Comment convertir un BDMV en MKV/MP4 sur Windows ou macOS : les 6 meilleurs outils

La structure BDMV stocke des vidéos haute définition et de l'audio multicanal avec prise en charge des menus, sous-titres et bonus. Cependant, elle échoue souvent à être lue de manière fluide sur les ordinateurs portables, téléphones ou appareils de streaming. En tant que collectionneur de Blu-rays, j'ai rapidement réalisé que les conserver uniquement au format BDMV rendait difficile le visionnage de mes films en dehors d'un lecteur.

C'est pourquoi convertir BDMV en MKV ou MP4 est devenu ma méthode préférée pour gérer une bibliothèque numérique. Les deux formats facilitent grandement la lecture et le partage. Lorsque j'ai converti mon premier Blu-ray, j'ai remarqué à quel point le fichier résultant était plus petit, tout en conservant une qualité presque identique au disque original. Ce processus réduit non seulement les besoins de stockage mais simplifie également la lecture et l'organisation des fichiers. Dans ce guide, je vais vous présenter des méthodes pratiques et des outils fiables qui vous aideront à convertir efficacement les fichiers BDMV tout en préservant la qualité visuelle et audio de votre collection.

De nombreux débutants sur Reddit prennent souvent à tort le BDMV pour un fichier vidéo unique et se frustrent lorsque les convertisseurs classiques le rejettent. Comme le soulignent les utilisateurs expérimentés, le BDMV est en réalité un répertoire complexe. Les données vidéo et audio réelles sont généralement stockées sous forme de fichiers .m2ts dans le dossier BDMV > STREAM. Sa conversion nécessite des outils capables de lire correctement l'index.bdmv ou d'analyser la playlist pour éviter de traiter des dizaines de clips vidéo fragmentés.

Mes choix préférés de convertisseurs BDMV en MP4/MKV

Meilleur pour la vitesse et la qualité : DVDFab Blu-ray Ripper

Décodage et encodage accélérés par GPU avec une large prise en charge des dossiers BDMV, sortie MP4/MKV, et options pour conserver les chapitres et plusieurs pistes audio.

Meilleur pour l'archivage MKV sans perte : MakeMKV

Remux en un clic de BDMV à MKV sans ré-encodage, préservant la vidéo, l'audio et les métadonnées d'origine (Pas de sortie MP4.)

Meilleur pour une conversion rapide en ligne : CloudConvert

Conversion basée sur le navigateur pour les sources BDMV petites et non protégées par DRM (généralement un seul fichier .bdmv ou des fichiers .m2ts extraits). C'est pratique pour les tâches ponctuelles, avec des limites de taille et de confidentialité.

Comment convertir BDMV en MKV/MP4 avec DVDFab Blu-ray Ripper

• Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows 11/10/8.1/8/7 & Mac 10.10 - 15

DVDFab Blu-ray Ripper est un outil spécialisé conçu pour convertir le contenu Blu-ray, y compris les fichiers BDMV, les images ISO et les disques, en une large gamme de formats numériques, avec MP4 et MKV étant les plus courants pour une compatibilité universelle. Il inclut également des capacités de décryptage pour surmonter diverses protections contre la copie (par exemple, AACS, BD+) et offre des fonctionnalités supplémentaires pour la personnalisation et la compression.

DVDFab Blu-ray Ripper propose également une version simplifiée et gratuite à vie - DVDFab HD Decrypter - qui peut ripper la plupart des DVD et Blu-rays cryptés au format MP4 et MKV uniquement. Les deux versions sont installées dans un seul package DVDFab pour une utilisation facile.

Étape 1 : Lancez DVDFab et chargez la source Blu-ray

Exécutez DVDFab 13 et choisissez le module Ripper depuis l'interface principale. Insérez un disque Blu-ray dans le lecteur optique, ou chargez une source locale en cliquant sur le bouton "Ajouter". Vous pouvez également glisser-déposer un dossier BDMV ou un fichier ISO directement sur l'interface.

Après le chargement, le programme analysera automatiquement la structure du Blu-ray et affichera tous les titres, chapitres et pistes audio disponibles.

Étape 2 : Choisissez le profil MKV ou MP4

Cliquez sur "Choisir un autre profil" pour sélectionner le format de sortie souhaité dans la liste. DVDFab propose une large gamme de profils prédéfinis, y compris des options de sortie optimisées pour mobile, Passthrough, H.265/HEVC, 4K et 8K.

• pour conserver la qualité complète pour un montage ultérieur, choisissez un profil MKV Passthrough
• pour une taille de fichier plus petite, sélectionnez MP4 H.265 ou un préréglage spécifique à un appareil

Étape 3 : Personnalisez les paramètres et éditez la vidéo

Accédez aux "Paramètres Avancés" pour affiner les paramètres tels que la résolution vidéo, le taux de trame, le codec audio et les sous-titres. Cela permet un contrôle précis de la sortie pour répondre à vos besoins de lecture.

Utilisez l'éditeur vidéo pour prévisualiser et éditer votre séquence avant la conversion. Dans l'éditeur, vous pouvez recadrer, couper, fusionner plusieurs clips, faire pivoter la vidéo, ajouter des filigranes d'image et ajuster la luminosité/saturation pour améliorer la qualité visuelle.

Étape 4 : Démarrez la conversion

Cliquez sur le bouton "Démarrer" pour commencer à convertir le Blu-ray dans le format choisi. DVDFab affichera la progression en temps réel. Vous pouvez mettre en pause ou annuler la conversion à tout moment si nécessaire.

Comment convertir BDMV en MKV gratuitement avec MakeMKV

• Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows, Mac et Linux

MakeMKV est un logiciel open-source utilisé pour ripper des DVD et Blu-rays au format MKV uniquement. Il peut également être utilisé pour convertir des fichiers Blu-ray Disc Movie (BDMV) en MKV avec toutes les pistes audio et sous-titres conservés. Ce convertisseur BDMV ne peut traiter que les fichiers protégés par AACS ou BD+, il ne fonctionne donc pas pour convertir des fichiers BDMV avec DRM ou d'autres types de protections.

Étape 1 : Ouvrez MakeMKV et chargez le fichier BDMV

Lancez MakeMKV sur votre ordinateur, et cliquez sur "Fichier" > "Ouvrir le disque" pour charger la source. Si vous travaillez avec un dossier Blu-ray enregistré sur votre disque dur, sélectionnez "Ouvrir les fichiers" à la place, et naviguez jusqu'au fichier index.bdmv ou MovieObject.bdmv.

💡Conseil d'utilisateur Reddit : Gardez toujours l'intégralité de votre structure de dossier BDMV intacte avant de convertir. Un utilisateur de r/DataHoarder a averti que si vous ne conservez que les fichiers .m2ts et supprimez les fichiers de playlist (.mpls), vous pourriez endommager les films avec des branches sans couture (plusieurs versions d'un film). MakeMKV s'appuie sur ces playlists pour assembler les fichiers vidéo fragmentés dans le bon ordre.

Étape 2 : Sélectionnez les titres, pistes audio et sous-titres

MakeMKV affichera une liste des titres, playlists, pistes audio et sous-titres disponibles dans le panneau de gauche. Cochez la case à côté de la fonctionnalité principale, qui est généralement le titre le plus long. Développez chaque titre pour voir ses options audio et de sous-titres, puis sélectionnez vos pistes de langue préférées.

Étape 3 : Choisissez la sortie et commencez à convertir BDMV en MKV

Cliquez sur l'icône "Dossier de sortie" sur le côté droit de l'interface. Sélectionnez une destination sur votre ordinateur où le nouveau fichier MKV sera enregistré. MakeMKV nomme automatiquement le fichier en fonction du titre principal, mais vous pouvez le renommer avant de commencer.

Appuyez sur le bouton "Make MKV" pour commencer la conversion. Le logiciel commencera à remuxer les données Blu-ray dans un seul conteneur MKV sans ré-encodage.

Comment convertir BDMV en MP4/MKV en ligne avec CloudConvert

CloudConvert est un convertisseur en ligne qui prend en charge la conversion de BDMV en MP4 ou MKV directement dans le navigateur. Pour les petits clips Blu-ray non protégés ou les fichiers .m2ts extraits, il offre un moyen rapide et accessible de préparer des fichiers vidéo prêts pour DVD ou partageables. 

Étape 1 : Ouvrez CloudConvert et sélectionnez la source du fichier

Visitez https://cloudconvert.com/mp4-converter dans votre navigateur web. Cliquez sur le bouton "Sélectionner un fichier" sur la page principale.

Choisissez l'une des cinq options de téléchargement disponibles : Depuis Mon Ordinateur, Par URL, Depuis Google Drive, Depuis Dropbox, ou Depuis OneDrive. Si vous souhaitez convertir des données vidéo BDMV, localisez le fichier .bdmv spécifique ou le fichier .m2ts extrait et sélectionnez-le pour le téléchargement.

Étape 2 : Choisissez le format MKV/MP4 et personnalisez les paramètres

Dans le menu déroulant des formats, ouvrez la liste à côté de "Convertir en" et sélectionnez soit MP4 soit MKV comme format de sortie.

Cliquez sur l'icône de clé pour ouvrir les paramètres avancés. Ici, vous pouvez spécifier :

• Codec vidéo : H.264 ou H.265
• Résolution : 1920×1080 pour le full HD ou 1280×720 pour une taille de fichier plus petite
• Vous pouvez également définir le débit binaire audio et sélectionner le son stéréo ou surround

Étape 3 : Démarrez le processus de conversion

Une fois tous les paramètres confirmés, cliquez sur le bouton rouge "Convertir" pour commencer. CloudConvert traitera d'abord le téléchargement du fichier, puis effectuera la conversion dans le navigateur. Pendant ce temps, gardez l'onglet ouvert jusqu'à ce que le statut de conversion passe à Terminé.

Étape 4 : Téléchargez et enregistrez le fichier converti

Lorsque la conversion est terminée, un bouton "Télécharger" apparaîtra sur la page des résultats. Cliquez dessus pour enregistrer le fichier MP4 ou MKV converti sur votre appareil local.

Si le fichier est destiné à un projet DVD, importez-le dans votre logiciel de création de DVD, créez le menu souhaité, puis gravez-le sur un disque vierge.

Autres convertisseurs BDMV en MP4/MKV fiables

HandBrake - Transcodage gratuit pour les sources non protégées

• Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows, Mac et Linux

Handbrake est un transcodeur vidéo open-source et multithread qui peut convertir des fichiers BDMV en formats MP4, MKV et WebM, plus facilement utilisables sur une large gamme d'appareils. Il prend également en charge la conversion de fichiers DVD ou Blu-ray sans mécanisme de protection contre la copie. De plus, Handbrake offre des options pour recadrer et ajuster votre vidéo lors du processus de conversion des fichiers BDMV.

Astuce : Si HandBrake analyse votre dossier BDMV et affiche des dizaines de titres courts et déroutants au lieu du film complet, il existe une solution rapide. Il suffit de naviguer jusqu'au répertoire BDMV > STREAM, de trier les fichiers par taille, et de faire glisser le plus grand fichier .m2ts directement dans HandBrake. Il s'agit généralement du film principal.

AnyMP4 Blu-ray Ripper - Édition et conversion flexibles

• Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows 11/10/8/7

AnyMP4 Blu-ray Ripper est un outil puissant qui peut ripper et convertir des disques Blu-ray/ISO/dossiers de toutes régions en plus de 500 formats vidéo et audio, y compris Blu-ray en MP4, MKV, MP3, etc. Ce convertisseur BDMV en MKV/MP4 vous permet également d'éditer et de personnaliser la vidéo de sortie en ajustant la résolution vidéo, le débit binaire et d'autres paramètres.

Leawo Blu-ray Ripper - Outil multiplateforme convivial pour les débutants

• Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows 7/8/8.1/10/11 et macOS 10.13...13/14

Leawo Blu-ray Ripper est un logiciel de rip Blu-ray complet qui vous permet de ripper des Blu-ray vers divers formats vidéo, tels que AVI, MP4, WMV, MKV, FLV, MOV, etc. De plus, il peut extraire l'audio des films Blu-ray et les convertir en formats audio populaires. Ce convertisseur BDMV en MKV/MP4 propose également des options d'édition vidéo, telles que le découpage, le recadrage, le filigrane et les réglages 3D.

Comparaison des meilleurs convertisseurs BDMV en MKV/MP4

 

Après avoir exploré l'introduction des meilleurs convertisseurs BDMV en MKV, j'ai compilé un tableau comparatif complet basé sur les nombreux essais de notre équipe de test. En examinant cette comparaison côte à côte, vous aurez une compréhension future de la performance de chaque produit, vous aidant à faire un choix plus éclairé.

Comment j'ai testé et choisi

J'ai également évalué 3 convertisseurs BDMV populaires sous plusieurs angles importants pour répondre aux préoccupations courantes des utilisateurs. J'ai unifié l'environnement de test, les détails sont les suivants :

Conversion de BDMV en MP4

Dans le test BDMV vers MP4, DVDFab a terminé la conversion en environ 13 minutes, tandis que HandBrake a nécessité plus de cinq heures dans des conditions identiques. DVDFab a également maintenu un débit binaire moyen plus élevé de 5618 kbps par rapport aux 3000 kbps de HandBrake, ce qui a donné des visuels nettement plus nets et moins d'artefacts de compression.

Conversion de BDMV en MKV

Quant à la conversion avec ré-encodage, DVDFab a terminé la tâche BDMV vers MKV en environ 13 minutes, bénéficiant de l'accélération matérielle et du décryptage intégré pour les dernières protections. En revanche, HandBrake a nécessité plus de cinq heures pour le même travail.

En mode sans perte, DVDFab s'est à nouveau montré plus rapide, terminant en environ sept minutes et produisant un fichier MKV plus petit de 28,7 Go, comparé aux 34,7 Go de MakeMKV.

💡DVDFab Blu-ray Ripper est le meilleur choix pour convertir des fichiers BDMV car il est facile à utiliser, prend en charge les dernières protections Blu-ray, fonctionne rapidement et offre des résultats de haute qualité. Il offre une expérience plus fluide et plus fiable que d'autres logiciels, rendant la conversion Blu-ray simple pour tout le monde.

Conclusion

Convertir des fichiers BDMV efficacement nécessite un équilibre entre vitesse, qualité et fiabilité. Parmi tous les outils testés, DVDFab Blu-ray Ripper s'est démarqué par son succès constant en décryptage et ses performances accélérées par le matériel, tandis que MakeMKV et CloudConvert restent précieux pour l'archivage sans perte et la conversion rapide en ligne. Le bon choix dépend de votre flux de travail, mais chaque option ici a été vérifiée pour offrir des résultats de haute qualité.