier Blu-ray.

💻Système d'exploitation : Windows 11, 10, 8.1, 8, 7, Windows Vista, Windows XP (SP2 ou ultérieur)

🗝️Utilisateurs cibles :

• Débutants et utilisateurs à domicile recherchant un outil de gravure et de création de Blu-ray facile à utiliser.
• Personnes cherchant un support pour plusieurs formats vidéo, une installation rapide et une personnalisation de base.

Une fiche descriptive d'Aiseesoft Blu-ray Creator présente également le logiciel.

Comparaison des logiciels d’authoring Blu-ray actuels

Parmi les six logiciels présentés, quatre constituent les choix actuels de ce tableau ; MultiAVCHD et Xilisoft Blu-ray Creator restent des repères historiques. Le bon choix dépend surtout du système utilisé, du niveau de personnalisation du menu et de la sortie souhaitée.

En octobre 2026, DVDFab Blu-ray Creator convient aux projets qui associent préparation vidéo et menus personnalisables sous Windows ou macOS. Blu-Disc Studio répond à des besoins de navigation BD-J plus élaborée, tandis que TMPGEnc Authoring Works 7 couvre aussi les projets DVD et AVCHD. Aiseesoft Blu-ray Creator propose une approche plus directe sous Windows avec des sorties sur disque, en ISO ou en dossier.

La sélection des pistes audio et des sous-titres doit être réglée dans le projet avant sa création. Un modèle personnalisable permet d'adapter l'apparence et les boutons, mais il ne correspond pas nécessairement aux possibilités d'une navigation BD-J avancée. Si vous souhaitez seulement lire une vidéo sans menu ni chapitres, conserver le fichier vidéo peut suffire ; l'authoring devient utile lorsqu'une véritable navigation de disque est nécessaire.

Créer un Blu-ray avec DVDFab Blu-ray Creator

La procédure suivante montre comment préparer et créer un disque Blu-ray lisible avec DVDFab Blu-ray Creator, un logiciel payant proposé avec une version d'essai soumise à certaines limites. Les trois étapes conservent le même ordre : importer les vidéos, régler le projet, puis choisir la destination de sortie.

Vidéo de référence :

Étape 1 : télécharger et ouvrir DVDFab Blu-ray Creator

Installez la version d’essai adaptée à Windows 11/10 64 bits ou à macOS 12 ou version ultérieure, puis double-cliquez sur DVDFab 13 et optez pour le module « Creator » lors de son exécution. Cliquez sur le sélecteur de mode créateur pour choisir "Blu-ray Creator". Glissez-déposez la vidéo source sur l’interface principale ou utilisez « +Ajouter » ; pour une source MKV, ce flux correspond à la conversion de MKV en Blu-ray.

Étape 2 : régler le menu, les pistes et l’image

Après avoir chargé vos vidéos sources, sélectionnez les pistes audio et les sous-titres disponibles, ou ajoutez des sous-titres externes au format SRT ou ASS.

Ensuite, cliquez sur l’icône « Paramètres avancés » pour choisir une sortie Blu-ray standard en 1080p ou 720p, régler le débit vidéo, sélectionner la capacité BD-50 ou BD-25 et définir le mode de lecture.

Ensuite, cliquez sur l’icône « Paramètres du menu » pour créer votre propre navigation avec l’éditeur de menu Blu-ray intégré. Vous pouvez personnaliser le menu via les options personnalisées, y compris l’art de fond, la musique, les vignettes, la police de texte, la couleur et la taille, ainsi que les boutons de lecture tels que Lecture/Pause et Précédent/Suivant.

De plus, utilisez l'option "Édition Vidéo" pour personnaliser vos vidéos avant la gravure. Cela inclut le recadrage, l'application d'effets, l'ajout de filigranes d'image et de texte, et l'ajustement des sous-titres pour parfaire votre contenu.

Étape 3 : créer un disque, une ISO ou un dossier

Pour créer un disque physique, insérez un support BD-R ou BD-RE compatible dans un graveur Blu-ray adapté. Vous pouvez aussi enregistrer le projet sur le disque dur sous forme d’image ISO ou de dossier BDMV, sans insérer de disque. Choisissez la destination, puis cliquez sur le bouton « Démarrer » ; le guide consacré à la gravure d’un disque Blu-ray détaille la préparation du support physique. Une fois la création terminée, contrôlez sur la platine cible les boutons du menu, les chapitres, la langue audio et les sous-titres.

Conclusion

Le choix d’un logiciel d’authoring Blu-ray dépend surtout de votre système, de la complexité du menu et de la destination souhaitée : disque physique, image ISO ou dossier BDMV. Sous Windows, Blu-Disc Studio répond aux projets qui demandent une navigation BD-J avancée, tandis que TMPGEnc Authoring Works 7 couvre aussi les projets DVD et AVCHD. Pour préparer les vidéos et créer des menus personnalisables dans le même flux sous Windows ou Mac, DVDFab Blu-ray Creator constitue une option adaptée ; vous pouvez consulter sa fiche pour examiner les formats, les sorties et les conditions d’essai.