Foire aux questions (FAQ)

Quatre modes de sortie des sous-titres sont disponibles pour la plupart des profils du module Ripper. Vous pouvez cliquer sur le bouton Wrench pour ouvrir la fenêtre Advanced Settings (Paramètres avancés) afin de les ajuster : 1> "Remux into file" : vous pouvez désactiver ou activer les sous-titres pendant la lecture ; 2> "Direct render to video" : les sous-titres ne peuvent pas être désactivés car ils sont intégrés dans la vidéo (vous ne pouvez choisir qu'un seul flux de sous-titres) ; 3> "Extract to idx/sub file" : vous pouvez désactiver ou activer les sous-titres pendant la lecture, mais certains lecteurs ne prennent pas en charge ce type de fichier de sous-titres ; 4> "Extract to SRT file" : disponible uniquement dans les profils MP4 et MKV. Vous pouvez activer ou désactiver les sous-titres pendant la lecture. Les profils Passthrough comme "mkv.passthrough" ne prennent pas en charge le rendu des sous-titres dans les vidéos.