Convertir un Blu-ray en numérique sur Windows et Mac

Un Blu-ray standard contient généralement une vidéo en 1080p ou 720p, tandis que l’UHD 4K relève d’un format distinct. Pour convertir un Blu-ray en numérique, utilisez un lecteur adapté, puis choisissez une copie directe pour conserver les flux ou une compression pour réduire la taille du fichier.

Le lecteur doit correspondre au type de disque. Pour l’extraction d’un Blu-ray 4K, un lecteur UHD compatible est nécessaire. L’espace requis dépend du volume de la source et du mode choisi ; la durée varie selon le débit du lecteur, le matériel et les réglages de sortie.

Pour choisir entre la conversion en MP4 et d’autres formats numériques, tenez compte de l’appareil de lecture, des pistes à conserver et de l’espace disponible. Une copie directe conserve les flux compatibles, tandis qu’une compression crée un fichier plus léger.

DVDFab Blu-ray Ripper : copie directe ou compression

DVDFab Blu-ray Ripper est un convertisseur professionnel de Blu-ray en numérique pour Windows et Mac qui convertit ou rippe les disques Blu-ray, les images ISO et les dossiers en une large gamme de formats numériques. Il prend en charge les titres Blu-ray 2D et 3D et propose des profils de copie directe ou de compression selon le résultat recherché. Le logiciel vous permet de sortir vers des formats vidéo/audio courants ou des profils spécifiques à des appareils, tout en adaptant le traitement au conteneur, au codec et à l’appareil de lecture.

Profils de sortie et accélération GPU

• Traite des contenus Blu-ray accessibles avec autorisation, selon le disque, le module et les conditions de lecture.
• Propose plus de 245 profils d’appareils ainsi que de nombreux formats vidéo et audio courants.
• Les profils MP4, MKV et M2TS Passthrough conservent les flux vidéo sans réencodage pour une conservation durable des données compatibles ; la compression réencode la vidéo pour réduire la taille du fichier.
• Permet d’ajuster le codec, la résolution, l’audio et certains paramètres de sous-titres, avec des fonctions d’édition intégrées.
• Prend en charge l’accélération GPU et les tâches en file d’attente lorsque le système et le profil choisis le permettent.

DVDFab HD Decrypter est une édition simplifiée et gratuite avec des modes Copy et Ripper limités, destinée à certains DVD et Blu-ray publiés depuis plus d’un an et protégés par d’anciennes protections. Elle est distincte de la version d’essai du module payant ; les protections récentes et les capacités de sortie complètes nécessitent le module correspondant.

Les étapes de conversion avec DVDFab

Étape 1 : Une fois que vous avez installé le programme DVDFab sur votre ordinateur, passez au module "Ripper". Assurez-vous que votre disque Blu-ray correspond au type de lecteur utilisé et qu’il est correctement inséré. Le logiciel détectera automatiquement la source. Si vous convertissez une ISO ou un dossier à la place, il suffit de le glisser-déposer dans l’interface.

Étape 2 : Une fois le disque chargé, la fenêtre principale affichera tous les titres disponibles. Ici, vous pouvez choisir le film principal, conserver la langue audio voulue et sélectionner des sous-titres. Selon le résultat recherché, les sous-titres peuvent rester sélectionnables ou être incrustés dans l’image.

Étape 3 : Ensuite, cliquez sur "Choisir un autre profil" pour sélectionner le format de sortie ou l’appareil cible souhaité. MP4 et MKV sont des conteneurs ; le mode Passthrough conserve les flux vidéo sans réencodage, tandis qu’une compression H.264 ou H.265 vise un fichier plus petit. La conservation de la structure ISO ou BDMV et des menus relève d’une copie complète du disque, distincte de l’export du film avec DVDFab Blu-ray Ripper, comme dans la copie complète d’un Blu-ray. DVDFab propose plus de 245 profils d’appareils, alors choisissez celui qui correspond à votre appareil de lecture et à votre plan de stockage.

Étape 4 : Pour peaufiner la sortie, ouvrez "Paramètres avancés" et ajustez les paramètres comme le codec vidéo, la résolution ou le taux de trame. Vous pouvez également sélectionner, remuxer ou extraire certaines pistes de sous-titres ; l’OCR vers SRT est disponible sous Windows, tandis que les fichiers SRT et ASS peuvent être importés.

Étape 5 : Si vous avez besoin de personnalisation supplémentaire, utilisez le panneau d’édition vidéo intégré avant de commencer le rip. Ici, vous pouvez couper les scènes indésirables, recadrer les bandes noires et ajuster la luminosité/contraste/saturation.

Étape 6 : Après avoir finalisé toutes les personnalisations, sélectionnez le répertoire de sortie et cliquez sur l’option "Démarrer". DVDFab commencera la conversion de Blu-ray en numérique, affichera la progression dans la liste des tâches et utilisera l’accélération GPU si disponible. Une fois le fichier créé, vérifiez un extrait sur l’appareil cible et utilisez les métadonnées ainsi que le fichier .nfo pour faciliter le classement dans Plex ou Kodi.

La conversion gratuite avec HandBrake

HandBrake est un transcodeur gratuit et open source disponible pour Windows, macOS et Linux. Il convertit les sources Blu-ray non protégées qu’il peut lire, ainsi que les dossiers, les images ISO ou les fichiers vidéo compatibles, vers des formats comme MP4, MKV ou WebM. HandBrake réencode toujours la vidéo ; il ne crée donc pas de copie vidéo directe. Ses préréglages et ses encodeurs matériels dépendent du système et du matériel utilisés.

Fonctionnalités et limitations de HandBrake

• Convertit les sources Blu-ray non protégées en MP4, MKV ou WebM avec réencodage en H.264 ou H.265
• Inclut des préréglages universels pour les téléviseurs, téléphones et streaming, avec des réglages de qualité ajustables
• Prend en charge plusieurs conteneurs, des taux d'images variables et constants, et l'intégration de sous-titres
• Peut scanner plusieurs titres et les mettre en file d'attente pour un encodage séquentiel

Les étapes de conversion avec HandBrake

Étape 1 : Installez HandBrake sur Windows ou Linux, ou consultez les solutions compatibles avec Mac, puis lancez le programme. Ouvrez une source non protégée lisible ou un fichier MKV obtenu légalement. Ce fichier peut ensuite être compressé avec HandBrake lorsque cet usage est autorisé.

Étape 2 : Après avoir sélectionné le titre souhaité, choisissez MP4 ou MKV comme format de sortie depuis le menu Résumé ou Format. Vous pouvez également choisir un préréglage d'appareil sur le panneau de droite (par exemple, Apple TV, ou universel 1080p) et ajuster les paramètres tels que les pistes audio, les sous-titres, la valeur RF de qualité, ou appliquer des filtres si nécessaire.

Étape 3 : Cliquez sur "Parcourir" pour choisir une destination de sortie avec suffisamment d'espace de stockage, puis appuyez sur "Démarrer l'encodage". HandBrake commencera le réencodage et affichera la progression avec un temps estimé.

DVDFab et HandBrake : formats et réglages

Différences de sortie et de réglages

DVDFab Blu-ray Ripper, HandBrake et MakeMKV ne produisent pas le même type de résultat. Les profils Passthrough de DVDFab conservent la vidéo sans réencodage, HandBrake réencode la vidéo et MakeMKV crée un fichier MKV sans réencoder les pistes.

Choisissez une copie directe pour conserver les données vidéo de la source, ou une compression pour réduire l’espace occupé. Pour compresser un fichier déjà lisible, un transcodeur comme HandBrake suffit ; DVDFab Blu-ray Ripper permet quant à lui de choisir les pistes, les sous-titres et le profil de sortie dans la même interface, avec une version d’essai limitée.

Lire une copie numérique sur mobile

La conversion d’un Blu-ray s’effectue d’abord sur un ordinateur avec un lecteur adapté. Après l’extraction du disque sur ordinateur, vous pouvez transférer le fichier vers un téléphone ou une tablette, puis le lire avec une application compatible avec le conteneur et les codecs choisis. Un MP4 offre généralement une compatibilité plus large, tandis qu’un MKV peut conserver plus facilement plusieurs pistes audio et sous-titres.

Lire un fichier sur téléphone ou tablette

• Un fichier MP4 convient à de nombreux téléphones et tablettes lorsque l’appareil prend en charge les codecs vidéo et audio choisis.
• Le conteneur MKV peut conserver plusieurs pistes audio et sous-titres, mais l’application de lecture doit être compatible avec ces éléments.
• Une compression en H.264 offre une compatibilité étendue, tandis que le H.265 peut réduire la taille du fichier sur les appareils qui le prennent en charge.
• Avant de transférer un film complet, lisez un court extrait pour contrôler l’image, le son et les sous-titres sur l’appareil cible.

Transférer le fichier depuis l’ordinateur

Étape 1 : Reliez l’appareil à l’ordinateur avec un câble USB ou utilisez un espace de stockage accessible depuis les deux appareils.

Étape 2 : Copiez le fichier MP4 ou MKV dans le dossier vidéo du téléphone ou de la tablette. Vérifiez auparavant que l’espace disponible est suffisant.

Étape 3 : Ouvrez le fichier dans une application compatible, puis contrôlez l’image, la piste audio et les sous-titres avant de transférer le reste de votre collection.

Conclusion

Vous pouvez convertir votre collection de Blu-ray en fichiers numériques pour faciliter la lecture sur vos appareils. MP4 et MKV sont des conteneurs : pour conserver les flux vidéo et audio compatibles sans réencodage habituel, choisissez un profil Passthrough ; pour réduire l’espace occupé, utilisez une compression H.264 ou H.265 adaptée à votre appareil. DVDFab Blu-ray Ripper réunit la sélection des pistes, les profils de copie directe et les réglages de compression dans la même interface, tandis que HandBrake convient au réencodage d’une source non protégée qu’il peut lire. Consultez la fiche officielle de DVDFab Blu-ray Ripper pour choisir le profil correspondant à votre usage.