Graveur Blu-ray pour Mac : 6 logiciels et le matériel adapté
Résumé : Pour graver un Blu-ray sur un Mac, vous avez besoin d'un lecteur Blu-ray externe et d'un logiciel spécialisé. Cet article passe en revue les 6 meilleurs logiciels de gravure Blu-ray pour Mac, y compris des options très bien notées comme DVDFab Blu-ray Creator et Roxio Toast. Découvrez notre guide d'achat de matériel et apprenez à importer vos fichiers MP4/MOV, à personnaliser des menus de disque premium et à graver rapidement vos projets vidéo sur des disques BD-R.
Table des matières
Un graveur Blu-ray pour Mac écrit le support physique. Un logiciel de création prépare la structure vidéo et les menus, tandis qu’un logiciel de lecture sert à lire le résultat. Un disque de fichiers archive des MP4 ou MOV ; un Blu-ray vidéo ajoute une structure lisible par une platine compatible.
Les six entrées ci-dessous n’ont pas toutes le même rôle : quatre concernent la création vidéo, une sert de repère historique et l’outil Apple vise la gravure de données. Vous trouverez aussi les critères matériels à contrôler et un tutoriel pour graver un Blu-ray sur Mac.
6 logiciels de gravure Blu-ray pour macOS [Tutoriel inclus]
Cette sélection réunit quatre logiciels actuels de création Blu-ray, un repère historique et l’outil Apple destiné aux disques de données. La numérotation indique uniquement l’ordre de présentation, sans constituer un classement général.
Comment je teste :
Pour que les évaluations soient utiles et objectives, je fais des tests sur toutes les applications d'authoring Blu-ray sur un iMac (M4) avec macOS Sequoia 15, en utilisant un lecteur externe ASUS BW-16D1X-U et des disques Verbatim BD-R 25GB. Chaque graveur a été évalué sur sa dernière version macOS avec des sources H.264 MP4/MOV, et les disques finis ont été vérifiés sur un Sony BDP-S6700 connecté via HDMI à une TV 4K.
N° 1. DVDFab Blu-ray Creator : éditeur et menus
- Fonctionne sur : macOS 12 ou version ultérieure et Windows 11/10 64 bits
- Idéal pour : créer un Blu-ray vidéo avec menus, chapitres et plusieurs destinations de sortie
DVDFab Blu-ray Creator pour Mac transforme des vidéos personnelles en Blu-ray standard avec menus. Il permet de préparer un disque, une image ISO ou un dossier BDMV à partir de vidéos, tout en proposant un éditeur intégré pour les ajustements courants. La fiche officielle indique macOS 12 ou version ultérieure.
Pour un simple archivage, conserver les vidéos comme fichiers peut suffire. DVDFab Blu-ray Creator répond plutôt au besoin de créer une structure Blu-ray vidéo avec un ordre de lecture, des chapitres et un menu personnalisable.
- • Graver 200+ formats vidéo sur disque Blu-ray, fichier image ISO ou dossier
- • Rogner, découper et ajuster les vidéos directement dans le module créateur
- • Sortie de divers Blu-ray tels que BD-R, BD-RE, BD-50, BD-25, BD-5 et BD-9
- • DVDFab Blu-ray Creator pour Mac nécessite macOS 12 ou version ultérieure. Il crée des Blu-ray standard en 1080p ou 720p et propose une sortie sur disque, en image ISO ou en dossier BDMV.
- • Exploiter l’accélération du processeur et du GPU selon le matériel et les paramètres d’encodage
- • Personnaliser le menu Blu-ray de manière flexible et offrir des modèles de menu intégrés
- • Synchroniser les métadonnées et générer un fichier .nfo pour organiser le projet dans une médiathèque compatible
- Pas encore compatible avec les systèmes d'exploitation Linux
- L'ensemble des fonctionnalités complètes nécessite une licence payante
Comment graver un Blu-ray sur Mac avec DVDFab Blu-ray Creator
Étape 1 : Téléchargez l’installateur depuis la fiche officielle, puis ouvrez DVDFab sur votre Mac. Cliquez sur l’option « Creator », suivie de « Blu-ray Creator ». Vous pouvez ensuite importer vos fichiers MP4 ou MOV en cliquant sur le bouton « + » ou en les faisant glisser sur l’interface.
Étape 2 : Avec votre vidéo maintenant chargée, l'étape suivante consiste à sélectionner les pistes audio et les sous-titres. Vous pouvez également ajouter des sous-titres externes si nécessaire.
Ensuite, cliquez sur les « Paramètres avancés ». Choisissez une sortie Blu-ray standard en 1080p ou 720p, puis réglez l’étiquette du volume, le format, la qualité et le mode de lecture selon le projet.
Définissez ensuite un modèle dans le « Paramètre de menu », puis organisez les chapitres et les éléments de navigation.
Si vous devez améliorer vos vidéos avant la gravure, l'éditeur intégré de DVDFab vous permet de recadrer des scènes, d'affiner les effets, d'insérer des filigranes et d'ajuster les sous-titres.
Étape 3 : Choisissez comme destination un graveur Blu-ray compatible, une image ISO ou un dossier BDMV, puis cliquez sur « Démarrer ». Une fois le traitement terminé, contrôlez le menu, les chapitres, les pistes audio et les sous-titres avec un logiciel ou un lecteur compatible avant d’archiver votre projet ou d’en vérifier la lecture.
N° 2. Express Burn
- Fonctionne sur : macOS 10.5 ou supérieur ; Windows 11, 10, 7, 8, 8.1
- Accès gratuit : La version gratuite d’Express Burn est limitée à la gravure de CD pour un usage non commercial. Le téléchargement gratuit ne donne pas un accès gratuit permanent à la création de Blu-ray.
Express Burn pour Mac gère les fichiers audio, vidéo et de données et prend en charge la gravure sur disques CD, DVD et Blu-ray. Il prend en charge les formats vidéo courants, y compris AVI, MPG, VOB et MP4, et peut créer des menus de disque personnalisés avec chapitres. Le logiciel prend en charge les formats de disque ISO/Joliet, UDF et hybride et peut générer des fichiers image ISO.
La fonction de création Blu-ray permet d’importer des vidéos, de choisir un format d’image et de préparer un menu avec des chapitres. Elle ne doit pas être confondue avec la licence gratuite permanente, limitée à la gravure de CD pour un usage non commercial.
- Réencoder le fichier vidéo pour un disque de film standard
- Permettre la gravure en formats écran large ou standard
- Inclure des modèles de menu et de bouton avec plus de 20 écrans de modèles
- Permettre d'ajouter des images personnalisées à n'importe quel modèle et de créer/gérer des chapitres sur Blu-ray
- Fonctionner avec des disques enregistrables/réinscriptibles (CD-R, CD-RW) et des DVD/Blu-ray double couche
- Graver des disques de données ou vidéo Blu-ray
- Il y a des options limitées pour la création de menus sur mesure
- Pas d'aperçu en temps réel avant la gravure
Comment créer un Blu-ray avec Express Burn pour Mac ?
Étape 1 : Ouvrez Express Burn. Allez dans l'onglet "Vidéo" et choisissez "Vidéo Blu-ray" pour démarrer un projet vidéo Blu-ray. Ensuite, cliquez sur "Ajouter un fichier(s)" ou "Ajouter un dossier", pour importer vos vidéos, ou faites-les glisser dans la fenêtre. Si un format nécessite un décodage, vous devez autoriser le logiciel à télécharger un plugin ou utiliser des codecs installés. Ensuite, cliquez sur "Lire" pour prévisualiser et vérifier chaque source.
Étape 2 : Vous pouvez maintenant personnaliser vos Blu-ray. Le module "Créer un menu" vous permet de créer un menu avec des modèles, de modifier le titre et l'arrière-plan, et d'ajouter des pages supplémentaires lorsque vous avez de nombreuses vidéos. Dans le menu "Paramètres vidéo", vous pouvez définir la qualité et le taux d'images. Acceptez les paramètres par défaut si vous n'êtes pas sûr.
Étape 3 : Insérez un BD-R ou BD-RE vierge. Cliquez sur "Graver une vidéo Blu-ray" pour graver le Blu-ray sur macOS. Le processus peut prendre du temps. Une fois la gravure terminée, contrôlez le menu et la lecture sur un lecteur compatible avec le disque créé.
N° 3. Roxio Toast Pro
- Fonctionne sur : macOS Sonoma et Mac M1 selon la compatibilité annoncée par Roxio
- Accès au module Blu-ray : inclus dans Toast Pro et proposé en option dans Titanium
Roxio Toast Pro est une suite d'authoring de disques exclusivement pour Mac, conçue autour de l'idée que la gravure, la copie et la conversion devraient se faire en un seul endroit. Contrairement à la plupart des outils de cette liste qui se concentrent uniquement sur la sortie vidéo Blu-ray, Toast s'étend aux CD audio, DVD de données, et à l'archivage sur clé USB depuis une interface unique.
Toast Pro réunit la création de menus, l’organisation des chapitres et l’enregistrement d’une image disque avant la gravure. Si vous utilisez Titanium, vérifiez que l’option Blu-ray nécessaire à ce flux de création est incluse dans votre édition.
- Graver des photos, vidéos, fichiers audio et données sur CDs, DVDs, disques Blu-ray
- Graver des disques Blu-ray compatibles exclusivement avec le système Mac
- Permet des menus de disque personnalisables, donnant aux utilisateurs le contrôle de leurs projets
- Inclut des outils d'édition photo intégrés pour améliorer les images avant la gravure
- Le module Blu-ray n’est pas inclus dans Titanium sans l’option correspondante.
Comment utiliser Roxio Toast Blu-ray Burner pour Mac ?
Étape 1 : Lancez Roxio Toast 20 et sélectionnez "Vidéo Blu-ray" dans la section "Vidéo". Glissez-déposez les fichiers vidéo que vous souhaitez graver dans l'interface, puis organisez-les selon vos besoins.
Étape 2 : Ajustez les options du disque comme le nom du disque, la lecture automatique à l'insertion, et la qualité vidéo dans le menu "Options". Vous pouvez personnaliser le titre du menu, le style et le format d'image dans l'onglet "Menus".
Étape 3 : Ajustez les informations pour chaque film en cliquant sur le bouton "Modifier" à côté de chaque piste. Vous pouvez choisir l'image à utiliser comme bouton de menu et définir des marqueurs de chapitre de base dans l'onglet Vidéo.
Étape 4 : Encodez la vidéo en sélectionnant "Enregistrer comme image disque" et en choisissant un emplacement pour stocker l'image. Une fois l'encodage terminé, sélectionnez "Fichier image" sous l'icône "Copier". Glissez l'image disque dans la fenêtre, insérez un disque Blu-ray inscriptible, et cliquez sur le bouton rouge pour commencer la gravure.
N° 4. Leawo Blu-ray Creator
- Fonctionne sur : Windows 7/8/8.1/10/11 et macOS 10.13 à 15
- Idéal pour : graver des films Blu-ray 3D
Leawo Blu-ray creator prend en charge des formats populaires tels que AVI, MP4, MKV, MOV, et WMV, et offre plus de 40 modèles de menus de disque gratuits ainsi qu'un créateur de menus Blu-ray intégré pour la personnalisation. Il propose également des fonctionnalités supplémentaires comme la conversion 2D en 3D, la profondeur 3D réglable, et un éditeur vidéo intégré pour couper, recadrer, ajouter des effets et des filigranes aux vidéos avant la gravure. Ce logiciel de gravure Blu-ray pour Mac est parfait pour quiconque souhaite graver, personnaliser, et profiter d'une lecture vidéo Blu-ray de haute qualité sur leur MacBook.
Leawo Blu-ray Creator pour Mac associe des modèles de menus, des réglages 3D et des outils d’édition avant la gravure. Sa compatibilité annoncée couvre macOS 10.13 à 15, sans que cette plage de versions suffise à établir une exécution native sur chaque architecture Apple Silicon.
- Graver plus de 180 formats vidéo sur BD-25/BD-50, ISO Blu-ray ou Dossier
- Permet de créer des films Blu-ray ou DVD 3D sans effort
- Livré avec plusieurs modèles de menu prédéfinis et un concepteur de menu interne
- Permet de créer des diaporamas photo et des albums directement sur disque
- La fonction "Lecture" dans le menu principal est non modifiable.
Comment graver un Blu-ray sur Mac avec Leawo ?
Étape 1 : Glissez-déposez vos fichiers vidéo dans le logiciel de gravure Blu-ray Leawo, ou cliquez sur "Ajouter des fichiers vidéo" ou "Ajouter une photo" pour charger vos fichiers source.
Étape 2 : Après avoir chargé les fichiers vidéo, ajustez les paramètres selon vos préférences. Sous "Conversion", décidez si vous souhaitez choisir l'option "code natif prioritaire". Dans "Performance", vous pouvez sélectionner le moteur de gravure et le mode vidéo. L'option "Connexion" vous permet de modifier le proxy et la fréquence de mise à jour. Des choix supplémentaires comme les sous-titres externes, le codage, l'emplacement et le format des captures d'écran peuvent être définis dans la section "Autres".
Étape 3 : Avec le disque inséré et les paramètres en place, gravez votre vidéo souhaitée sur un DVD ou un disque Blu-ray en cliquant simplement sur le bouton "Graver maintenant".
N° 5. ImElfin Blu-ray Creator : repère historique
- Version Mac affichée : 8.1.0
- Date de publication indiquée : 3 septembre 2019
ImElfin Blu-ray Creator est conservé dans cette sélection comme repère historique, et non comme une recommandation actuelle au même niveau que les logiciels de création Blu-ray encore actifs. Pour un projet avec menus, chapitres et aperçu, les solutions actualisées présentées plus haut offrent un cadre de choix plus pertinent.
- Version Mac 8.1.0 publiée le 3 septembre 2019
- Ancienne solution de création de disques et d’images Blu-ray
- Pour un projet actuel, comparez les logiciels actifs présentés dans les sections précédentes
N° 6. Utilitaire de disque et Finder : données
- Fonction intégrée : gravure de fichiers sur CD ou DVD depuis le Finder avec un graveur compatible.
- Pour un Blu-ray de données : graveur, support et logiciel compatibles avec la configuration utilisée.
- Idéal pour : archiver des fichiers, sans créer de menus Blu-ray vidéo.
Sur les versions actuelles de macOS, le parcours documenté par Apple passe par le Finder pour graver des fichiers sur un CD ou un DVD. Cette fonction ne constitue pas une garantie de compatibilité avec tous les graveurs ou supports Blu-ray. Pour archiver des données sur un Blu-ray, le graveur externe, le support vierge et le logiciel doivent tous prendre en charge cette opération.
Un disque de données conserve les vidéos comme des fichiers. Copier un MP4 sur ce support ne crée pas la structure BDMV ni les menus nécessaires à un Blu-ray vidéo lisible comme un film sur une platine de salon.
- Fonction intégrée à macOS pour préparer et graver des fichiers.
- Parcours adapté aux documents, photos et vidéos conservés comme fichiers.
- Utilisation d’un graveur et d’un support compatibles.
- Aucune fonction de création de menus ou de chapitres Blu-ray vidéo.
- Ne crée pas un Blu-ray vidéo lisible comme un film sur une platine.
- N’ajoute ni menu, ni chapitre, ni structure BDMV.
- La prise en charge d’un support Blu-ray dépend du graveur et du logiciel utilisés.
- Le format des fichiers doit rester compatible avec l’appareil de lecture prévu.
Comment graver des fichiers depuis le Finder
Étape 1 : Connectez un graveur compatible, puis insérez un CD ou un DVD vierge reconnu par macOS.
Étape 2 : Ouvrez le disque dans le Finder et faites-y glisser les fichiers ou dossiers à graver.
Étape 3 : Vérifiez la sélection et l’espace disponible, puis choisissez la commande de gravure proposée par le Finder.
Étape 4 : Lancez l’écriture et attendez l’éjection ou la confirmation de fin avant de déconnecter le graveur. Pour un Blu-ray de données, utilisez le parcours prévu par le logiciel compatible avec votre matériel.
Comparaison des logiciels de création Blu-ray pour Mac
En octobre 2026, quatre logiciels actifs restent couverts dans ce comparatif : DVDFab Blu-ray Creator, Express Burn, Roxio Toast Pro et Leawo Blu-ray Creator pour Mac. Les numéros des fiches indiquent leur ordre de présentation, pas un classement général.
DVDFab Blu-ray Creator propose des modèles thématiques et des paramètres personnalisés pour créer un menu Blu-ray. Les trois autres logiciels conservent leur fiche détaillée plus haut afin de distinguer leurs fonctions de création et leurs conditions d’accès, sans leur attribuer de note de marque, de classement de vitesse ou de qualité subjective.
| Logiciel | Accès à la création Blu-ray | Menus | Destinations de sortie |
| DVDFab Blu-ray Creator | Évaluation de 30 jours, puis licence | Modèles personnalisables, chapitres | Disque, ISO, dossier BDMV |
| Express Burn | Fonction Blu-ray hors version gratuite | Modèles et chapitres | Disque Blu-ray, image ISO |
| Roxio Toast Pro | Inclus dans Pro, option dans Titanium | Menus et marqueurs de chapitre | Disque Blu-ray, image disque |
| Leawo Blu-ray Creator pour Mac | Fonction de création intégrée | Modèles et réglages personnalisés | BD-25/BD-50, ISO, dossier |
Pour créer un Blu-ray vidéo, choisissez selon les menus et les destinations de sortie réellement nécessaires à votre projet. Pour un simple archivage de fichiers, un flux de gravure de données répond à un autre usage et ne doit pas être comparé comme un logiciel d’authoring.
Graveurs Blu-ray externes pour Mac : compatibilité et alimentation
Choisir un graveur Blu-ray externe adapté constitue la partie matérielle du projet. La fiche française de l’ASUS BW-16D1X-U, SKU 90DD0210-M29000, indique un adaptateur secteur. Les modèles présentés ci-dessous servent de repères pour vérifier la référence, le connecteur, le câble et le mode d’alimentation requis, sans constituer un classement d’achat ni une garantie commune de compatibilité avec tous les Mac Intel ou Apple Silicon.
ASUS BW-16D1X-U : alimentation
Ce modèle illustre pourquoi la connexion USB et l’alimentation doivent être contrôlées séparément : il ne faut pas supposer qu’un graveur externe est alimenté uniquement par le port du Mac.
Pioneer BDR-XS07S : repère historique
Le Pioneer BDR-XS07S constitue désormais un repère historique : l’arrêt de la fabrication des lecteurs optiques Pioneer a été rapporté en 2025. Cette information ne permet toutefois pas de conclure que tous les stocks ont disparu ou que toute assistance a cessé.
Verbatim External Slimline : référence du modèle
La désignation Verbatim External Slimline ne suffit pas à identifier précisément le matériel. Relevez la référence inscrite sur le boîtier ou l’étiquette, puis vérifiez le connecteur, le câble et le mode d’alimentation prévus pour ce modèle.
Pour tout graveur externe, utilisez le câble et l’alimentation prescrits par le fabricant. En cas de déconnexion pendant la gravure, contrôlez séparément la liaison USB, l’alimentation, la détection du lecteur, le support vierge et le message affiché par le logiciel.
Questions fréquentes
Comment graver une image ISO sur un disque Blu-ray avec un Mac ?
Une image ISO doit être gravée comme une image disque, et non copiée sur le support comme un simple fichier. Un ISO de données produira un disque de données, tandis qu’un ISO Blu-ray vidéo contient la structure nécessaire à la lecture vidéo. Cette opération nécessite un graveur, un support Blu-ray et un logiciel compatibles avec l’image utilisée.
Pourquoi mon graveur Blu-ray se déconnecte-t-il sur Mac ?
Une déconnexion peut venir de la liaison USB, du câble, de l’alimentation, du support vierge ou du logiciel de gravure. Commencez par vérifier si macOS détecte encore le graveur, puis relevez le message d’erreur affiché au moment de l’interruption.
Contrôlez ensuite chaque élément séparément :
- Branchez le graveur avec le câble prévu pour sa référence et, si possible, directement sur le Mac.
- Utilisez l’adaptateur secteur lorsque le fabricant en prévoit un.
- Vérifiez que le disque vierge est compatible avec le graveur et le projet.
- Relancez le logiciel après avoir confirmé que le lecteur reste détecté par macOS.
Est-il légal de graver des disques Blu-ray sur Mac ?
Pour vos projets en France, utilisez uniquement des contenus auxquels vous êtes autorisé à accéder et que vous êtes autorisé à reproduire. Ne redistribuez pas de contenus sans les droits nécessaires. Respectez le droit applicable et les conditions des services concernés ; les autorisations requises sont liées au contenu et à l’usage envisagé.
Puis-je graver un Blu-ray sur Mac avec iDVD ?
Non. iDVD a été conçu exclusivement pour la gravure de DVD-Vidéo et n’a jamais pris en charge les disques Blu-ray. Si vous possédez un Mac plus ancien sur lequel iDVD est encore installé, vous pourrez graver des projets DVD-Vidéo, mais pas de supports BD-R ou BD-RE. Pour la création de Blu-ray sous macOS, un logiciel tiers dédié est nécessaire.
Peut-on créer gratuitement un Blu-ray vidéo sur Mac ?
La version gratuite d’Express Burn est limitée à la gravure de CD pour un usage non commercial. Son téléchargement gratuit ne donne donc pas un accès gratuit permanent à la création de Blu-ray. Une période d’essai ne doit pas non plus être confondue avec une licence gratuite permanente. Enfin, graver des fichiers comme données et créer un Blu-ray vidéo avec menus correspondent à deux fonctions différentes.
Conclusion
Pour créer un Blu-ray vidéo lisible sur une platine, avec des menus et des chapitres, choisissez un logiciel de création compatible avec votre version de macOS et votre graveur. Pour archiver des fichiers, un disque de données peut suffire, à condition d’utiliser un graveur, un logiciel et un support compatibles avec votre configuration. Copier un fichier MP4 sur un disque de données ne crée pas une structure Blu-ray vidéo. Le bon choix dépend donc d’abord du résultat attendu : un disque vidéo avec menus ou un support de stockage de fichiers.
